Pokémon vermelho e azul Houve muito escrutínio durante o processo de localização, que incluiu transformar um altar dedicado ao Buda em uma escultura de Diglett.este Pokémon A série teve muitas opções de censura e localização estranha ao longo dos anos, e nos primeiros dias da franquia, algumas variações estranhas ganharam status de meme online, como Bullock chamando o onigiri de rosquinha de geléia.
cedo Pokémon As temporadas anteriores do jogo e do anime foram destinadas a um público japonês mais jovem, o que significava que muita coisa tinha que mudar quando a série chegou à Europa e América do Norte.que inclui o cancelamento de um episódio Pokémon Anime, porque tem muitos personagens sacando armas e apontando para Ash; manda um velho bêbado entrar Pokémon Red e Bleitura Se transformou em alguém que estava cansado por falta de café; e trocou alguns cartões completamente Jogo de cartas Pokémonpor exemplo, retratando Misty sem roupas (embora vagamente).
Religião é um assunto raro Pokémon série, embora o médium psíquico apareça de tempos em tempos como treinadores inimigos. Os Pokémon podem ter Arceus como o deus criador, mas os humanos do mundo Pokémon não seguem nenhuma religião, pelo menos não na localização inglesa.no velho Pokémon O budismo foi mencionado no jogo, mas estes foram removidos da versão em inglês.
existir Pokémon Vermelho e verde, altares budistas foram encontrados em casas na região de Kanto.de acordo com Sato Miau no YouTube (originalmente por senji039 no Twitter), o altar budista torna-se uma escultura de Diglett em versão localizada. Pokémon Vermelho e azul. O mesmo tipo de altar também aparece em Pokémon Ouro e Prata área de Chengdu, mas eles se transformaram em incensário.
A razão para essa mudança é clara, pois a Nintendo costumava ter regras rígidas sobre a representação de imagens religiosas em seus jogos.Isso leva a jogos como A lenda de Zelda: Ocarina Tempo Foi censurado no exterior porque apresentava música e símbolos relacionados à fé islâmica. Pela mesma razão, muitos jogos antigos da Nintendo também removeram a cruz. O mundo Pokémon geralmente se afasta do mundo real ao longo do tempo, então também fica claro por que as referências ao budismo pararam de aparecer ao longo do tempo. Não está claro por que o Locator decidiu trocar Diglett por Buda.É certo que Digret é um ótimo Pokémon, mas não desafiará o status de Arceus Pokémon Imortais são rápidos.
recurso: Miau Sato/YouTube, senji039/twitter