Tom Bombadil (Rory Kinnear) apareceu em O Senhor dos Anéis: Os Anéis do Poder por dois episódios como um mentor mágico um tanto indiferente do Estranho (Daniel Weyman). Com o aparecimento deste personagem modestamente mencionado, que apareceu pela primeira vez num poema de 26 estrofes, escrito por Tolkien em 1934, intitulado As aventuras de Tom Bombadilsurgem algumas questões óbvias sobre quem ele é e qual (se houver) sua adaptação deveria ser em Os anéis do poder.
Após a primeira aparição de Bombadil no poema de Tolkien, Tolkien o incluiu em O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anelapenas para ficar de fora das adaptações cinematográficas de Peter Jackson porque Bombadil não acrescentou nada à narrativa (Tolkien admite isso sobre o personagem de Bombadil em uma de suas cartas). Não há necessidade de Bombadil aparecer em Os anéis do poderespecialmente porque os criadores do programa estão fazendo dele mais do que Tolkien (ou seus fãs) queriam. Como resultado, uma das invenções mais originais e enigmáticas de Tolkien corre agora o risco de se tornar algo completamente mais comum.
Os anéis de poder transformaram Tom Bombadil em uma figura clássica de mentor mágico
Infiel ao personagem criado por Tolkien, Os anéis do poder rapidamente revela que Tom Bombadil é o mentor do Estranho, que deseja dominar a magia. Não só Bombadil parece aceitar este papel, mas também ele também revela que já desempenhou esse papel antes, treinando o Dark Wizard.
Em Tolkien Irmandade do Anelquando Bombadil interage com o símbolo máximo de poder, o anel (o ícone fundamental para Os Anéis do Poder), ele permanece visível, pois não exerce domínio sobre ele.
O Bombadil de Tolkien representa o pacifismo fora das forças do bem e do mal. Ele é um personagem que não deseja participar da luta pelo poder. Em Tolkien Irmandade do Anelquando Bombadil interage com o símbolo máximo de poder, o anel (o ícone fundamental para Os anéis do poder), ele permanece visível, pois não exerce domínio sobre ele. Ainda assim, em Os anéis do poderBombadil não se preocupa apenas com o resultado da Terra Média, mas ele parece estar treinando ativamente participantes na guerra do Bem contra o Mal. Esta é uma grande mudança no personagem que Tolkien escreveu, transformando-o em um estereótipo preguiçoso em vez de algo mais metafórico.
O problema de adaptar Tom Bombadil em live-action
Embora Rory Kinnear faça um trabalho admirável incorporando uma versão de Bombadil, há vários traços que faltam ao seu personagem para permanecer fiel à visão de Tolkien. Desde sua aparência até toda a sua aparência, o Bombadil na visão de Tolkien lutaria para existir no papel criado para ele em Os anéis do poder.
O Bombadil de Tolkien usa cores brilhantes: uma pena azul em seu chapéu, botas amarelas, uma jaqueta azul brilhante e um rosto vermelho como uma maçã madura. Ele também fala em métrica poética e frequentemente canta seus diálogos. O Bombadil de Kinnear costuma cantar baixinho, mas falta-lhe a loucura barulhenta geralmente associada à versão de Tolkien. Seu personagem é separado o suficiente da compreensão dos homens, Hobbits e Elfos, para que ele parecesse bobo na tela, e não alguém que poderia (ou iria) participar de uma guerra pela Terra-média.
Os anéis do poder tem tudo a ver com uma luta pelo poder que Bombadil rejeita.
O maior problema com a adaptação de Tom Bombadil de Tolkien para Os Anéis do Poder é que ele se importa tão pouco com toda a premissa do show. O Bombadil de Tolkien é um sujeito destemido e alegre que coleciona nenúfares e canta para as árvores; ele é um mestre da natureza. Os Anéis do Poder tem tudo a ver com uma luta pelo poder que Bombadil rejeita. Talvez o Bombadil de Tolkien pudesse ser adaptado como um breve e confuso refúgio das lutas no Os anéis do podermas ele nunca seria uma força motriz em sua narrativa. Sua caracterização no programa contradiz esta verdade fundamental.