MASH O personagem mais odiado deixou a série em um momento em que a melhor opção seria dar-lhe alguma redenção. Muitos atores saíram MASSA durante sua exibição, o que, em retrospectiva, realmente ajudou a manter o programa no ar. A morte de Blake de McLean Stevenson em MASSA a terceira temporada mudou a série para sempre, levando-a a uma direção mais dramática nas temporadas posteriores. Ajudou o fato de o substituto de Blake, Potter (Harry Morgan), ser o total oposto de seu antecessor, o que abalou a fórmula.
Os produtores escolheram desde o início que, assim que um ator saísse, seus substitutos seriam totalmente diferentes. Quando Larry Linville saiu como Frank Burns após a quinta série, o fuinha segundo em comando foi substituído pelo esnobe Charles (David Ogden Stiers). Este último foi novamente o oposto de Frank; um grande cirurgião, um intelectual e um profissional. Em certo sentido, Frank saindo MASSA completou a evolução da comédia dramática do showafastando-o da sensação mais de comédia dos primeiros anos.
Frank Burns foi o maior vilão do MASH nas primeiras cinco temporadas
“Ferret Face” foi o contraponto final para Hawkeye e Trapper
A primeira temporada de MASSA imitou muito a dinâmica do personagem encontrada no filme de 1970. Hawkeye (Alan Alda) e Trapper John (Wayne Rogers) eram co-líderes iguais, Radar (Gary Burghoff) era uma figura mais sombria do que ele iria evoluir, enquanto Frank era o cirurgião tenso, arrogante e hipócrita. MASSA deu a Frank algumas qualidades redentoras; ele era, na melhor das hipóteses, um cirurgião medíocre e, apesar de sua natureza religiosa, está traindo abertamente sua esposa com Margaret (Loretta Swit).
Apesar de ser uma figura detestável, Larry Linville ainda conseguiu tornar Frank Burns estranhamente simpático.
Hawkeye e Trapper odiavam o exército e, em Frank, eles tinham uma personificação viva de suas piores qualidades. Ele era facilmente o personagem mais caricatural da sitcom, e Frank só se tornou mais estranho e desagradável com o passar das estações. Ele estava até disposto a fazer com que Henry Blake e Hawkeye fossem julgados por traição sob acusações forjadas. Apesar de ser uma figura verdadeiramente detestável, Linville ainda conseguiu tornar Frank estranhamente simpático.
“Ferret Face” atormentou o 4077º por cinco temporadas, apenas para sair das telas devido à dor de cabeça pelo casamento de Margaret. Charles então assumiu e, embora ele e os outros cirurgiões entrassem em conflito, ele era uma figura com muito mais nuances. Mesmo assim, anos posteriores de MASSA perdeu um pouco da vantagem ácida que Frank trouxe para o acampamento – mesmo que um caráter tão amplo não se enquadrasse no novo tom.
Larry Linville deixou o MASH porque sentiu que Frank era muito monótono
O artista de Frank achou que MASH estaria melhor sem uma grande chatice
Margaret começou como uma vilã sem humor e cumpridora de regras, mas quando o altamente cotado MASSA final exibido em 1983, ela se tornou uma das personagens mais desenvolvidas. Isso foi a pedido de Swit, que queria dar mais dimensão ao personagem. Foi por esta razão que Linville decidiu sair após a quinta série. Linville podia ver a direção mais dramática e fundamentada MASSA estava entrando e sentiu que Frank não era mais uma boa opção para o show.
Linville também acreditava que o major era tão desprezível e egoísta que não havia como redimi-lo. Na verdade, A saída de Burns antes da sexta temporada marca uma mudança no tom da sériee seria difícil imaginar o Frank Burns visto nos primeiros anos chegando ao final do show. Quando o contrato de cinco anos de Linville terminou, foi sua decisão não renová-lo, sentindo que não havia um novo rumo para levar o personagem.
