Por que Master And Commander é definido 7 anos antes do livro

Mestre e Comandante: O Outro Lado do Mundo faz um pequeno ajuste em seu cenário histórico que impacta significativamente os vilões do filme. O filme de 2003 é uma adaptação da série de livros Aubrey-Maturin, de Patrick O’Brian, que retrata a amizade entre o oficial naval Jack Aubrey e o cirurgião naval Stephen Maturin. O filme parte de três livros da série, com o 10º romance, O outro lado do mundo, servindo como sua principal inspiração. Assim como no filme, o livro mostra o capitão Jack Aubrey sob ordens de interceptar um navio inimigo.

20 anos depois, Mestre e comandante é considerada uma obra-prima duradoura. O filme conta uma história ressonante de dever, coragem e amizade que se manifesta como um dos melhores filmes navais de todos os tempos. A reverência do filme tanto pelo material original quanto pelo período da vida real é óbvia. No entanto, o filme toma a curiosa decisão de mudar a linha do tempo em 7 anos, movendo o Capitão Aubrey e o HMS Surprise de 1812 para 1805. A mudança é pequena, mas deu origem a especulações contemporâneas de que Mestre e comandanteA produção de foi visitada pela histeria pós-11 de setembro.

Master And Commander se passa em 1805 porque o público conhece Napoleão

A decisão de mudar Mestre e Comandante cenário de história de 1812 a 1805 foi motivado principalmente pela eficiência da narrativa. No romance original de O’Brian, O outro lado do mundo, a ação se passa durante a Guerra de 1812, que viu o Reino Unido e os EUA envolvidos em um conflito naval. O romance mostra o navio britânico do capitão Aubrey na cauda de um navio americano, o USS Norfolk. O filme muda a ação para 1805, ambientando a trama durante as guerras napoleônicas e transformando o navio americano na fragata corsária francesa Acheron.

Foi teorizado que a mudança foi motivada por temores de que o público americano pós-11 de setembro não estaria disposto a torcer contra os americanos. No entanto, o chefe do estúdio Fox, Tom Rothman, explica no livro A formação de mestre e comandante: o outro lado do mundo que ele simplesmente sentiu que a necessidade de explicar as complexidades da Guerra de 1812 ao público não iniciado iria desacelerar o filme. A guerra napoleônica, por outro lado, é bem conhecida internacionalmente. A transferência do inimigo para os franceses em 1805 permitiu Mestre e comandante começar no meio da ação, com pouca necessidade de esclarecer a política por trás do conflito.

Por que os críticos presumiram que a mudança de cenário ocorreu devido ao 11 de setembro

A explicação de Rothman faz sentido, especialmente dada a “tedioso”críticas. No entanto, a teoria predominante era que o chauvinismo pós-11 de setembro assustou o estúdio e fez com que mudasse o material. Um crítico e estudioso (via São Francisco) ainda apontou que “convenientemente, (a mudança) fez da França a vilã.” Na época do lançamento do filme, havia tensão entre os Estados Unidos e a França devido à recusa desta última em aderir à guerra no Iraque. É claro que a histórica oposição naval da França e da Grã-Bretanha está bem documentada, por isso a explicação de Rothman ainda tem fundamento.

Na época, a ideia de que o filme pudesse ter mudado de cenário devido ao 11 de setembro não era escandalosa. Vários filmes foram impactados pelos ataques terroristas. 2002 homem Aranha cortou as Torres Gêmeas do filme, bem como quase todo o marketing e publicidade. James Cameron cancelou seu planejado Mentiras verdadeiras sequência, afirmando (via Guardião) que “o terrorismo já não é algo a ser encarado levianamente.” O filme de John Woo Falantes do Vento foi adiado por um ano e reeditado devido a temas de guerra (via ai credo). Mestre e comandante provavelmente teria mudado de qualquer maneira, mas é impossível separar o filme da política de Hollywood da época.

Fontes: A formação de mestre e comandante: o outro lado do mundo, São Francisco, Guardião, ai credo