Enquanto o filme de Matt Reeves de 2022, O Batmanmostrou a depravação de Gotham City na perspectiva de Bruce Wayne, o spin-off da televisão, O pinguimamplia para mostrar a cidade do nível da rua, mostrando os gangsters, traficantes de drogas e traficantes que mantêm o submundo vivo. Colin Farrell estrela como Oz Cobb, também conhecido como The Penguin, um sonhador e conspirador que está de olho no prêmio: tornar-se o rei do crime em Gotham.
O pinguim é um programa sobre vilões, mas isso não significa que Oz Cobb não tenha aliados. Para o bem ou para o mal, grande parte de sua história é motivada por sua lealdade à mãe, Francis, interpretada por Deirdre O’Connell. Enquanto isso, o show começa com ele colocando o moleque de rua Victor Aguilar (Rhenzy Feliz) sob sua proteção como uma espécie de aprendiz. Segundo a showrunner Lauren LeFranc, esses personagens foram apresentados como uma forma de articular o personagem do Pinguim e a jornada temática pelo submundo do crime.
Na Comic Con de Nova York 2024, Discurso de tela entrevistou a showrunner Lauren LeFranc e os atores Deirdre O’Connell e Rhenzy Feliz. LeFranc falou sobre continuar de onde Matt Reeves parou e preencher o mundo do O pinguim em torno de seu protagonista homônimo. Feliz mergulhou na improvável companhia de seu personagem com Cobb, e O’Connell compartilhou o quanto da personalidade de seu personagem é articulada através de seu senso particular de estilo gangster moll da velha escola.
A showrunner Lauren LeFranc fala sobre a criação do submundo de Gotham em torno do personagem do pinguim
“Eu queria investigar Oz e quem eu achava que Oz era, e quem eu acho que deveria ser em seu mundo.”
Screen Rant: Matt Reeves lhe entregou as chaves e você teve que construir o submundo de Gotham? Conte-me um pouco sobre o processo de criação deste mundo.
Lauren LeFranc: Bem, para mim, comecei fazendo uma série de perguntas a Matt. Ler seu roteiro foi super informativo. Eventualmente, ele me mostrou os primeiros 40 minutos do filme e eu pude ver a interpretação de Colin, o que foi realmente inspirador. E então eu mergulhei e fiz muitas pesquisas e quis descobrir como fazer a manutenção do filme. Eu sabia que começaríamos uma semana depois. E então eu queria me aprofundar em Oz e quem eu pensava que Oz era, e quem eu acho que deveria estar em seu mundo, quem deveríamos conhecer, como deveríamos conhecê-los, como eles ajudam o espectador a entendê-lo melhor e sua jornada.
E a partir daí, tente construir o mundo dele. Você sabe, a mãe dele foi muito importante porque acho que grande parte da jornada dele está enraizada na mãe dele. Isso foi algo que decidi desde cedo. Então é como, “Quem são os potenciais antagonistas?” Obviamente eu sabia que Falcones já existia e a morte de Carmine criou um vácuo de poder. Ouvimos falar de Salvatore Maroni em The Batman, mas nunca tivemos tempo de conhecê-lo. Então pareceu certo e fez muito sentido para mim apresentar os filhos de Falcone. Obviamente nos quadrinhos há Mario, Alberto e Sofia, e Mario não existe em nosso mundo. Então estabeleci o Alberto e depois a Sofia, e sabia que a Sofia teria uma trajetória maior no show.
Oz é obviamente o protagonista, mas não é exatamente um herói. Conte-me sobre a criação deste mundo onde não há heróis, mas você ainda quer seguir esses personagens. Acho que isso se aplica a Oz e seu relacionamento com sua mãe. Você entende o dano dele de uma certa maneira, que você pode querer vê-lo conseguir o que quer, não importa quantas pessoas ele tenha que matar no caminho, e o mesmo acontece com Sofia.
