Elissa Alcala e Devon Patterson da Ahsoka na confecção de fantasias de Star Wars com Shawna Trpcic

Ahsoka trouxe uma série de personagens da série animada do criador Dave Filoni Rebeldes de Guerra nas Estrelas para live-action e contou com o retorno de alguns dos Guerra nas Estrelas‘personagens mais icônicos. Ahsoka Tano, o Grande Almirante Thrawn e até mesmo Anakin Skywalker ganharam vida por meio de uma combinação de magia VFX e trajes e maquiagem práticos. AhsokaAs cinco indicações ao Emmy refletem isso, com efeitos visuais, maquiagem protética e figurinos, todos indicados

Quando se trata de figurinos, a homenagem vai para a falecida Shawna Trpcic e sua equipe, que incluía a figurinista assistente Elissa Alcala e o supervisor de figurino Devon Patterson. Ahsoka não foi o primeiro projeto em que Trpcic e sua equipe colaboraram com Filoni – eles também trabalharam O Mandaloriano temporadas 2 e 3 e O Livro de Boba Fett. Para AhsokaTrpcic e companhia construíram a partir do trabalho que fizeram para essas séries, ao mesmo tempo que abriram novos caminhos na forma de Night Troopers inspirados em kintsugi e Nightsisters de ação ao vivo.

Discurso de tela conversou com Alcala e Patterson sobre seu trabalho em Ahsoka. A dupla refletiu sobre como foi trabalhar com Trpcic, revelou a inspiração por trás do enigmático personagem Enoch e detalhou o enorme empreendimento de fazer à mão a porção do Remanescente Imperial de Thrawn. A dupla também discutiu o aspecto emocional de trabalhar em Guerra nas Estrelase como foi ver os atores fantasiados pela primeira vez.

Elissa Alcala e Devon Patterson sobre serem indicados ao Emmy por Ahsoka

Discurso de tela: Parabéns pela indicação ao Emmy. Imagino que seja agridoce, mas como você se sente com todo o seu trabalho sendo reconhecido dessa forma?

Elissa Alcala: Acho que é absolutamente incrível, algo de que Shawna ficaria muito orgulhosa e algo de que sei que nossa equipe também está muito orgulhosa. Trabalhamos muito neste projeto e colocamos muita reflexão e paixão nele. Ser reconhecido por algo pelo qual também éramos apaixonados e que teríamos trabalhado duro, não importa o que seja, é uma grande honra. Que não apenas os fãs, mas também nossos próprios colegas vejam o trabalho duro e a dedicação envolvidos nisso é uma grande honra.

Alcala & Patterson Detail trabalhando com Dave Filoni para trazer personagens animados para ação ao vivo

Eu assisti todos Rebeldes de Guerra nas Estrelas, então fiquei muito animado ao ver tudo isso ganhando vida. Como vocês fizeram a adaptação desse estilo artístico no guarda-roupa desse show, principalmente com os personagens que vieram da animação?

Devon Patterson: Houve muita pesquisa envolvida. Shawna teve algumas ideias sobre quais tecidos poderiam funcionar para determinados personagens, mas foi literalmente um processo de pesquisa. Também saía para comprar vários tecidos para ver o que funcionaria. Muitas coisas que você vê na câmera, nós tingimos. Compramos versões de tecido branco ou esbranquiçado e tingimos para dar a vibração da animação porque não conseguimos encontrar exatamente o que procurávamos. Mas Shawna realmente disse: “Vamos descobrir como fazer isso funcionar. Devemos isso aos fãs, porque eles estão ansiosos para ver isso.” Ela estava animada com a resposta dos fãs.

Elissa Alcala: Além disso, tivemos que considerar que algo animado não necessariamente se traduzirá em um ser humano real. Foi muito importante para nós, como fãs também, manter o máximo do traje animado representado na ação ao vivo, mas depois entender por que é um ser humano vivo. Isso também foi muito importante para Dave. Ele não queria que apenas regurgitássemos a animação. Ele queria que nos inspirássemos nele, mas depois pegássemos nele e construíssemos algo que um ser humano real pudesse usar. Era [about] descobrir como iríamos combinar os dois e fazer isso de uma forma que fosse ao mesmo tempo respeitosa e também fizesse sentido para um ator.

E você foi ainda mais longe do que Rebeldes– você tinha As Guerras Clônicas pessoas aparecendo com Nightsisters. Foi um processo semelhante? Porque essa animação é ainda um pouco mais abstrata.

