Esta cena de Game of Thrones de 3 minutos mudou perfeitamente os livros e tornou Cersei Lannister muito melhor

Uma das melhores cenas de Guerra dos Tronos – especialmente na primeira temporada – é uma conversa entre Robert Baratheon (Mark Addy) e Cersei Lannister (Lena Headey) que expande os livros de uma forma brilhante e emocional. Muito se tem falado sobre as falhas Guerra dos Tronos‘terminando e como chegou a esse ponto, com o momento crucial sendo realmente quando ultrapassou o de George RR Martin As Crônicas de Gelo e Fogo livros (principalmente da 6ª temporada, embora a 5ª temporada tenha iniciado as dificuldades de adaptação).

Com Os ventos do inverno atrasado, perder o projeto que norteou as primeiras temporadas foi um grande golpe. Contudo, mesmo já em Guerra dos Tronos Na primeira temporada, David Benioff e DB Weiss mostraram que poderiam fazer mais do que apenas adaptar os livros, mas também adicioná-los. A conversa entre Robert e Cersei no episódio 5, “O Lobo e o Leão”, onde eles refletem sobre seu casamento, é uma das minhas favoritas de longa data e mostra não apenas como os escritores poderiam inventar coisas, mas também um elemento que estava faltando. quando ultrapassou os livros.

A conversa sobre casamento de Robert e Cersei é uma cena perfeita de Game Of Thrones

A conversa não estava no primeiro livro de Martin, As Crônicas de Gelo e Fogo

Guerra dos Tronos a primeira temporada é em grande parte uma adaptação fiel do primeiro livro de Martin, Uma Guerra dos Tronose atinge as batidas necessárias (os Caminhantes Brancos ao ar livre; a morte chocante de Ned Stark no episódio 9; os dragões de Daenerys Targaryen nascendo no episódio 10, etc). Existem, inevitavelmente, também algumas mudanças e omissões, tais como:

• O Guerra dos Tronos a linha do tempo foi alterada em cerca de três anos, permitindo que os personagens mais jovens envelhecessem.

• Ros foi apresentado nas infames cenas de “posição sexual” do programa.

• O nome de Robert Arryn é alterado para Robin, evitando confusão com Robert Baratheon.

• Bran Stark vê um corvo de três olhos em vez de um corvo de três olhos.

Isso não é de forma alguma exaustivo e cada mudança tem seu próprio impacto, mas é a adição da conversa sobre casamento de Robert e Cersei que sempre adoro revisitar. É uma das poucas coisas que a série faz que eu realmente gostaria que estivesse nos livrosporque é tão bom. Guerra dos Tronos é um drama familiar em sua essência, em meio a toda política, lutas e dragões, e esta é essencialmente uma história de casamento que de alguma forma consegue cobrir de forma pungente 17 anos de ódio, tristeza e tristeza em apenas alguns minutos.

CERSEI: Eu senti algo por você uma vez, sabe?

ROBERTO: Eu sei.

CERSEI: Mesmo depois de perdermos nosso primeiro garoto – por um bom tempo, na verdade. Alguma vez foi possível para nós? Já houve um tempo, algum momento?

KING ROBERT: Não. Isso faz você se sentir melhor ou pior?

CERSEI: Isso não me faz sentir nada.

Esta cena é tão real quanto o show pode ser. Isso elimina qualquer senso de pompa, não há escala épica, apenas duas pessoas falando sobre seus sentimentos de uma forma brutalmente honesta e crua. Mesmo sendo curto, ele consegue várias coisas:

1. Ele acrescenta alguma história extra sobre os personagens, como seu filho perdido e o amor duradouro de Robert por Lyanna Stark. Cada linha tem anos de história e peso por trás dela.

2. Revela a verdade sobre o carinho de Robert por Lyanna – que ele amava a ideia dela mais do que tudo: “Eu nem consigo lembrar como ela era. Só sei que ela era a única coisa que eu sempre quis.”

3. Isso por si só contribui para a construção do mundo e a tradição da própria história de Lyanna com Rhaegar Targaryen, explorando a verdade da ascendência de Jon Snow.

4. Estabelece perfeitamente a falta de sentimento entre os doise é por isso que é tão fácil para Cersei matar Robert.

Todas essas coisas acrescentam muito ao show como um todo, mesmo que seja apenas em uma cena. Mas são ótimos extras e, fundamentalmente, este é um drama brilhantemente escrito e soberbamente atuado que é incrivelmente humano, e é aí que Tronos estava no seu melhor.

Por que a primeira temporada de Game Of Thrones precisava de uma cena de Robert e Cersei

Game Of Thrones teve que adicionar mais profundidade e humanidade a ambos os personagens

Uma razão pela qual tantos Guerra dos TronosO elenco de personagens é tão bem desenvolvido porque os livros são contados sob diferentes pontos de vista, colocando o leitor dentro de suas cabeças. Ao traduzir isso para a tela, embora não possa fazer literalmente a mesma abordagem narrativa, isso significa que já há muitos detalhes, não apenas em termos do que eles fazem, mas por que eles fazem isso. No entanto, Robert não era um personagem POV no único livro em que apareceu, e Cersei não se tornou um até Um banquete para corvos (Quarto livro da série de Martin).

Adicionar nesta cena é, essencialmente, Guerra dos Tronos inventando sua própria perspectiva de ponto de vista para ambos os personagens que não tinha no material original. Isso acrescenta muita profundidade a ambos: é uma das vezes em que realmente vemos o lado mais suave e menos grosseiro de Robert, tornando-o mais do que apenas o rei bêbado e uma figura muito mais trágica, sobrecarregado pelo peso da coroa. e destruído pela morte da mulher que ele amou, mas nunca teve de verdade.

Ainda mais importante, é uma das cenas mais simpáticas e críveis que Cersei já teve. Ela se torna uma das personagens mais fascinantes e complexas da série, com mais profundidade e humanidade do que nos livros. Ela pode ser uma vilã, mas grande parte da compreensão de sua personagem pode ser rastreada até esse episódio e como ele estabelece as bases para a verdade de sua personagem, uma nota que Headey interpretou maravilhosamente.

A cena de Robert e Cersei é o que as temporadas posteriores de Game Of Thrones perderam

O programa precisava de mais desses momentos menores

Embora eu goste do show do começo ao fim – até Guerra dos Tronos temporada 8 – é inegável que a escrita perdeu um pouco naqueles últimos anos. Muitas vezes, isso é atribuído à falta de livros, e isso é absolutamente válido, mas também há a opção de evitar momentos como aquele entre Robert e Cersei na primeira temporada. Isso não é de Martin, então teoricamente não há razão para isso tipo de escrita desaparece só porque os livros não foram escritos, e ainda assim não há tanto depois.

O episódio 2 da 8ª temporada, ‘Um Cavaleiro dos Sete Reinos’, é o que mais se aproxima de se sentir como o velho Guerra dos Tronosporque coloca o foco nas interações dos personagens. Mas poderia ter havido mais ao longo da temporada: uma cena extra com Jaime Lannister e Brienne de Tarth, por exemplo; ou, em vez de interromper Tyrion Lannister querendo ouvir a história de Bran Stark, mostrá-la de fato.

São os pequenos momentos, os detalhes, que elevam Guerra dos Tronos para a verdadeira grandeza. A cena de Robert e Cersei é um exemplo perfeito de como isso foi feito e do que foi perdido mais tarde, ao priorizar o espetáculo épico.