Lauren LeFranc: Tentamos não ter heróis ou vilões definitivamente na série, e acho que Batman também não é diretamente um herói ou vilão em vários aspectos. E é isso que há de tão divertido neste universo, ninguém é tão preto e branco nesse sentido. Mas empatia. Assim como escritor, preciso que as pessoas tenham empatia por alguém. Eu não quero que eles necessariamente aceitem o que fazem e pensem que está tudo bem, porque ninguém no nosso programa é uma pessoa particularmente boa. Acho que Victor tem mais coração do que qualquer um.
Mas todo mundo é complicado e tem falhas, e essa é a beleza deste universo e deste mundo, e então é preciso trabalhar tentando navegar nisso e ter certeza de que estamos mantendo os personagens tão envolventes quanto possível, então quando eles você está fazendo algo terrível, talvez você ame que eles façam isso, porque depende de quem eles estão fazendo isso. E em outros momentos, você pode ficar enojado com o que eles escolhem fazer. Mas contanto que você esteja interessado neles, para mim isso é tudo que importa.
Em O Batmanpudemos ver Gotham dos telhados; do ponto de vista do Batman. E para ele tudo é “o outro”. E agora temos personagens que são das ruas, que sofreram diretamente com a enchente. Conte-me um pouco sobre o design de produção e como essa Gotham quebrada alimenta a história e os personagens.
Lauren LeFranc: Matt e seu filme já estabeleceram que Gotham está bastante quebrada, e então o fato de termos herdado a terrível enchente que aconteceu mostra Gotham em um estado muito diferente. É muito mais de cabeça para baixo, ainda mais do que no filme. É por isso que foi importante para mim mostrar a vizinhança de Victor e destacar Crown Point, para que você possa realmente sentir empatia e entender os danos da enchente em um nível pessoal e o custo do que o Charada fez ao povo de Gotham. É ótimo ter tempo na televisão para mostrar Gotham City, para mostrá-la durante o dia, para mostrar como as pessoas vivem. Queria mostrar que, principalmente no bairro do Victor, ele é cheio de vida. Existem pessoas boas lá. Eles simplesmente não têm tanto dinheiro. Isso não significa que sejam criminosos. Isso não significa que eles sejam ruins. Isso foi muito importante para mim.
Deirdre O’Connell, do Pinguim, sobre o imaculado senso de moda de Francis Cobb
“Frances está com a TV ligada e assistindo Gloria com Gena Rowlands…”
A Sra. Cobb tem um senso particular de glamour.
Deirdre O’Connell: “Sra. Cobb”, adorei isso. Ela tem um senso de glamour! Ela tem unhas douradas durante todo o show! Ouro!
Conte-me sobre seu senso de glamour.
Deirdre O’Connell: Ela tem um senso de glamour muito mais forte do que Dee Dee. Estou vestido especialmente elegante hoje para a ocasião. Eu visto camiseta e calça jeans e uso chapéu no cabelo na maior parte do tempo. Ela tem um senso de glamour muito particular. É algo que não ficou claro apenas lendo o roteiro, como exatamente isso ficaria, onde cairia, e devo muito a Helen, a figurinista, que é um gênio. Ela e eu passamos horas e horas repassando todas essas coisas que ela economizava. Tipo, poderia ter ido a qualquer lugar. Ela poderia estar usando uma saia plissada e uma gola Peter Pan quando começamos, ou ela poderia estar usando aquele vestido de lantejoulas, aquele vestido roxo de lantejoulas em casa.
Quando descobrimos isso, era na verdade um vestido marrom de lantejoulas que ela encontrou no brechó. E quando ela descobriu isso e eu coloquei, foi tipo, (suspiro) ah, ok, aqui vamos nós. E ela disse, vou deixar roxo, e esta será sua roupa principal. E a partir daí, você sabe, construiremos a partir daí o senso de si mesma de Francis. Há uma cena no programa em que Frances está com a TV ligada e assistindo Gloria com Gena Rowlands por um segundo. Quando estávamos pensando, como Francisco queria ser nos anos 80? O que ela sentia era o que ela queria? E claro, estamos em Gotham e entraremos, quem sabe quando. E era esse tipo de mulher gangster. Esse era o visual que ela usava quando era mais jovem. E agora ela se encontrou aqui. Seu senso de glamour inclui muitas estampas de animais. Há muito brilho envolvido. Há pregos de ouro envolvidos. Ela faz a franja. Ela arruma o cabelo.