Elissa Alcala: Para o traje de Anakin – e até mesmo para o traje de Ahsoka – houve muitas reuniões com Dave falando sobre aspectos que ele definitivamente queria que mantivéssemos disso e descobrindo como traduzi-los. Nós olhamos para tudo. Tivemos que olhar nos arquivos e obtivemos 360 [degree models] dos personagens animados para que pudéssemos vê-los de todos os ângulos e considerar as peças envolvidas.

Também analisamos como outras pessoas pegaram e fizeram isso. Vimos os brinquedos que foram feitos a partir dele – a Sideshow fez alguns realmente bons – e vimos como as próprias pessoas lidaram com isso. A partir daí, conseguimos descobrir como queríamos enfrentá-lo e dar vida a ele. Novamente, foi uma colaboração entre nosso pessoal personalizado, nossos alfaiates, Shawna e Dave, e também Doug [Chiang] estava envolvido. Todos estiveram envolvidos nesse processo, mas foi muito divertido. [We had to consider] os atores também: “Esta peça de armadura que está em Anakin – como Hayden será capaz de se mover nela?” Todos tinham que estar envolvidos no processo.

Como funcionava o seu departamento – vocês dois, Shawna e todos os outros? Como as coisas foram transmitidas e no que cada um de vocês mais mergulhou?

Devon Patterson: Depois de ter uma ideia de para onde estava indo, dependendo do que estava fazendo, você procuraria tecidos. Shawna fez muitos testes de tingimento. Alguns dos tecidos nem sempre começavam com a cor que você vê na tela, então eles iriam para o envelhecedor/tintureiro. Shawna dizia: “Quero que seja assim”, e então eles faziam vários testes de tintura até conseguirem a cor que Shawna queria. Assim que conseguisse a tinta perfeita, Shawna entregava-a aos alfaiates e dizia: “É isso que preciso que vocês façam”, e geralmente isso era dado a eles como um esboço. Mas então, mesmo às vezes enquanto eles estavam criando o projeto, ela dizia: “Não tenho certeza se estou feliz com o rumo que as coisas estão tomando. Você pode ajustar isso?

Então, se houvesse alguma armadura que precisasse ser colocada em cima disso, ela iria para nossos armeiros especializados e nós a colocaríamos em um uniforme de vestimenta. O próximo passo seria colocá-la no ator, e nesse ponto seria como, “Bem, precisamos ajustar a armadura desta forma”, ou, “Precisamos absorver ou soltar”, ou, “Precisamos mova isso aqui porque acentua melhor o corpo deles. Esse é o processo pelo qual passamos, em geral, para praticamente tudo que fazemos.

Elissa Alcala: Nós dois usamos a palavra “colaboração”, mas Shawna era uma colaboradora de verdade. Ela não se aproximou das pessoas e disse: “Isso é o que eu quero, é assim que você precisa fazer e é assim que precisa ser feito”. Shawna entendeu que as pessoas que ela contratou sabiam o que estavam fazendo e eram os especialistas. Ela queria colaborar com eles. Ela queria trocar ideias com eles. Ela queria que nossos alfaiates e nossa especialidade customizada e nosso envelhecido/tintureiro tivessem ideias e as apresentassem a ela, e ela realmente adorou esse processo. Ela adorava poder conversar com todos nós e trocar ideias, e queria que parecesse uma verdadeira comunidade de artistas.

Alcala e Patterson detalham a criação de Enoch e um exército de soldados noturnos

Uma das minhas partes favoritas de toda a série é Thrawn e seu povo. Enoch, o stormtrooper, é diferente de tudo que você já viu em Star Wars. Você pode falar sobre como esse personagem surgiu especificamente e por que ele tem essa aparência?

Elissa Alcala: Tivemos esse esboço praticamente desde o primeiro dia de início da produção. Ele foi bem pensado entre Dave e Doug, mas Dave também sempre gostou que isso viesse até nós. Ele entendeu que era um esboço, e você tem que considerar a pessoa que vai usar e como vai ser usado. Dave e Doug sempre foram muito bons em dizer: “Aqui está o nosso esboço. Para onde vocês vão a partir daqui? Shawna, especialmente com tudo o que ela fez com Star Wars, gostava que pegássemos tudo e víssemos como teria sido feito quando Star Wars foi originalmente feito. Especificamente para Enoch, ela sabia que o queria esculpido desde o primeiro dia. Ela queria que nosso escultor fizesse tudo do zero com argila.

