Alucinado é uma icônica comédia romântica de 1987, um dos melhores filmes de Cher que lhe rendeu um Oscar por seu papel como Loretta Castorini, ao lado de Ronny Cammareri, de Nicolas Cage. De confissões humorísticamente dramáticas ao icônico filme de Cher “saia dessa”há muitas cenas famosas que cimentaram Alucinado no hall da fama da comédia romântica. O filme segue Loretta se apaixonando involuntariamente por Ronny, o irmão mais novo do homem com quem ela deveria se casar, após a morte de seu primeiro marido.
Alucinado oferece um retrato complexo da experiência ítalo-americana na cidade de Nova York e é amplamente considerado um dos papéis mais subestimados de Cage no cinema. Nas décadas desde o lançamento nos cinemas e a bem-sucedida campanha de premiação de Alucinado, o filme continua a ser referenciado na cultura pop, inclusive nos últimos Apenas assassinatos no prédio episódio também apresentando o Alguns bons homens monólogo. O ritmo único do filme o torna uma joia incrivelmente rara entre as comédias românticas, que ainda não foi replicada no mundo do cinema contemporâneo.
10
“Eu não acredito em maldições.”
Dito por Loretta Castorini
Quando Johnny Cammareri (Danny Aiello) voa para a Sicília para ver sua mãe moribunda logo depois de pedir Loretta em casamento, Loretta se despede dele no aeroporto, onde observa enquanto o avião decola. Esta imagem poderia ser interpretada como cenário para um cenário de comédia romântica mais convencional, não fosse por uma estranha interação que estabelece Alucinadotom distinto. Uma senhora idosa lhe diz:
“Eu amaldiçoei aquele avião. Minha irmã está naquele avião. Eu amaldiçoei aquele avião dizendo que ele explodiria, pegaria fogo e cairia no mar. Cinquenta anos atrás, ela roubou um homem de mim. S’ aprese il mio uomo!” Hoje ela me diz que nunca o amou, que o considerou forte comigo. Agora ela está voltando para a Sicília. Ritorna na Sicília! Amaldiçoei-a para que a água verde do Atlântico a engolisse!”
Loretta responde dizendo secamente: “Eu não acredito em maldições.” A mulher mais velha dá de ombros e diz: “Nem eu.” A mulher creditada como Velha Velha nunca reaparece em Alucinado, mas a apresentação obscura da cena é o que a torna um sucesso entre gerações de telespectadores.
9
“Perdi minha mão! Perdi minha noiva! Johnny está com a mão! Johnny está com a noiva!”
Dito por Ronny Cammareri
Enquanto Johnny está na Sicília, ele pede a Loretta que comece a se preparar para o casamento, convencendo seu irmão mais novo, Ronny, a vir. Ronny dirige uma padaria, onde perdeu a mão num acidente com o cortador de pão. A briga entre os irmãos se deve ao fato de Ronny culpar Johnny por distraí-lo e causar o acidente, o que levou sua noiva a trocá-lo por outro homem.
A dramática entrega do monólogo de Ronny sobre seu acidente acrescenta uma camada de conhecimento ao Alucinadoa história central, ao mesmo tempo que parece ridiculamente hilário, já que Johnny claramente não é o culpado. Apesar da narrativa clara de que a perda da mão de Ronny foi um acidente, muitas pessoas, incluindo sua colega de trabalho Chrissy (Nada Despotovich), acreditam em sua dramatização da rivalidade fraterna. Chrissy até se refere a ele como “o homem mais atormentado” ela já conheceu.
8
“Velho, dê a esses cachorros outro pedaço da minha comida e eu vou chutar você até você morrer!”
Dito por Rose Castorini
A família Castorini no Brooklyn é composta por Rose (Olympia Dukakis) e Cosmo (Vincent Gardenia), o vovô Castorini (Feodor Chaliapin Jr.) e a viúva Loretta, que trabalha como contador. As cenas do jantar em família ao longo do filme fornecem mais contexto para a personagem de Loretta, que tem o lado afiado de sua mãe, Rose, e uma pitada da superstição de seu pai.
