- Atores do Batman dos anos 1960 migraram para Star Trek.
- Batman era conhecido por seus dispositivos ridículos e elementos de histórias em quadrinhos, contrastando com o tom mais sério de Star Trek.
- Atores como Yvonne Craig, Julie Newmar e Frank Gorshin deixaram marcas memoráveis em ambas as séries icônicas.
Os atores que interpretaram Batgirl, Mulher-Gato e o Charada na década de 1960 homem Morcego séries de televisão também apareceram em Jornada nas Estrelas: A Série Original. homem Morcego e PARA% S ambos começaram em 1966 e atraíram públicos semelhantes, então não é de se surpreender que vários atores tenham aparecido nesses dois programas. Com seu tom exagerado e bem-humorado, a década de 1960 homem Morcego era muito diferente da maioria das adaptações modernas que apresentavam o Cruzado Encapuzado. Enquanto Batman (Adam West) e Robin (Burt Ward) defendiam Gotham City, eles usavam dispositivos com nomes ridículos para enfrentar vilões, e palavras de histórias em quadrinhos como “POW!” e “BAM!” apareciam na tela durante as cenas de luta.
Embora Jornada nas Estrelas: A Série Original teve seus momentos exagerados, seu tom era muito menos irônico do que o de homem Morcego. Seguindo as aventuras do Capitão James T. Kirk (William Shatner) e da USS Enterprise, Jornada nas Estrelas contou histórias mais sérias com uma lição moral. Muitos atores apareceram em papéis menores em ambos os shows, mas Yvonne Craig, Julie Newmar e Frank Gorshin desempenharam papéis importantes em homem Morcego e fez participações especiais particularmente memoráveis em Jornada nas Estrelas. O capitão Kirk, o Sr. Spock (Leonard Nimoy) e o Dr. Leonard McCoy (DeForest Kelley) podem ter sido o coração de Jornada nas Estrelas: TOS, mas os personagens novos e muitas vezes estranhos que eles encontravam a cada semana mantinham as coisas interessantes.
Batgirl Yvonne Craig interpretou Marta em Star Trek
Star Trek: The Original Series Temporada 3, Episódio 16 – “Whom Gods Destroy”
Em homem MorcegoYvonne Craig interpretou Batgirl, também conhecida como Barbara Gordon, a filha do comissário de polícia de Gotham City, Gordon (Neil Hamilton). Enquanto não lutava contra o crime ao lado de Batman e Robin, Barbara trabalhou como bibliotecária. A personagem Barbara Gordon foi criada como um esforço conjunto entre o produtor executivo de Homem Morcego, William Dozier, e vários criadores da DC Comics. Ela fez sua estreia nos quadrinhos em janeiro de 1967, e sua estreia na televisão na estreia da terceira temporada de homem Morcego naquele mesmo ano. Craig apareceu em 26 episódios de homem Morcego de setembro de 1967 a março de 1968e ela mesma fez a maioria de suas acrobacias.
O Jornada nas Estrelas: A Série Original O episódio da terceira temporada, “Whom Gods Destroy”, começa com o Capitão Kirk e a Nave Estelar Enterprise chegando a uma clínica psiquiátrica da Federação apenas para descobrir que foram atraídos até lá pelos pacientes fugitivos. Liderados por Garth de Izar (Steve Ihnat), esses pacientes aprisionam Kirk e Spock e tentam assumir o controle da Enterprise. Yvonne Craig interpreta Marta, uma mulher de Orion que estava sendo mantida como uma das pacientes na instalação. Marta tenta seduzir Kirk e eventualmente tenta matá-lo antes que Spock a subjugue. Garth mais tarde mata Marta como uma demonstração de seu próprio poder.
Mulher-Gato Julie Newmar interpretou Eleen em Star Trek
Star Trek: The Original Series Temporada 2, Episódio 3 – “Friday's Child”
Julie Newmar interpretou a vilã Mulher-Gato em 13 episódios de homem Morcego nas duas primeiras temporadas da série. Uma habilidosa ladra de joias e assaltante, a Mulher-Gato frequentemente flertava com o Batman, tentando convencê-lo a se juntar a ela. Mas, apesar de sua complicada relação de amor/ódio, Batman sempre escolheu permanecer do lado dos combatentes do crime. Ao longo de sua carreira, Newmar estrelou vários filmes, programas de televisão e performances teatrais. Ela ganhou um Tony Award de Melhor Atriz Coadjuvante em uma Peça por interpretar Katrin Sveg na produção da Broadway de 1958 de O carrossel de casamento.
Newmar voltou a dar voz à Mulher-Gato, ao lado de Adam West e Burt Ward, no filme de animação de 2016,
Batman: O Retorno dos Cruzados Encapuzados
e sua sequência de 2017,
Batman vs. Duas-Caras.
No Jornada nas Estrelas: A Série Original episódio “Friday's Child”, a USS Enterprise visita Capella IV para negociar um contrato de mineração apenas para encontrar um representante Klingon já presente. O líder Capellan, Akaar (Ben Gage), parece pronto para ficar do lado da Federação, mas então a luta começa entre os Capellans. Julie Newmar interpreta Eleen, a esposa grávida de Akaar que precisa fugir depois que seu marido é morto na confusão. Kirk, Spock e McCoy salvam Eleen e escapam para as colinas, onde McCoy eventualmente a convence a deixá-lo ajudar com seu parto. Mais tarde, ela nomeia seu filho recém-nascido Leonard James Akaar e assume como regente de seu filho.
O Charada Frank Gorshin Interpretou Bele em Star Trek
Star Trek: The Original Series Temporada 3, Episódio 15 – “Que Esse Seja Seu Último Campo de Batalha”
Frank Gorshin interpretou o Charada em 10 episódios de homem Morcego e o filme de 1966, ganhando uma indicação ao Emmy pelo papel. A interpretação de Frank Gorshin do Charada ajudou a tornar o intrigante gênio do crime um dos vilões mais icônicos do Batman. Como ele não gostava do traje unitard do Charada dos quadrinhos do Batman, Gorshin ajudou a criar o visual de terno verde coberto de pontos de interrogação e chapéu-coco, que eventualmente voltou aos quadrinhos. Gorshin não só apareceu em vários filmes e programas de televisão, mas também se apresentou como comediante e impressionista em casas noturnas populares.
Em Jornada nas Estrelas “Que esse seja seu último campo de batalha” Frank Gorshin interpreta Bele, um dos dois sobreviventes de um planeta devastado por séculos de guerra. Quando a nave Enterprise resgata Lokai (Lou Antonio), o outro sobrevivente, Bele logo chega e explica que ele está perseguindo Lokai há 50.000 anos. Quando Lokai e Bele percebem que seu planeta foi destruído, eles atacam um ao outro, destinados a permanecer em conflito pelo resto de suas vidas. Graças à maquiagem preta e branca de Bele e Lokai, “Let That Be Your Last Battlefield” se tornou um dos Jornada nas Estrelas: A Série Original episódios mais reconhecíveis.