Não houve impressão 3D envolvida. Não houve computadores envolvidos na confecção daquela fantasia. Não fizemos animação no computador. Marcus Napuri veio e começou a esculpi-lo, e Dave estava constantemente vindo ao nosso armazém e fazendo ajustes na escultura antes mesmo de começarmos a moldá-la. A partir daí, moldamos e depois tivemos que brincar com as cores e as folhas douradas e como acertar. Nesse processo, tivemos muitas pessoas envolvidas. Eram Shawna e Dave, nossos escultores e alfaiates. Eles tinham que descobrir como suas peças de armadura funcionariam. Ele é inspirado em um stormtrooper, mas também é diferente porque é o líder. Tivemos que descobrir como queríamos construir seus produtos leves e torná-los exclusivos para ele, mas ao mesmo tempo, [we wanted] as pessoas reconhecessem que ele veio das tropas de choque.

Devon Patterson: Havia um pouco de mitologia grega em seu personagem também. Em termos de estrutura facial e tipo de corpo, essa foi uma das inspirações para seu personagem.

Elissa Alcala: Dave sempre foi muito bom em entrar e contar a história não apenas para Shawna, mas para toda a nossa equipe. Ele reservava um tempo para sentar-se com a equipe e explicar a história de uma fantasia ou de onde veio a inspiração para que nossa equipe entendesse como essa fantasia precisava ser.

Qual foi a parte mais difícil de montar os figurinos para esta série?

Elissa Alcala: O grande volume de fantasias que tivemos que fazer. Para nossos Night Troopers, sinto que estávamos trabalhando praticamente até hora após hora para terminar esses caras. Sim, eles têm a base de serem stormtroopers, mas nós literalmente entramos com todos [of them]—Acho que tínhamos 56, 46, em algum lugar ali — e nossa equipe teve que entrar e fazer todas as linhas de quebra e kintsugi-las novamente. Eles tiveram que fazer todo o folheamento a ouro, tiveram que fazer as quebras, tivemos que embrulhá-los no pano vermelho, e [before all of that]tivemos que trazer restos que Shawna nos mandou cortar e envelhecer, e então tivemos que adicionar mais além disso. Foi uma constante [battle] até aparecer na tela, e então nossos clientes do set tiveram que manter o que estabelecemos.

Nosso armazém e o local onde filmamos tudo isso eram dois lugares separados, então, entre vestir os atores com essas fantasias, tivemos que embalar tudo isso. Tínhamos caixas para todos esses stormtroopers que precisavam ser carregados no transporte, assumidos, descarregados e desempacotados. [There’s a lot of] coisas nas quais você não pensa vão para essas fantasias. Tenho quase certeza de que me lembro de empacotar todas as coisas e pensar: “Ok, preciso estar de volta aqui em 10 horas e então teremos que fazer tudo de novo”. Então foi uma loucura, mas muito divertido. Vendo isso no palco, provavelmente chorei. Shawna provavelmente chorou. Todos nós provavelmente choramos em algum momento de alívio, mas também parecia muito, muito legal.

Devon Patterson: Para que as pessoas entendam, nós realmente fazemos essas fantasias. Não é como se fossemos a uma loja e os comprássemos. Com algumas peças que podemos ter comprado, basicamente as separamos e as reconstruímos. Tudo é personalizado para Star Wars. E você não vê como algo termina em Star Wars, então você também tem que considerar isso. Você não vê botões, não vê zíperes, não vê nada disso porque não é assim que Star Wars funciona. Então, quando você também considera tudo o que foi feito, também pensa: “Como podemos deixá-los entrar e sair disso sem que você veja como eles entram e saem disso?” Eu diria que isso também é algo que você deve considerar quando olha para o universo inteiro.

Quando você está com falta de tempo, como descreve com os Night Troopers, o cara na parte de trás da legião alguma vez usa calça de moletom? Você já conseguiu enganar alguma coisa?

Elissa Alcala: Não. Shawna nunca faria isso. Sempre planejamos para os piores cenários. Isso é algo que eu, Devin e nossa equipe sempre consideraríamos. Na pior das hipóteses, a fantasia de alguém vai quebrar, então você pode ter visto apenas de 40 a 56 soldados na tela por vez, mas a realidade é que fizemos mais 10 dos quais poderíamos retirar pedaços, caso algo quebrasse. No momento em que eles subiram ao palco e foram filmados, já tínhamos pensado nos piores cenários e tínhamos planos alternativos.