Nesta cena, enquanto a família discute a situação atual, o vovô Castorini continua a roubar pedaços de seu jantar para seus muitos cachorros. Depois de passar horas preparando a refeição, Rose interrompe abruptamente a conversa, ameaçando “chute-o até que ele morra” se ele continuar dando comida aos cachorros. A mesa então retorna a um silêncio constrangedor. O momento sardônico é o primeiro de muitos que surgem no humor seco de Rose, que sua filha Loretta também herdou.
7
“Eu só quero que você saiba, não importa o que você faça, você vai morrer, assim como todo mundo.”
Dito por Rose Castorini
Quando Rose descobre que seu marido está tendo um caso, ela pergunta a Johnny por que os homens perseguem as mulheres. Ele investiga a história bíblica de Adão e Eva, acreditando que os homens perseguem as mulheres para recuperar suas costelas, já que Eva foi criada a partir das costelas de Adão. Quando Cosmo chega em casa proclamando misteriosamente: “Não sei para onde vou e não sei onde estive”, Rose lembra ao marido que não importa o que ele faça, ele ainda vai “morrer como todo mundo.”
Cosmo responde com um simples “Obrigada, Rosa.” ao que ela responde “De nada.” Essa bizarra mudança de conversa contrasta de uma forma chocantemente engraçada com a discussão que Rose estava tendo com Johnny. Também permite inconscientemente aos espectadores que Rose sabe sobre o caso e está planejando exatamente como encerrá-lo. Esta cena é outro exemplo das proezas de atuação diferenciadas de Dukakis ao longo Alucinado.
6
“Saia disso!”
Dito por Loretta Castorini
Quando Loretta dorme com Ronny em um momento de paixão, ela percebe o elemento que falta em seu relacionamento com Johnny mas ainda sente que a coisa sensata a fazer é casar com ele de qualquer maneira. Seu primeiro casamento terminou com o marido sendo atropelado por um ônibus e morrendo, uma tragédia amplamente considerada resultado de azar depois que Loretta se casou com ele na Prefeitura, em vez de na igreja. Esses pensamentos sobre bom comportamento e azar permeiam o filme.
Quando ela acorda e entra em pânico com suas ações de traição contra Johnny, chocada com as circunstâncias, Ronny diz a ela que a ama. Em vez de retribuir, Loretta dá um tapa duas vezes em Ronny e diz a ele para “saia dessa.” A entrega absurda e a calamidade humorística fazem desta cena um momento crucial do filme, inspirando Loretta a assumir o controle de sua vida e de seus desejos para seu futuro.
5
“É a Lua do Cosmo!”
Dito por Raymond Cappomaggi
Amigo da família Raymond Cappomaggi (Louis Guss) relembra Cosmo pedindo Rose em casamento sob a luz de uma enorme lua cheia. Quando menino, ele acreditava que Cosmo fez a lua apenas para demonstrar seu amor por Rose. Em um momento apropriado de ironia dramática, uma enorme lua cheia aparece quando Loretta se apaixona por Ronny na ausência de Johnny, e mais drama familiar começa a se desenrolar.
Depois que Loretta dorme com Ronny, ela toma nota da lua, e segue uma montagem de todos os personagens do filme reagindo à visão da lua – incluindo a própria Rose, olhando melancolicamente pela janela para esta lembrança de seu grande romance. Raymond proclama “Olha, é a lua do Cosmo” num tom sonolento que justapõe o caos que se forma à sua porta entre seus amigos de longa data. A lua se torna uma fonte central da trama que está por vir.
4
“Não mexa onde você come”
Dito por Rose Castorini
Um dos muitos pontos de encontro importantes do filme é o restaurante Grand Ticino, onde Johnny originalmente pediu Loretta em casamento. Enquanto Loretta e Ronny estão no Metropolitan Opera (onde encontram Cosmo e sua amante), Rose vai ao restaurante do bairro. para jantar sozinho. Testemunhando Perry, um professor da Universidade de Nova York, sendo dramaticamente abandonado mais uma vez, ela o convida para comer com ela e aprender sua história.
