Resumo
Ambas as próximas adaptações de Frankenstein estão homenageando as duas melhores fontes da tradição do monstro.
Maggie Gyllenhaal A Noiva! adota a estética do filme de 1931, enquanto a de Guillermo del Toro Frankenstein adapta personagens raramente vistos do romance.
Adaptações recentes se afastaram do cerne da história, perdendo sua essência.
Estou ansioso pelos dois de Maggie Gyllenhaal A Noiva! e Guillermo del Toro Frankenstein, já que ambos parecem basear-se em duas fontes principais. Frankenstein é um romance que não pude esquecer na primeira vez que o li. O tom e os personagens assustadores capturaram minha imaginação e me fizeram apaixonar pelo gênero de terror gótico. Portanto, quando vi as fotos e atualizações no A Noiva de Frankenstein remake de Gyllenhaal e del Toro Frankenstein, Eu não pude deixar de ficar imensamente animado.
Gyllenhaal A Noiva! e Del Toro Frankenstein planeja adicionar novos elementos à clássica história da criação de Victor Frankenstein. Para A Noiva!, o cenário permitirá uma nova perspectiva, pois acontecerá na Chicago dos anos 1930. Del Toro Frankenstein irá além da história, enquanto outro médico tenta continuar os experimentos malfadados de Victor. No entanto, ambos os filmes também mostram que planejam homenagear as duas melhores fontes da tradição de Frankenstein, permitindo a essas adaptações, na minha opinião, a chance de brilhar de uma forma que as anteriores não conseguiram.
Os próximos filmes de Frankenstein homenageiam as duas melhores fontes da tradição de Frankenstein
Ambas as adaptações sugeriram sua inspiração nessas fontes
Ambos A Noiva! e Del Toro Frankenstein parecem estar homenageando o romance original e o filme Universal de 1931que são as melhores fontes da tradição de Frankenstein. A inclusão do Capitão Walton por Del Toro, que fazia parte do dispositivo de enquadramento no romance original de Mary Wollstonecraft Shelley, é um grande indicador de seu desejo de aproveitar o material de origem. A reputação e o amor de Del Toro pela história também falam disso. Para mim, esta é definitivamente a atitude certa, já que o pavor arrepiante do romance original e o suspense crescente através do enquadramento são exclusivos de outras histórias de terror.
Uma adaptação, no entanto, chegou perto de capturar isso para mim. A Noiva! parece estar homenageando o filme da Universal de 1931, cujas conhecidas adições à história e atuação do falecido Boris Karloff lhe valem um lugar no zeitgeist até hoje. O monstro de Christian Bale em A Noiva! espelha Karloff, com as cicatrizes e pontos combinando com os detalhes do desenho original. Essas referências a essas fontes podem ajudar as duas adaptações a brilhar, pois mantêm intacto o núcleo da história original, ao mesmo tempo que acrescentam algo novo.
Como honrar essas fontes fará com que ambos os filmes sejam ótimas adaptações
Adaptações recentes se afastaram muito dessas fontes
Ao honrar essas fontes, A Noiva! e Del Toro Frankenstein podem se tornar ótimas adaptações, pois mantêm aspectos da história que outras adaptações descartaram. UM Frankenstein A tendência do cinema nos últimos anos parece ser colocar mais foco na mudança da história em vez de adaptá-la, perdendo o que é, para mim, o cerne da história no processo. Adaptações recentes, como a de 2014 Eu, Frankensteine 2015 Victor Frankenstein são excelentes exemplos disso. Ambos os filmes acrescentam detalhes e fazem escolhas que enfraquecem o terror e lições gerais sobre responsabilidade e prestação de contas.
Uma boa adaptação é aquela que honra o cerne de uma história e ao mesmo tempo a moderniza, mostrando por que a história sobreviveu por tanto tempo. FrankensteinO romance original e o filme de 1931 descrevem uma história de descoberta, responsabilidade e consequências que é ao mesmo tempo terrivelmente relevante e um testemunho de seus períodos de tempo. A Noiva! e Del Toro Frankenstein parecem já ter alcançado esse equilíbrio honrando essas fontes e misturando seus próprios detalhes que poderiam elevar esses temas de maneiras novas e arrepiantes.