4 anos depois, estou feliz que a Netflix cancelou meu programa de ficção científica favorito

Quando a Netflix cancelou Carbono Alterado em 2020, fiquei arrasado porque a história de Takeshi Kovacs não passou da segunda temporada, mas o final de Carbono Alterado a segunda temporada eventualmente me levou a me envolver com a franquia de uma maneira que eu nunca teria feito de outra forma. Eu adoro ficção científica e Carbono Alterado a primeira temporada imediatamente me atraiu. A premissa do programa era diferente de tudo que eu já tinha visto, e foi em um momento em que a Netflix favorecia o gênero e criava projetos de ficção científica com visuais impressionantes.

Claro, Carbono Alterado a segunda temporada não correspondeu à qualidade da temporada inaugural do programa, mas sinto que ainda foi boa o suficiente para continuar. No entanto, mesmo agora, ainda sinto fortemente que Carbono Alterado a primeira temporada é um dos melhores programas da Netflix. Acredito que a saga poderia ter se redimido se Carbono Alterado a 3ª temporada recebeu sinal verde, mas Estou silenciosamente grato pela adaptação da trilogia de livros de Richard K Morgan ter sido interrompida.

O cancelamento do carbono alterado da Netflix me fez comprar a trilogia do livro (que é muito melhor)

O material original de Richard K Morgan me fez apaixonar ainda mais pela história

Fiquei incrivelmente frustrado quando ouvi a notícia de que Carbono Alterado a terceira temporada não estava acontecendo. Além de simplesmente aproveitar o passeio, ficou claro para mim que a história estava indo para algum lugar grande. Fiquei encantado quando descobri que o programa havia sido adaptado de uma trilogia de livros de Richard K Morgan. Encomendei os romances pouco depois para descobrir o que teria acontecido se a versão do Netflix de Carbono Alterado havia continuado. No final do livro um, também chamado Carbono Alterado, Fiquei completamente impressionado com o quão bem a Netflix traduziu a história para a tela.

Quando comecei o segundo livro, Anjos Quebrados, Fiquei chocado com o quão diferente Carbono Alterado a 2ª temporada foi por comparação. Além disso, fiquei muito feliz ao descobrir que os livros não eram apenas iguais ao programa, mas muito superiores aos esforços da Netflix. Estou ciente de que não é uma opinião contrária dizer que o material de origem é muitas vezes melhor, mas o meu ponto principal é o quão severamente a Netflix negligenciou os livros depois Carbono Alterado 1ª temporada. Resumindo, estou aliviado que a série tenha terminado, pois me levou a pegar os livros e apreciá-los muito mais do que a versão live-action.

Por que a trilogia Takeshi Kovacs é melhor que o programa da Netflix

Altered Carbon da Netflix se afasta muito da estrutura dos livros

O Carbono Alterado o material de origem é semi-antológico. Os três livros estão conectados, mas não de uma forma incrivelmente evidente. Quaisquer arcos da trilogia são tão sutis que seriam incrivelmente mais fáceis de recapturar, mesmo que o leitor passasse anos entre as parcelas. A Netflix claramente não queria se comprometer com essa estrutura, mas em vez disso se envolveu em uma versão incompleta do que Morgan havia apresentado. O Carbono Alterado O programa de TV tentou muito serializar a sagacom personagens retornando e continuações diretas de histórias – nenhuma das quais é especialmente proeminente nos livros.

Apesar de sua falta intencional de fluxo tradicional, a trilogia de livros de Takeshi Kovacs forma uma história épica que se estende por décadas – com o herói da franquia presente de alguma forma. Em vez de honrar a estrutura praticamente autônoma dos três livros de Morgan As tentativas da Netflix de alterar a estrutura da história prejudicaram o projeto geral. Além disso, o trabalho do autor foi amplamente ignorado após o primeiro livro, com o estúdio usando seu universo como um playground para criar uma continuação original, mas desanimadora, de Carbono Alterado temporada 1.

Ainda estou um pouco decepcionado. Outros livros de Altered Carbon nunca foram adaptados

Os dois últimos livros de Takeshi Kovacs foram amplamente ignorados pela Netflix

Enquanto Carbono Alterado a primeira temporada foi incrivelmente fiel ao primeiro livro da trilogia, Carbono Alterado a segunda temporada não emprestou mais do que um punhado de elementos de Anjos Quebrados construir sua narrativa. O último livro da trilogia, Fúrias Despertadasfoi completamente ignorado. Como resultado, a maior parte do material original nunca chegou à tela durante o processo de adaptação da Netflix. Embora eu nunca tivesse lido os livros se a série continuasse, ainda adoraria ver os dois últimos romances recebendo o mesmo tratamento respeitoso que o primeiro recebeu.

Existem várias histórias e grandes cenários em ambos Anjos Quebrados e Fúrias Despertadas teria sido lindo assistir ao desenrolar de uma produção de grande orçamento como a Netflix provou ser capaz de realizar. O que torna tudo ainda mais irritante é que a história que a Netflix elaborou para Carbono Alterado a 2ª temporada foi incrivelmente morna quando comparada com o material de origemfazendo com que todo o esforço parecesse um desperdício. Felizmente, sempre terei os livros para aliviar a dor de Carbono Alteradodeclínio e eventual cancelamento.