Novo anime da Netflix se destaca como a melhor reinicialização do mangá em muito tempo

Uma das principais fontes de material para anime é o mangá, que é o caso de Netflixa nova série de Plutão. No entanto, a adaptação Plutão é um pouco diferente de outros animes, pois é uma reinicialização da popular série de mangá de mesmo título, ou seja, uma reinicialização de um capítulo do original Garoto Astro mangá. Comparativamente falando, o Netflix Plutão é a melhor versão dos três.

Plutão foi escrito e ilustrado por Naoki Urasawa. É a sua reinterpretação da obra de Osamu Tezuka história, “O Maior Robô da Terra”, que pode ser encontrada em Astro Boy vvolume 3, capítulo 7, e foi publicado originalmente em março de 1964. Essa história segue Astro Boy enquanto ele se propõe a derrotar Plutão, um super robô que desafia sistematicamente e mata os sete maiores robôs do mundo.

A história é um clássico Garoto Astro história do bem contra o mal que inclui uma porção saudável de A perspectiva influente de Tezuka no mundo real. Há uma clara mensagem anti-guerra nele, bem como a esperança de longa data de Tezuka de que a violência e o ódio poderiam ser superados se as pessoas do mundo pudessem comunicar umas com as outras de forma mais eficaz.

Plutão: o destruidor de robôs ou assassino humano?

Plutão por Naoki Urasawa (2003-2009)

Mantendo-se fiel ao histórico e ao contexto do original Garoto Astro capítulo, Urasawa renova a perspectiva da história. Ele faz isso expandindo a perspectiva primária de terceira pessoa do original para incluir a perspectiva de primeira pessoa de diferentes personagens, especificamente a do super robô e detetive da EuroPol Gesicht. No original, Gesicht tentou prender Plutão antes que ele fosse feito em pedaços. Em Plutão, a perspectiva de Gesicht se torna ainda mais interessante por outro ajuste de Urasawa – tornando a história um mistério e incluindo o assassinato de humanos como uma ligação com a morte dos grandes robôs. No original, Plutão nunca escondeu quem ele era e o que estava tentando fazer. Na verdade, ele foi completamente aberto sobre seu plano. No entanto, ele nunca feriu os humanos em sua busca.

Versão da Netflix de Plutão pega o excelente trabalho de Urasawa e o transforma em uma obra-prima animada. Embora as mudanças sejam menos drásticas do que as feitas por Urasawa no original de Tezuka, elas refinam aspectos específicos da história que a elevam ao próximo nível. Primeiro, há a arte. Embora nem Garoto Astro nem Plutão eram particularmente conhecidos por sua arte, como o anime da Netflix, e não poupam despesas na produção de uma história de brilho deslumbrante.

A trilha sonora e a energia por trás da animação criam uma tensão de tirar o fôlego que seria impossível de visualizar adequadamente no mangá. O mais importante, porém, é o que a adaptação do anime escolhe focar na história. Ele se aprofunda nas “alegrias e tristezas” de ter robôs vivendo ao lado de humanos. Ele faz as perguntas: “Devem os robôs viver entre nós e quanto um robô precisa assimilar para ser aceitável na sociedade?” Como resultado, além da ação de ficção científica e do mistério emocionante, há também discussões cativantes que são relevantes na vida real.

Plutão faz perguntas difíceis sobre a dependência da humanidade na tecnologia

Plutão (2023)

No prólogo do original Garoto Astro capítulo, Tezuka fala sobre como ele escreveu a história quando o Garoto Astro a série de televisão estava no auge de sua popularidade. Como tal, foi um dos capítulos de maior audiência do mangá devido às batalhas entre os robôs. Os ajustes de Urasawa tornaram uma boa história ainda melhor. Tezuka aplaudiu o esforço de Urasawa e até o ajudou a desenvolver uma compreensão mais profunda do Astro Boy. Ainda assim, não é difícil pensar que Tezuka provavelmente consideraria Netflixde Plutão a versão mais próxima do que ele queria dizer na história. Deixando de lado as boas lutas e o mistério hipnotizante, a verdadeira história de Plutão é sobre humanos e suas máquinas.

Assistir na Netflix