Rhenzy Feliz do Pinguim sobre o parentesco inesperado de Victor com Oz Cobb.
“Talvez se conseguirmos realizar essa coisa enorme, talvez eu tenha uma chance de ser alguma coisa, ser alguém.”
Conte-me um pouco sobre Victor atrelando seu cavalo a alguém como Oz. Seu personagem é um participante quase voluntário. O que passa pela cabeça dele ao decidir: “Sim, vou sair com esse cara?”
Rhenzy Feliz: Acho que é difícil. Há um milhão de coisas diferentes acontecendo para acabar com uma única decisão, que é ficar. Parte disso tem a ver com a maneira como ele gosta de Oz como ser humano. No final das contas, acho que ele realmente gosta dele. Acho que ele o acha meio engraçado. Ele adora sua confiança. Quando ele entra em uma sala, talvez ele queira um pouco disso para si, você sabe, para si mesmo. O dinheiro, honestamente, é outro fator incrivelmente incentivador para as pessoas que realmente não têm o suficiente.
Eu não sei disso!
Rhenzy Feliz: Acho que ele vê uma vida melhor para si. Além de tudo isso, ele perdeu muito recentemente. Finalmente, ele tem alguém que realmente se importa com ele e que se preocupa com ele. E acho que ele sente isso, vê isso e decide: “Posso fazer parte de algo que é maior do que apenas eu”. Qualquer que fosse o caminho que ele estivesse trilhando, provavelmente não levaria ao melhor dos resultados. Mas aqui com Oz, ele pensa, tenho alguém que se preocupa comigo, e talvez, se conseguirmos realizar essa grande coisa, talvez eu tenha uma chance de ser alguma coisa, de ser alguém. Acho que um monte dessas coisas influencia essa decisão.
Conte-me um pouco sobre como interpretar alguém com problema de fala, o que o relaciona com Oz em um certo nível. Oz percebe e pensa: “Hmm, ele é um pouco parecido comigo”. E como sua confiança cresce à medida que o show avança.
Rhenzy Feliz: Sim, sua confiança definitivamente aumenta, mas não acho que isso tenha necessariamente a ver com o quanto ele gagueja ou não. Acho que essa era uma das coisas que queríamos capturar. Acho que existe um equívoco de que, à medida que você fica mais confiante, você perde a gagueira. Para muitas pessoas isso não é verdade, não tem nada a ver com confiança. Sim, Victor ganha confiança ao longo da série, é claro que ganha, por estar perto de Oz e fazer as coisas. Mas a gagueira sempre foi algo que queríamos prestar muita atenção e nunca tirar sarro dela.
Queríamos ser honestos sobre isso, tentar entrar em um espaço orgânico, que é algo que eu e Marc Winski, meu “Consultor de Fala”, éramos o título técnico. Ele foi o cara que me ajudou. Ele era meu treinador de dialeto, essencialmente. Trabalhamos nisso o máximo que pudemos antes de começarmos a filmar. E então, durante todo o processo de filmagem, ele esteve lá todos os dias também. Significou algo para a história, mas acho que também significou algo para muitas pessoas ao redor do mundo que também têm essa deficiência.
Mais sobre a 1ª temporada do Pinguim
Estrelada por Colin Farrell como O Pinguim, a série dramática de oito episódios da DC Studios continua a saga épica do crime do Batman que o cineasta Matt Reeves começou com o sucesso de bilheteria global da Warner Bros. . O primeiro visual foi revelado hoje exclusivamente durante o lançamento do serviço de streaming Max pela Warner Bros. Discovery no lote da Warner Bros. O elenco anunciado anteriormente inclui Colin Farrell, Cristin Milioti, Rhenzy Feliz, Michael Kelly, Shohreh Aghdashloo e Deirdre O’Connell, com Clancy Brown e Michael Zegen recorrentes.
Confira nossas outras entrevistas NYCC 2024 aqui:
Novos episódios de O pinguim vai ao ar aos domingos na HBO às 21h (horário do leste dos EUA).