Frank deveria ter sido resgatado no MASH
Se Margaret pudesse evoluir, Frank Burns também poderia
Ao ser entrevistado para o livro MASH da TV: o guia definitivo, o criador da série, Larry Gelbart, lamentou a pura falta de dimensão do personagem Frank Burns. Ele pensou que a caracterização de Frank era “apenas escrita preguiçosa,“e que ele e os outros escritores deveriam ter tentado tornar o Major um pouco mais humano. Se Frank tivesse continuado na mesma linha desde a 6ª temporada, é fácil ver por que Linville teria ficado frustrado e ansioso para ir embora.
Cada ator que saiu MASSA | Personagem | Temporada de saída |
|---|---|---|
George Morgan | Padre Mulcahy | Temporada 1 (reformulação após piloto) |
McLean Stevenson | Coronel Henry Blake | Temporada 3 |
Wayne Rogers | Caçador João | Temporada 3 |
Larry Linville | Frank Burns | Temporada 5 |
Gary Burghoff | Radar O’Reilly | Temporada 8 |
No entanto, a esta altura MASSAMargaret já estava se tornando uma figura mais dimensional. Esta foi uma grande mudança em relação aos “Hot Lips” introduzidos durante a primeira série, então havia a opção de Frank obter alguma redenção também. A 6ª temporada poderia ter visto Burns refletindo sobre seus modos horríveis e trabalhando para se tornar um homem melhor e cirurgião. Ele ainda poderia ter sido um idiota que entrou em confronto com Hawkeye, mas o show já mostrava pequenos momentos de humanidade enterrados dentro de Frank.
Havia sementes de desenvolvimento de personagem que as temporadas futuras poderiam ter regado, oferecendo a Linville algo diferente para interpretar e ao mesmo tempo redimindo Frank aos olhos do público…
Por exemplo, Frank pode ser visto chorando após o anúncio da morte de Henry Blake. MASSA O episódio “OR” da 3ª temporada o viu se abrindo com Trapper também, revelando que ele veio de um lar miserável com um pai abusivo e só quer ser apreciado. Frank fica com o coração partido quando Margaret se casa com outro soldado, o que faz com que ele saia. Havia sementes de desenvolvimento de personagem que as temporadas futuras poderiam ter regado, oferecendo a Linville algo diferente para interpretar enquanto redimiu Frank aos olhos do público – bem, por mais que ele poderia ser resgatado.
Por que a saída de Frank estava fora da tela na 6ª temporada do MASH
Larry Linville teve uma saída bem paga
Da mesma forma que Wayne Rogers saiu MASSA entre as temporadas, Linville decidiu sair quando seu contrato terminasse. Frank foi visto pela última vez no final da 5ª temporada, “Margaret’s Marriage”, e no início do sexto ano, ele sofreu um colapso nervoso fora das telas e foi substituído por Charles. Em seu blog Por Ken Levine, MASSA o escritor Levine revelou que queria que Larry Linville voltasse para um episódio final de despedida. Isso teria dado a Frank uma saída adequada, mas o ator faleceu por motivos bastante pessoais.
Queríamos trazer Larry de volta para o primeiro episódio da sexta temporada para organizar a saída de Frank Burns e estávamos até dispostos a pagar-lhe muito dinheiro. Mas Larry estava passando por um divórcio muito amargo e não queria que sua ex-mulher ficasse com a metade, então ele faleceu. História verdadeira.
É uma pena que Linville tenha recusado uma última saída, já que a saída do personagem em MASSA a estreia da 6ª temporada parece muito abrupta. Claro, Hawkeye e o resto do 4077º estão maravilhados com a notícia da partida de Frankembora a chegada de Charles como seu substituto diminua um pouco de sua alegria. De Linville em diante, quase todo mundo sentiu que Frank foi levado o mais longe que pôde, mas não é difícil sentir MASSA perdeu uma oportunidade com ele.
O casamento de Margaret e possivelmente o divórcio da esposa sofredora de Frank podem ter desencadeado algumas mudanças significativas em Frank e levado-o a pelo menos se tornar um cirurgião decente. Talvez ele e Hawkeye pudessem até ter formado um respeito relutante um pelo outro – embora uma amizade plena pareça duvidosa para MASH inimigos eternos.
Fonte: MASH da TV: The Ultimate Guide Book, Por Ken Levine