• Algumas adaptações cinematográficas das obras de F. Scott Fitzgerald não conseguem capturar o brilho e as complexidades de suas obras originais escritas, desviando-se muito do material original e carecendo de uma adaptação fiel.

    • As adaptações cinematográficas de sucesso das obras de Fitzgerald incluem aquelas que aderem fielmente aos romances, dão vida à essência dos cenários e períodos de tempo e apresentam elencos talentosos que incorporam os personagens.

    • A adaptação de Baz Luhrmann de O Grande Gatsby em 2013 e a adaptação de David Fincher de O Curioso Caso de Benjamin Button em 2008 são exemplos notáveis ​​de adaptações bem-sucedidas de Fitzgerald, com seus esforços visualmente impressionantes e ambiciosos para traduzir suas histórias para a tela.

    Reconhecido como um dos autores mais emblemáticos da história, F.Scott FitzgeraldO legado literário de Chesapeake chegou às telonas e às telonas ao longo dos anos. Sua célebre obra-prima, O Grande Gatsby, passou por inúmeras adaptações cinematográficas, embora nem todas as versões cinematográficas tenham conseguido capturar o brilho das obras originais escritas. Alguns poucos selecionados, no entanto, conseguiram manter a grandeza pela qual essas histórias são conhecidas. Obras como O Grande Gatsby, Suave é a Noitee O Belo e o Maldito solidificou sua reputação durante a era do Jazz.

    Dados os temas intemporais e universais dos seus romances, não é surpreendente que Hollywood tenha revisitado as histórias de Fitzgerald através de várias adaptações cinematográficas ao longo das décadas. Algumas adaptações traduziram efetivamente a história, especialmente o final de O Curioso Caso de Benjamin Button estrelado por Brad Pitt. No entanto, outros infelizmente não conseguem capturar verdadeiramente as nuances da escrita de Fitzgerald. Ao avaliar as adaptações cinematográficas das histórias mais icônicas de F. Scott Fitzgerald, enfatizar tanto as tentativas bem-sucedidas quanto as falhas de ignição bem-intencionadas chama a atenção para os aspectos matizados das melhores obras do autor.

    8 O Grande Gatsby (1949)

    Dirigido por Elliot Nugent e estrelado por Alan Ladd

    Jay e Daisy em O Grande Gatsby

    Embora certamente não seja desprovida de valor de entretenimento, esta interpretação vaga de O Grande Gatsby falha em capturar verdadeiramente o espírito e as nuances do trabalho seminal de Fitzgerald. Ao se afastar muito do material de origem com um “inspirado por”Abordagem, muito do que torna o romance uma obra-prima se perde na tradução. Adicionalmente, A interpretação de Ladd carecia da complexidade e do brilho necessários para dar vida ao misterioso Jay Gatsby. Embora não completamente sem mérito, o fracasso em adaptar fielmente o romance coloca esta entre as tentativas menos bem-sucedidas de recriar O Grande Gatsby magia na tela grande.

    7 O Último Magnata (1976)

    Dirigido por Elia Kazan e estrelado por Robert De Niro

    Kathleen e Monroe em O Último Magnata

    Apesar de ostentar os talentos de atuação de Robert De Niro e Jack Nicholson, a adaptação de Elia Kazan de O Último Magnata erra um pouco o alvo ao ser uma das melhores adaptações de Fitzgerald. Embora De Niro traga a intensidade de sua marca registrada para o papel principal, o filme sofre de um ritmo lento e não consegue traduzir o poder do romance para a tela. Baseado no trabalho inacabado de Fitzgerald explorando a era de ouro de Hollywood, o drama de época ganha pontos por ambição, mas tem um tom excessivamente sombrio e uma execução monótona. Considerando que não é um dos melhores filmes de Robert De Niro, as falhas superam os méritos desta adaptação.

    6 Terna é a noite (1962)

    Dirigido por Henry King e estrelado por Jason Robards

    Dick e Nicole em Concurso é a Noite

    Suave é a Noite captura o espírito tragicamente romântico do romance provocativo de F. Scott Fitzgerald, centrado no casamento apaixonado, mas condenado, entre o psiquiatra Dick Diver e sua instável esposa Nicole. Jason Robards e Jennifer Jones apresentam atuações dedicadas como o casal problemático, e o filme traduz a onda emocional de Fitzgerald para a tela por meio de uma cinematografia visualmente deslumbrante. No entanto, alguma irregularidade no tom e no ritmo faz com que o filme vacile às vezes. Ainda, Suave é a Noite continua sendo uma tentativa ousada, falha, mas válida, de recriar a pungência melancólica que é sinônimo da escrita de Fitzgerald.

