Resumo
O mais recente Não fale mal foi lançado um trailer, apresentando James McAvoy em uma atuação perturbadora.
A adaptação de Blumhouse difere do original dinamarquês por alterar os cenários e as origens dos personagens.
O filme dinamarquês de 2022 recebeu críticas positivas, estabelecendo grandes expectativas para a adaptação para a língua inglesa.
Um novo trailer foi lançado para Não fale mal. Baseado em um filme dinamarquês de 2022, Não fale mal é um próximo filme de terror sobre duas famílias que passam férias juntas no campo, quando uma escuridão crescente começa a afligir-lhes, transformando sua utopia em um pesadelo. Não fale mal é dirigido por James Watkins e apresenta um elenco principal que inclui James McAvoy, Mackenzie David, Scott McNairy, Aisling Franciosi, Alix West Lefler e Kris Hitchen.
Agora, Blumhouse lançou um segundo trailer de Não fale mal.
O trailer acelerado começa com um momento de pânico, quando Louise, de Davis, assusta o marido quando ela pega um estilete e incentiva a família a sair de casa. Louise e Ben então fingem calma quando Ciara, esposa do outro casal, liga para saber como eles estão. A cena mostra então como eles chegaram lá, com Paddy e Ciara convidando o casal para sua casa no campo. À medida que mais e mais interações perturbadoras ocorrem entre os dois casais, Louise e Ben tentam fugir, mas descobrem que estão presos nesta casa.repleto de sua crescente estranheza.
Como o Speak No Evil corresponderá ao original?
O original foi elogiado pela crítica
A última olhada em Não fale mal sugere como o filme de Blumhouse se diferenciará do original dinamarquês. Depois do primeiro Não fale mal trailer foi lançado, já houve diferenças observadas entre as duas versões da história. A maior diferença é a mudança de ambiente da Escandinávia para o Reino Unido, e a mudança de uma família dinamarquesa e holandesa para uma família americana e britânica. O último trailer enfatiza ainda mais o caráter britânico e americano das duas famílias, cujas diferenças culturais não são as mesmas do filme original.
Ao adaptar a história, Não fale mal tem sapatos enormes para preencher. O filme dinamarquês de 2022 recebeu boas críticas, obtendo uma avaliação universalmente positiva 84% no Rotten TomatoeS. Os críticos elogiaram o comentário social flexível do filme dinamarquês, bem como o tom e o suspense que ele criou. O público também não gostou do filme, dando-lhe uma taxa de aprovação mista de 55%. Traduzido para um filme em inglês, Não fale mal pode ter dificuldade para capturar a mesma energia do original.
Dito isto, há muito o que esperar nos próximos Não fale mal adaptação. Por um lado, só os trailers mostram McAvoy no que parece ser uma atuação deliciosamente perturbadora em seu papel. O ator já mostrou força no gênero por meio do filme Dividir, onde ele exibiu sua habilidade de interpretar um personagem complexo, mas perturbador, em um contexto de filme de terror. Cercado por um tom enervante, o desempenho de McAvoy pode ajudar a elevar Não fale mal.
Fonte: Blumhouse