Termina conosco resolvendo todos os meus problemas com o livro de Colleen Hoover e estou emocionado

Spoilers de It Ends With Us estão à frente!

Embora eu tenha ficado cético, a adaptação cinematográfica de Termina Conosco resolvi todos os problemas que tive com o livro, criando um filme poderoso sobre violência doméstica que com certeza assistirei novamente. Serei a primeira pessoa a admitir que não gosto da maioria dos livros de Colleen Hoover, embora já tenha lido a maioria deles. O estilo de escrita dela não é para mim e considero algumas das mensagens problemáticas. No entanto, abordo cada livro com a mente aberta, por isso tentei deixar de lado meus preconceitos ao ler. Termina Conosco. Eu queria muito gostar do livro.

Eu vi muito potencial nas histórias e nos personagens, mas os problemas com o livro de Colleen Hoover continuaram aumentando. Isso me deixou extremamente cético quando se tratava da adaptação para o cinema. Felizmente, fiquei chocado ao descobrir que o filme resolveu todos os meus problemas com o livro. Apesar das críticas mistas de Termina Conosco de outros críticos, adorei o filme. O filme manteve todas as melhores partes do livro enquanto corrigia meus problemas com o material original, criando um filme que já assisti três vezes e sem dúvida assistirei novamente.

A violência doméstica não é uma reviravolta na história do filme

A adaptação cinematográfica de It Ends With Us torna o abuso conhecido no trailer

Um dos meus problemas com Termina Conosco foi que a escrita de Colleen Hoover não tinha nuances suficientes para representar a dicotomia entre a perspectiva de Lily na situação e a mensagem do livro. O equilíbrio parecia perdido. Seu comportamento antes do primeiro incidente de abuso é descrito de uma forma que parece romântica e apaixonada, e não controladora e manipuladora. Isso não quer dizer que os sinais de alerta não existam no livro, porque Hoover inclui ele chutando uma cadeira, pegando Lily contra sua vontade e aparecendo em seu apartamento sem ser convidado. Os limites da perspectiva de Lily, no entanto, minimizam esses eventos.

Isso, junto com o marketing falho do livro, transforma o enredo da violência doméstica em uma reviravolta na história. Eu nunca ficarei bem com o abuso sendo uma reviravolta na história. Acho isso um desrespeito com os telespectadores ou leitores que passaram por esse tipo de situação. O abuso não é um artifício para chocar as pessoas. Felizmente, a adaptação cinematográfica de Termina Conosco foi comercializado desde o início como um drama romântico, em vez de um romance. O trailer também deixou bem claro o abuso doméstico no filme.

Por último, o filme adicionou sinais de alerta mais significativos e óbvios de Ryle, prenunciando fortemente seu abuso e adicionando proteção extra caso alguém não visse o trailer. Como alguém que não consegue lidar com a violência doméstica e o estupro em filmes, a menos que saiba o que está por vir, agradeço essas mudanças para quem não conhece o material de origem de antemão.

Estou feliz que Lily seja menos a “vítima perfeita” do filme

Lily é mais falha, o que a torna mais fácil de se relacionar

Embora eu tenha empatia com suas experiências em um nível cognitivo, tenho dificuldade em me relacionar com a versão do livro de Lily por uma razão simples – ela se sente como a “vítima perfeita”. Ela imediatamente reconhece que o abuso está acontecendo e ameaça deixar Ryle se acontecer novamente. Lily então cumpre suas ameaças após o segundo incidente, deixando-o. A protagonista só volta para ele porque acredita que ele não tem controle sobre suas ações.

Após o terceiro incidente, ela vai ao hospital para fazer um exame, preocupando-se apenas com o hospital para onde vão, e não se ela deveria ir. Lily então decide prosseguir com a gravidez, sem nunca ter dúvidas se é o melhor para ela, para o bebê ou para Ryle. Foi como ler uma caricatura do que as pessoas querem que uma vítima seja, em vez de uma vítima real.

A versão cinematográfica de Lily é muito menos a “vítima perfeita” porque ela duvida de suas próprias memórias, não reconhece imediatamente o abuso e não vai embora facilmente. Ela questiona se está feliz, mas acaba se inclinando para o que é familiar em vez do que é gratificante. O Termina Conosco o personagem nunca parece entender a situação até que seja removido dela. Ela também questiona se pode cuidar de um bebê. Obviamente, as experiências de abuso de cada pessoa são diferentes, mas eu me identifico muito com essa versão de Lily. Acho que outros também o farão.

O filme lida melhor com a reprodução feminina

Allysa e Lily podem fazer suas próprias escolhas reprodutivas na adaptação cinematográfica de It Ends With Us

Uma parte extremamente incômoda da leitura Termina Conosco foi a forma como Colleen Hoover lidou com a reprodução feminina. O desejo de Allysa de trabalhar fora de casa é o fato de ela não poder ter um filho e ela nunca mais voltar a trabalhar depois de se tornar mãe. Uma coisa seria se ela não gostasse de seu trabalho, mas ela adora trabalhar na casa de Lily Bloom com sua melhor amiga. Tanto Allysa quanto Lily também têm experiências de parto fáceis e extremamente irrealistas, o que me irrita.

