Até hoje, não vi uma adaptação definitiva do livro de Terry Pratchett Mundo do disco série, já que o longo e complexo trabalho se revelou difícil de traduzir em filmes e TV. No entanto, um dos outros trabalhos de Pratchett recebeu uma iteração fiel na tela há apenas alguns anos, e isso é motivo suficiente para revisitar o Mundo do disco universo. Bons presságios é baseado no romance original de Pratchett, e eu imediatamente soube que seria um sucesso cruzado entre fãs de gêneros e novatos na ficção especulativa. Seu sucesso contínuo mostra que Mundo do disco pode receber o mesmo tratamento.
Lendo o Mundo do disco séries de livros em ordem podem ser difíceis, já que o universo de longa data de Pratchett tem 41 romances. Embora este seja um número intimidante para novos leitores, também significa que há uma infinidade de histórias que uma adaptação para a tela dos amados livros poderia dar vida. Vendo Mundo do disco receber o mesmo tratamento que outro trabalho seminal de Pratchett é uma perspectiva emocionante, já que ele criou muitos personagens que eu adoraria ver na tela. Dado o mesmo nível de cuidados e recursos que Bons presságioseu sei que um Mundo do disco O programa de TV conectaria públicos de todos os tipos.
Os bons presságios da Amazon me fazem querer ainda mais uma série Discworld de sucesso
Good Omens abriu o caminho para o futuro do Discworld
Houve adaptações para o cinema e a televisão de diferentes episódios de Mundo do discoe enquanto alguns, como o de 2008 A Cor da Magiafaça um trabalho decente, não estou satisfeito com nenhum deles. Faria sentido que uma série de fantasia arrebatadora como Mundo do disco era mais adequado para TV. Uma abordagem antológica interconectada às histórias expansivas seria a melhor maneira de preencher a lacuna entre a escrita de Pratchett e uma narrativa para a tela. Como Pratchett era um escritor de Bons presságiosque incorpora muitas de suas misturas de sátira e fantasia, Eu acho que é hora de revisitar Mundo do disco.
Eu não esperaria um Mundo do disco a série fica sem material, mas um programa pode tomar algumas liberdades com os livros para atualizar a história.
O futuro de Bons presságios a 3ª temporada está no ar, mas as duas primeiras temporadas falam da qualidade da produção. Embora a segunda temporada não tivesse nenhum material de origem para derivar sua história, como Bons presságios é um livro independente, a segunda parcela permanece fiel à visão de mundo de Pratchett. Eu não esperaria um Mundo do disco a série fica sem material, mas um programa pode tomar algumas liberdades com os livros para atualizar a história. Desde que essas mudanças fossem consistentes com Mundo do discotemas essenciais, isso seria ótimo para mim.
Good Omens prova que o estilo de escrita de Terry Pratchett pode funcionar na tela
Sua mistura única de fantasia e humor é perfeita para a televisão
Antes de enfrentar Bons presságios, as equipes de redação e criação tiveram a difícil tarefa de traduzir o humor específico de Pratchett e capacidade de derrubar tropos clássicos. Como Bons presságios, Mundo do discoestá abrindo em A Cor da Magia joga você na essência da narrativa, e achei difícil mergulhar totalmente na história por causa de quão desequilibrada é a construção do mundo. Claro, Bons presságios teve a vantagem de ser ambientado na Terra em vez do Discworld titular. No entanto, se o Bons presságios show pode comunicar as muitas regras e histórias que se cruzam, eu sei que o mesmo pode ser feito para Mundo do disco.
Um problema comum a todas as adaptações cinematográficas de romances é traduzir o diálogo interno em exposição externa e, embora Bons presságios conseguiu isso através da narração, também foi conseguido através da atuação do elenco. Michael Sheen e David Tennant são Aziraphale e Crowley perfeitos, e é a química deles que impulsiona a história. Eu esperaria ver atores com uma compreensão clara dos romances de Pratchett escalados para um papel Mundo do disco série, já que sua interpretação da obra é o que faria ou quebraria o show.
Temporada de bons presságios | Pontuação da crítica do Rotten Tomatoes | Pontuação de audiência do Rotten Tomatoes |
1 | 84% | 93% |
2 | 88% | 95% |
Por que as tentativas anteriores de adaptação do Discworld não funcionaram
As adaptações anteriores não capturaram as nuances do estilo de escrita de Pratchett
O equilíbrio tonal é uma característica fundamental da abordagem de escrita de Pratchett e o sucesso na adaptação de seu trabalho. Ao ler Mundo do disco, sou instantaneamente transportado para as mentes dos personagens de Pratchett e capaz de captar as sutilezas da história porque os romances fornecem muito contexto. Embora os recursos visuais sejam importantes, eles não devem ofuscar a história e seu ritmo. Uma crítica a adaptações como A Cor da Magia é que ele não se move de forma rápida e eficiente como Pratchett escreveu o livro. Além disso, acho que começando com um texto posterior Mundo do disco parcela se conectaria melhor com o público.
Uma das tentativas mais recentes de assumir Mundo do discoa série de TV O relógio, tentou mudar muito a história sem permanecer fiel aos temas de Pratchett. Como muitos outros, achei a mudança de horário e cenário uma distração e fiquei continuamente esperando que o programa abordasse os temas mais sérios encontrados nos livros, mas isso nunca aconteceu. UM Mundo do disco O programa de TV não pode focar apenas na diversão e aventura dos livros sem dar tempo igual às intensas batidas emocionais. Encontrar esse equilíbrio é o que dá Bons presságios sua borda.