O que a linha Tombstone de Doc Holliday realmente significa

“Eu sou seu mirtilo”é uma das citações mais memoráveis ​​​​de Doc Holliday da cinebiografia de faroeste Lápidemas muitas pessoas não entendem o verdadeiro significado de “Eu sou seu mirtilo”. Lápide retrata uma série de eventos históricos, como o Earp Vendetta Ride e o tiroteio no OK Corral, envolvendo pessoas da vida real como Doc Holliday. Existem muitas citações clássicas de Lápideda linha de Wyatt Earp, “O inferno vem comigo,”para a linha de Johnny Ringo,“Quero seu sangue e quero sua alma.O roteiro de Kevin Jarre deu ao elenco repleto de estrelas do filme um excedente de diálogos divertidos para trabalhar.

Holliday é facilmente o personagem mais citado em Lápide. A interpretação do pistoleiro por Val Kilmer ofuscou a atuação principal de Kurt Russell como Wyatt Earp, e ele foi apontado pelos críticos como o maior ladrão de cenas. De “Diga quando” para “Parece que alguém acabou de passar por cima do seu túmulo,” Kilmer’s Doc tem uma tonelada de ótimas frases de efeito em Lápide. Mas sua frase mais memorável é “Eu sou seu mirtilo,”O que ele diz duas vezes ao longo do filme, ambas para Johnny Ringo. Esta linha tem um significado mais profundo no contexto histórico do filme.

Explicação da frase “I’m Your Huckleberry” de Doc Holliday em Tombstone

Significa “Eu sou o homem que você deseja”

Nos anos 1800, quando Lápide está definido, “Eu sou seu mirtilo”era um ditado comum. Significa essencialmente “Eu sou quem você quer,” ou “Eu sou o homem certo para o trabalho,”que é o que Doc quer transmitir a Johnny quando ele conta a frase duas vezes no filme. Ele estava à altura da tarefa de duelar com Johnny. Esta é uma das poucas linhas de diálogo em Lápide que foram tirados diretamente da boca do cavalo. Holliday está registrado como tendo usado essa frase, portanto, incluí-la no roteiro refletiu seus próprios padrões de fala.

Alguns membros da audiência interpretaram mal o significado desta linha. Alguns deles ouviram “mirtilo” como “portador de huckle.” Desde “quadril”Era um termo usado para as alças dos caixões em 1800, alguns espectadores interpretaram mal a frase, significando que Doc será o carregador do caixão de Johnny depois que ele morrer. Essa interpretação errônea foi tão difundida que Kilmer a corrigiu em sua autobiografia. Kilmer escreveu: “Eu não digo: ‘Eu sou seu portador de problemas’. Eu digo: ‘Eu sou seu mirtilo’, conotando: ‘Eu sou seu homem. Você encontrou seu par.”Também é possível interpretar mal a frase como uma referência ao companheiro de Tom Sawyer, Huckleberry Finn.

Como a linha “Huckleberry” de Doc foi tão importante para Val Kilmer

Kilmer usou o título para sua autobiografia

O “Eu sou seu mirtilo”linha de Lápide foi tão importante para Kilmer que ele acabou batizando seu livro de memórias com o nome dele. Em 2020, Kilmer publicou Eu sou seu Huckleberry: um livro de memóriascheio de anedotas de sua prolífica carreira como protagonista de Hollywood. Kilmer poderia ter nomeado seu livro de memórias com base em uma série de citações icônicas de seus filmes, como “Ingênuo, mas perspicaz”linha de Batman para sempre ou do Homem de Gelo “Touros***, você pode ser meu!”linha de Arma superior. Mas em vez disso, ele escolheu a frase mais famosa de sua performance mais icônica.

Onde ‘I’m Your Huckleberry’ se classifica entre outras linhas icônicas do faroeste

Clint Eastwood, John Wayne e muitos mais

‘Eu sou seu huckleberry’ é uma das falas mais citadas e amadas em qualquer faroeste moderno, mas existem inúmeras citações de filmes de sua época e das décadas anteriores que também resistem ao teste do tempo. Basta procurar o maior ícone do faroeste nos faroestes modernos, Clint Eastwood. Dos spaghetti westerns como O Homem Sem Nome aos seus westerns mais típicos, Eastwood tem várias citações icônicas em seus filmes.

Além de Eastwood, há diversas citações em faroestes que realmente explicam toda a mística do gênero. Em O homem que atirou em Liberty ValanceMaxwell Scott diz: “Quando a lenda se tornar realidade, imprima a lenda”, que é como a maioria dos filmes do gênero foram feitos ao longo da história. John Wayne, uma lenda dos faroestes antes de Eastwood começar a fazer filmes, tem muitas citações excelentes para sua época semelhantes a esta, incluindo “Agora é como você está enterrado. É como você é lembrado”, de Os vaqueiros.

Há também muitas linhas mais modernas nos faroestes, incluindo algumas que se voltam para o centro da cultura pop do gênero. Em Jovens ArmasEmilio Estevez interpreta Billy the Kid e tem uma frase muito repetível quando diz: “Yoo-hoo, vou deixar você famoso”, o que é muito parecido com outro Val Kilmer Lápide linha onde ele diz: “Você é uma margarida se fizer isso.” De Val Kilmer e Emilio Estevez a Clint Eastwood e John Wayne, poucos gêneros têm tantas citações icônicas quanto o faroeste.