    5 O Grande Gatsby (1974)

    Dirigido por Jay Clayton e estrelado por Robert Redford

    Jay e Daisy em uma festa em O Grande Gatsby

    A interpretação de 1974 de O Grande Gatsby beneficia de uma adesão fiel ao romance de Fitzgerald, trazido à vida por um elenco talentoso. Robert Redford encarna o misterioso e ambicioso Jay Gatsby, consolidando sua adaptação como superior à versão de 1949. Ao capturar a essência do cenário de Long Island e a estética da década de 1920, o diretor Jack Clayton transporta o público diretamente para as páginas do romance. Embora o desempenho memorável de Redford e uma tradução dedicada da história elevem o filme no topo do ranking, uma falta ocasional de vibração deixa faltando um pouco de magia. Ainda assim, a versão de 1974 faz grandes esforços para uma adaptação definitiva de Fitzgerald.

    4 A última vez que vi Paris (1954)

    Dirigido por Richard Brooks e estrelado por Elizabeth Taylor

    Helen, Charles e sua filha em um sofá em The Last Time I Saw Paris

    Richard Brooks traz o conto comovente de F. Scott Fitzgerald Babilônia revisitada à vida no drama romântico bem elaborado de 1954 A última vez que vi Paris. Ancorado pelas fortes atuações de Elizabeth Taylor e Van Johnson, o filme traduz de forma comovente a capacidade de Fitzgerald de entrelaçar histórias pessoais com ricos detalhes históricos, usando a Paris do pós-guerra como pano de fundo para um amor nostálgico. Habilmente dirigido e maravilhosamente filmado, o filme captura a essência emocional da prosa característica de Fitzgerald. A última vez que vi Paris continua sendo um dos melhores filmes de Elizabeth Taylor e uma das adaptações de maior sucesso da literatura da autora até hoje.

    3 Bernice corta o cabelo (1982)

    Dirigido por Joan Micklin Silver e estrelado por Shelley Duvall

    Bernice, Warren e Roberta em Bernice Bobs Her Hair

    Uma deliciosa joia de tela pequena, Bernice corta o cabelo habilmente dá vida à novela sobre a maioridade de F. Scott Fitzgerald. Liderada por Shelley Duvall, a comédia explora os papéis de gênero e a identidade feminina na era melindrosa por meio da transformação de Bernice nas mãos de sua prima elegante. A diretora Joan Micklin Silver captura o dom de observação social de Fitzgerald através do humor e do coração. Embora feito para TV, Bernice corta o cabelo muitas vezes parece cinematográfico em seus detalhes de época e performances inteligentes. Ancorado pelo talento brilhante de Duvall, esta adaptação engraçada e cuidadosa chega ao topo através da tradução bem-sucedida da perspectiva perceptiva de Fitzgerald para a tela.

    2 O Grande Gatsby (2013)

    Dirigido por Baz Luhrmann e estrelado por Leonardo DiCaprio

    A luxuosa abordagem de Baz Luhrmann O Grande Gatsby visualiza o romance através das lentes do estilo caracteristicamente chamativo e decadente do diretor. Reforçada pela atuação de Leonardo DiCaprio como o misterioso Jay Gatsby, a adaptação traz energia contemporânea e exuberância estética ao cenário da Era do Jazz. Embora Luhrmann tome algumas liberdades com o material de origem, os riscos compensam com uma experiência cinematográfica transportadora que canaliza o mundo grandioso de Gatsby. Como a maioria dos filmes de Baz Luhrmann, as cenas vibrantes e exageradas e a atuação notável fazem desta adaptação mais recente uma das melhores por seus ambiciosos esforços para traduzir a história de Fitzgerald para a tela.

    1 O Curioso Caso de Benjamin Button (2008)

    Dirigido por David Fincher e estrelado por Brad Pitt

    A tradução de maior sucesso comercial e crítico do trabalho de F. Scott Fitzgerald para a tela, O Curioso Caso de Benjamin Button permanece como o auge das adaptações de Fitzgerald. Vagamente inspirado no conto do autor de 1922, Fincher eleva o conto fantástico que explora os efeitos do envelhecimento reverso a uma meditação abrangente sobre o tempo, a conexão e a experiência humana. Um dos filmes de maior sucesso de Brad Pitt, o filme captura a pungência e a visão no centro da escrita de Fitzgerald do início ao fim devastador. O Curioso Caso de Benjamin Button surge como o ápice da homenagem F.Scott Fitzgeraldperspectiva clássica.

    Share.

    Comments are closed.