Resumo
A alegre canção de Gandalf em A Sociedade do Anel dá o tom alegre e pacífico do Condado.
“The Road Goes Ever On” cantada por Ian McKellen é um ovo de Páscoa significativo dos livros de Tolkien.
As mudanças nas letras de Bilbo e Frodo na música refletem suas diferentes aventuras em O Senhor dos Anéis.
Gandalf de Ian McKellen pode ser ouvido cantando uma música enquanto ele cavalga para o Condado em O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anele essa música está longe de ser aleatória. A cena em que o velho bruxo chega ao país dos Hobbits está entre as mais alegres e pacíficas da série, e isso a tornou ainda mais memorável. A alegre viagem de Gandalf define perfeitamente o tom do Condado, ao mesmo tempo que estabelece um contraste com a desgraça e a tristeza que estão por vir. Sua música também ajudou nisso, mas havia mais do que apenas isso.
JRR Tolkien era conhecido por seus poemas e canções, e o Senhor dos Anéis livros, incluindo O Hobbitestavam cheios deles. Os filmes de Peter Jackson não poderiam incluir tudo, então é compreensível que a maioria tenha sido cortada. O Hobbit filme incluía a música “Misty Mountain” de Thorin, enquanto O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei continha uma versão de “A Walking Song” de Tolkien, cantada por Pippin enquanto Denethor festejava. No entanto, houve outra das canções do próprio Tolkien, talvez a mais importante, entrou sorrateiramente Irmandade do Anel.
Ian McKellen canta “The Road Goes Ever On” no Shire em O Senhor dos Anéis
As primeiras linhas da música podem ser ouvidas
A música que Gandalf de McKellen canta O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel é “A estrada continua sempre”, escrito no mundo por Bilbo Bolseiro durante os eventos de O Hobbit. Claro, Tolkien recebe crédito do mundo real pelas letras, e a versão ouvida na música de Jackson Irmandade do Anel foi arranjado por Senhor dos Anéis compositor Howard Shore para o filme. Infelizmente, o canto de McKellen desaparece enquanto seu carrinho continua pela estrada, mas as primeiras linhas podem ser ouvidas. Encontre a letra completa de “The Road Goes Ever On” abaixo:
As estradas continuam sempre,
Sobre a rocha e debaixo da árvore,
Por cavernas onde o sol nunca brilhou,
Por riachos que nunca encontram o mar;
Sobre a neve semeada no inverno,
E através das alegres flores de junho,
Sobre a grama e sobre a pedra,
E sob as montanhas na lua.
As estradas continuam sempre
Sob a nuvem e sob a estrela,
No entanto, os pés que vagavam se foram
Volte-se finalmente para casa longe.
Olhos que fogo e espada viram
E horror nos corredores de pedra
Olhe finalmente para os prados verdes
E árvores e colinas que eles conhecem há muito tempo.
Por que a canção de Gandalf no filme A Sociedade dos Anéis é tão importante para o Cânon do Senhor dos Anéis
Carregava muito peso
A canção de Gandalf no Senhor dos Anéis filmes é um delicioso ovo de Páscoa, já que “The Road Goes Ever On” é uma característica frequente e significativa da obra de Tolkien. Senhor dos Anéis livros. A primeira vez que aparece na página é no final do O Hobbit quando Bilbo surge com a letra enquanto viaja de volta ao Condado. Isso se reflete na letra da música, já que Bilbo descreve as coisas que viu em sua longa jornada e a visão de sua casa familiar depois de tanto tempo. Embora Gandalf nunca seja conhecido por cantar a música no livro de Tolkien Senhor dos Anéisfaz sentido que seu personagem pensasse nisso enquanto viajava para a casa de Bilbo, tantos anos depois.
Embora Gandalf nunca tenha cantado a música em O Senhor dos Anéis de Tolkien, faz sentido que seu personagem pensasse nisso enquanto viajava para a casa de Bilbo, tantos anos depois.
Este não é o fim do significado da música, no entanto. No Irmandade do Anel livro, Bilbo canta outra versão de sua Antiga Canção de Caminhada quando deixa o Condado e vai para Valfenda, desta vez com letras que refletem sua vontade de ter outra aventura. “The Road Goes Ever On” é repetido mais duas vezes depois disso em O Senhor dos Anéisambos com novas letras que refletem a dinâmica de mudança da aventura e o humor do aventureiro. Dessa forma, é exatamente como o título da música sugere—a estrada continua e continua em uma jornada sempre inesperada.
Cada vez que “The Road Goes Ever On” de Bilbo é cantado nos livros do Senhor dos Anéis
A canção de Bilbo é vista três vezes nos livros do Senhor dos Anéis
É interessante observar a letra alterada de “The Road Goes Ever On” cada vez que ela é repetida em O Senhor dos Anéis livros. A ideia geral de uma jornada sem fim permanece a mesma, mas há ajustes sutis que refletem o personagem que a canta. Quando Bilbo deixa o Condado e vai para Valfenda em O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anelele canta sobre um caminho que deve seguir, pois o levará à próxima parte de sua história. Ele então termina o versículo questionando o que acontecerá a seguir quando chegar ao seu destino:
A estrada continua sempre
Descendo da porta onde tudo começou.
Agora, muito à frente, a estrada se foi,
E devo seguir, se puder,
Perseguindo-o com pés ansiosos,
Até que se junte a um caminho maior,
Onde muitos caminhos e recados se encontram.
E para onde então? Eu não posso dizer.
Mais tarde, quando Frodo deixa o Condado para sua própria aventura em Irmandade do Anelele repete o mesmo versículo alterado, embora em vez de dizer “pés ansiosos“na quinta linha, ele diz”pés cansados.” Isso prenuncia a diferença entre sua aventura e a de Bilbo. Será uma jornada mais longa e angustiante que tirará tudo de Frodo.
Esta música captura perfeitamente o final agridoce de O Senhor dos Anéis, e sua importância para o início, meio e fim da história dos Hobbits torna Gandalf cantando-a no filme ainda mais comovente.
A última vez que “The Road Goes Ever On” foi ouvida no Senhor dos Anéis livros está em Retorno do Rei quando Frodo retorna a Valfenda após a destruição do Um Anel. Desta vez, é novamente Bilbo quem canta, e a letra agora reflete seu cansaço e vontade de deixar o mundo para aqueles que estão prontos para ter suas próprias aventuras:
A estrada continua sempre
Fora da porta onde tudo começou.
Agora, muito à frente, a estrada se foi,
Deixe que outros o sigam, quem puder!
Deixe-os começar uma nova jornada,
Mas eu finalmente com os pés cansados
Virará em direção à pousada iluminada,
Meu descanso noturno e sono para me encontrar.
De certa forma, esta versão da música é dedicada a Bilbo e Frodo. Os dois Hobbits haviam completado suas respectivas aventuras e estavam, portanto, cansados e prontos para “vire em direção à pousada iluminada“para um longo descanso nas Terras Imortais. É claro que a estrada ainda continua à frente deles, mas agora cabe a outros viajar e explorar. Esta música captura perfeitamente o final agridoce de O Senhor dos Anéise sua importância para o início, meio e fim da história dos Hobbits torna Gandalf cantando no filme ainda mais comovente.