É então revelado que Perry sempre sai com seus estudantes universitários, e suas diferenças de idade geralmente terminam em desgosto e desastre. Quando ele se pergunta por que esse hábito tóxico continua a produzir os mesmos resultados negativos, Loretta oferece-lhe algumas palavras de sabedoria de sua mãe: “Não mexa onde você come.” Como Perry continua misturando trabalho e prazer, ele nunca encontra o relacionamento certo, e a honestidade brutal de Rose o coloca em seu lugar. Como grande parte do diálogo em Alucinadoo ritmo perspicaz e a entrega nítida sustentam seu efeito cômico.
3
“Loretta, eu te amo. Não como eles disseram que o amor é, e eu também não sabia disso, mas o amor não torna as coisas boas – ele estraga tudo. Ele parte seu coração. Ele torna as coisas uma bagunça.”
Dito por Ronny Cammareri
Toda boa comédia romântica deve ter uma confissão de amor memorável. Enquanto Loretta e Ronny voltam do Metropolitan Opera para casa, Loretta lamenta sua situação complicada. Ela teme trair Johnny e romper com ele por causa de seu irmão distante. Ela inicialmente promete ir à ópera com Ronny como seu último encontro, mas, naturalmente, ele tenta convencê-la do contrário. Ronny sente que ela está se contentando com o irmão dele e quer mudar isso.
Esta cena é um dos momentos mais emocionantes de Cage em Alucinado e que o torna um conto profundamente identificável através de gerações. O amor nem sempre é algo que vem silenciosamente, e o filme A abordagem extremamente humorística dos relacionamentos está perfeitamente encapsulada nessas (quase) palavras de despedida. Claro, esse discurso é o que convence Loretta a continuar seu relacionamento com Ronny.
2
“Você … você tem uma mordida de amor no pescoço. Ele está voltando esta manhã, o que há com você? Sua vida está indo pelo banheiro!”
Dito por Rose Castorini
Antes que Loretta possa explicar seu dilema com Ronny, Rose revela que Johnny chegou cedo da Sicília em busca de Loretta, pois sua mãe teve uma recuperação milagrosa. No entanto, Rose descobre a situação por si mesma quando percebe um “mordida de amor” no pescoço de Loretta. A conclusão confusa do filme está próxima, e este momento lembra aos espectadores que, apesar da determinação de Loretta, até ela conseguiu se envolver em uma confusão romântica.
A entrega ridícula de “sua vida está indo por água abaixo” solidifica a ironia da cena como um todo. Enquanto tudo está desmoronando, Loretta se sente mais ela mesma do que nunca desde a morte do marido, e ela pode ter conhecido o verdadeiro amor de sua vida. Ela agora se sente confortável em experimentar novas experiências, desde apresentações de ópera até um novo corte de cabelo. A cena configura perfeitamente o dramático ato final de Ronny.
1
“Mãe, eu o amo demais.”
Dito por Loretta Castorini
Johnny irrompe, rompendo seu noivado com Loretta, acreditando que será mais azar depois que sua mãe só se recuperou ao saber de seu noivado. Ronny então aproveita a oportunidade para pedir Loretta em casamento, sem oposição de Johnny, já que suas superstições o impedem de insistir no assunto. Isso permite que o conflito do filme se resolva facilmente. Loretta aceita e Rose pergunta se ela o ama. Loreta diz: “Mãe, eu o amo demais” ao que Rose diz “Isso é muito ruim.”
A cena é um retorno a um momento anterior do filme, quando Rose pergunta a Loretta se ela amava Johnny, ao que ela responde que não. Rose então diz: “Gbom, quando você os ama, eles te deixam louco porque sabem que podem.” Isso ressalta o maior tema do filme, as infinitas complicações que advêm de estar apaixonado. Como os espectadores podem ver, Ronny de fato deixou Loretta louca durante as reviravoltas do filme, mas Alucinado conclui que ela o ama apesar disso.