No entanto, a parte mais irritante das partes de reprodução do livro é o fato de que o livro nunca aborda o assunto de Lily considerando um aborto ou de qualquer outra pessoa sugerindo isso. Isto não me surpreendeu necessariamente, considerando que os livros de Hoover foram vistos pelos críticos como pró-natalistas. A maioria das pessoas com útero parece engravidar em seus livros. Além disso, a única vez que me lembro do aborto ter sido mencionado num livro da Colleen Hoover foi em Verdadee a mulher que tenta conseguir um é considerada má.

Felizmente, o filme lida com a reprodução de maneira diferente. Allysa não trabalha na casa de Lily Bloom por causa da infertilidade e decide continuar trabalhando lá enquanto é mãe, permitindo sua realização em diversas áreas da vida. O filme também aborda sutilmente o tema do aborto quando Lily e Atlas estão conversando no sofá. Lily pergunta como ela pode cuidar de um bebê se não consegue cuidar de si mesma. Então, Atlas diz “se” ela tiver o bebê em vez de “quando” ela tiver o bebê, afirmando seu direito de escolha.

Está tudo bem que Lily decida ter o bebê porque, em última análise, essa é uma escolha que toda pessoa grávida deveria fazer por si mesma. Ao pelo menos abordar o assunto, o filme afirma que é uma escolha – e não um dado – se uma pessoa grávida irá realizar uma gravidezespecialmente quando em um relacionamento abusivo. Embora a mudança possa parecer pequena, é importante, considerando as estatísticas horríveis sobre abuso e gravidez (via Santuário para Famílias).

Ryle não é o mocinho abusador do filme

O abuso de Ryle não é desculpado e ele continua agindo de forma manipulativa depois que Lily vai embora

Quando li o livro de Colleen Hoover, fiquei imediatamente incomodado porque ele retrata Ryle Kincaid como o “mocinho” abusador de várias maneiras. Porque ele supostamente sofre desmaios, Ryle não tem nenhum controle sobre seu abuso. Exceto que ele está à espreita para estuprar Lily no terceiro incidente, provando premeditação e controle sobre suas ações. Seus apagões não são apenas irritantemente inconsistentes e uma deturpação das causas do abuso – que está enraizado no poder e no controle sobre um parceiro, de acordo com A Linha Direta Nacional de Violência Doméstica – mas parece uma apologética de abuso.

Felizmente, a adaptação cinematográfica de Termina Conosco nunca menciona Ryle tendo desmaios, uma mudança decisiva para mim. Cada incidente de abuso é mostrado como intencional, mesmo que ele faça Lily pensar que foram acidentes. Esta mudança foi necessária para tornar Ryle mais representativo dos abusadores. Até mesmo o trauma de sua infância foi contextual e não uma desculpa.

Outra mudança importante acontece depois que Lily deixa Ryle. No livro, ele dá espaço a ela por meses sem contatá-la, o que é dolorosamente irreal. No entanto, o filme corrige esse problema fazendo com que ele ligue para Lily e envie várias mensagens de texto seguidas. Os textos contêm desculpas e bombardeios amorosos, que se enquadram na fase de reconciliação das fases de abuso. Embora seja trágico, essa mudança me deixou extremamente aliviado porque parecia real e familiar.

Lily criando Emerson sozinha me fez chorar lágrimas de felicidade

O final do filme termina conosco oferece mais esperança do que o livro

Embora eu reconheça que é comum ser forçado a criar uma criança com um agressor, Eu me senti profundamente desconfortável com o final de Termina Conosco por Colleen Hoover. Normalmente apoio a co-parentalidade sempre que possível para a melhoria de uma criança. No entanto, o abuso é uma exceção para mim. Na verdade, Ryle não admite ter premeditado o abuso, usando seus “apagões” como desculpa. Ele não fez nada para mudar seus comportamentos abusivos.

Moralmente, ele não conquistou o direito de criar seu filho, muito menos de fazer parte da vida dela. Lily não deveria ter deixado ele passar um tempo sem supervisão com Emerson sem fazer tudo o que podia para lutar contra isso, e estou ciente de que essa afirmação provavelmente soará como um julgamento. No entanto, a segurança de uma criança é onde estabeleço os limites. Ela tinha todos os recursos e apoio para lutar contra ele que outros não conseguem, me deixando com raiva por ela pelo menos não ter tentado.

Felizmente, o diretor/astro Justin Baldoni corrigiu o polêmico final de Ryle em Termina Conosco porque ele e os consultores de violência doméstica, No More, se sentiram desconfortáveis ​​com o personagem chegando ao co-pai Emerson. A inclusão abre o debate sobre se os pais biológicos abusivos deveriam criar os seus filhos, o que teria desviado a atenção da mensagem sobre a quebra do ciclo de abuso. No final das contas, Lily cria Emerson sozinha na adaptação cinematográfica de Termina Conoscoo que me fez chorar lágrimas de felicidade. A mudança pareceu uma pequena gota de esperança num mundo cínico e cruel que muitas vezes apoia os abusadores e pune as vítimas.

Fontes: Santuário para Famílias e A Linha Direta Nacional de Violência Doméstica