“Eles começariam a chorar”: Alcala e Patterson sobre as reações das pessoas ao se vestir para Star Wars

Imagino que para qualquer ator que esteja entrando neste mundo, deve ser uma loucura vestir o guarda-roupa de um Jedi, de um stormtrooper ou de quem quer que seja. Você está vendo os atores colocando todas essas coisas. Você tem algum momento memorável em que viu Hayden, Rosario ou alguém ter uma reação emocional ao seu trabalho?

Elissa Alcala: Lembro-me de uma de nossas primeiras provas com Mary Elizabeth. A maioria das pessoas faz acessórios com maquetes. Ainda fizemos isso, mas Shawna queria que nossas maquetes se parecessem com o figurino real quando ajustássemos o ator. Ela sabia que o ator precisava ter esse momento de dizer: “Eu sou esse personagem”. Com Mary Elizabeth, tivemos uma boa maquete de como seria sua fantasia. Nós puxamos coisas, mandamos fazer coisas e colocamos nela, e ela se olhou no espelho e disse, “Eu sou Hera”. Ela fica tipo, “É isso. Nem preciso ver a maquiagem. Este sou eu. Isso é o que eu vou ser. Isso é muito legal.” Ela ficou muito animada.

[It was the] a mesma coisa com Natasha. Para sua primeira prova, obviamente não tínhamos um conjunto Mandaloriano completo, mas [she] acabou colocando uma de nossas Bo Katans extras para que ela pudesse sentir o peso do que seria a fantasia. Ela disse, “Ok”. Então, acho que tivemos esses momentos “aha”, mas alguns dos meus momentos favoritos nas provas foram na verdade com fundo.

Os atores de fundo vieram para essas provas sem saber para que estavam vindo. Eles entravam em nosso armazém e nossos principais clientes e montadores de fundo colocavam as coisas, e eu entrava na sala e ficava ali parado. De repente, essa pessoa perceberia que estava tipo, “Estou em Star Wars?” Alguns deles seriam grandes fãs e começariam a chorar porque não tinham ideia, por causa do segredo. Sempre foi muito divertido.

Devon Patterson: Eu diria que o momento aha para mim foi quando eu estava no set quando fizemos o segmento das Guerras Clônicas. A resposta da equipe quando todos estavam no set foi incrível. Esse foi um momento aha para eles.

Alcala e Patterson refletem sobre como trabalhar com Shawna Trpcic

Cada um de vocês tem uma lembrança favorita de trabalhar com Shawna nesta série?

Devon Patterson: Eu diria que minha lembrança favorita de trabalhar com Shawna foi fazendo o traje espacial para Ahsoka. Shawna gostou da colaboração, ela tinha algo tão específico em mente, e as idas e vindas entre nós dois em relação a esse figurino é o que sempre vou lembrar mais.

Elissa Alcala: Ahsoka foi meu terceiro projeto trabalhando com Shawna, e minha terceira série Star Wars com Shawna. O que mais apreciei em Shawna foi sua capacidade de olhar para alguma coisa, ficar tão animada e estar pronta para fazer isso mil por cento. Shawna sempre dizia sim para tudo. Qualquer pedido era sempre um sim. Devon e eu ficávamos lá, tipo, “Não, não podemos continuar assumindo as coisas”, mas ela era tão apaixonada e acreditava tanto em nossa equipe que sabia que poderíamos fazer isso. Não havia dúvida em sua mente de que poderíamos fazer isso. Para mim, isso era algo que, na época, eu gostaria de sacudi-la e pensar: “O que você está fazendo conosco?” Mas agora, olhando para trás, eu realmente aprecio isso. Isso apenas mostra a crença que ela tinha em nossa equipe e em nossa capacidade de conseguir dar tudo certo.

Sobre Ahsoka

Ahsoka segue Ahsoka Tano, ex-padawan de Anakin Skywalker enquanto ela investiga uma ameaça crescente à Nova República, o Grande Almirante Thrawn. Com a ajuda de seus aliados dos dias da Rebelião, os membros da tripulação Ghost Sabine Wren e Hera Syndulla, eles irão caçar esta ameaça familiar enquanto também procuram por seu amigo, o Jedi perdido Ezra Bridger.