- Danças com Lobos não é baseado em uma história verdadeira, mas está enraizado em eventos históricos, pessoas e cultura. Bases reais da União existiam na época, e Chief Ten Bears era uma versão ficcional de um verdadeiro líder da Guerra Civil.
- Os cineastas fizeram um esforço significativo para pesquisar e retratar com precisão a história, o modo de vida, os trajes, os adereços e os diálogos da nação Lakota. Essa atenção aos detalhes rendeu elogios das comunidades indígenas americanas.
- Embora o personagem John Dunbar seja fictício, havia uma pessoa real com o mesmo nome que compartilhava semelhanças surpreendentes. O autor do romance pegou emprestado o nome sem saber da pessoa real, e há outras conexões sobrepostas entre o Dunbar real e a ficção.
Devido aos elementos de realismo incorporados ao filme, muitas pessoas se perguntam se o épico de faroeste de 1990 Danças com lobos é baseado em uma história verdadeira. Na estreia de Kevin Costner na direção, o tenente John J. Dunbar deixa para trás sua vida e trabalho como soldado da União para viver com a nação Lakota. Danças com lobos ganhou elogios imediatos e o Oscar de Melhor Filme em 1991 por sua representação compassiva dos indígenas americanos.
O Danças com lobos o elenco inclui vários indígenas americanos, e muitos dos personagens falam Lakota em vez de inglês, diferenciando-o de outros filmes da época. Décadas depois, ainda surge a discussão sobre as origens da história. O filme possui características comuns em filmes biográficos, como atenção aos detalhes e uma história fundamentada. Além disso, as experiências e perspectivas dos personagens conduzem o enredo em vez da ação. Todos esses fatores levam as pessoas a acreditar Danças com lobos veio de uma história verdadeira.
Danças com Lobos não é uma história verdadeira (mas está enraizada na história)
As pessoas freqüentemente confundem o filme Danças com lobos para uma história verdadeira; no entanto, o filme é baseado no romance de ficção histórica homônimo de Michael Blake. Apesar de sua história fictícia, Danças com lobos ainda fez uso de eventos históricos, pessoas e cultura reais. Por exemplo, existiam bases reais da União na fronteira Kansas-Colorado na época da trama do filme. Além disso, o Chefe Ten Bears era uma ficção de um verdadeiro líder do período da Guerra Civil, embora ele liderasse a Nação Comanche, não a Nação Lakota.
Como os cineastas passaram muito tempo pesquisando a história e o modo de vida da nação Lakota, muitos dos elementos mostrados em Danças com lobos também eram precisos. A equipe de produção incorporou figurinos, adereços e diálogos realistas em Danças com lobos – embora eles usassem apenas a linguagem feminina de Lakota. A música e a dança deste filme também mostraram a rica cultura da nação Lakota. Todos esses elementos combinados ajudaram Danças com lobos receber elogios das comunidades indígenas americanas.
Havia um verdadeiro John Dunbar, mas diferente do personagem de Kevin Costner
Embora John Dunbar fosse um personagem fictício em Danças com lobos, uma pessoa com esse nome existiu na mesma época do filme, possuindo um número chocante de semelhanças. De acordo com um artigo de jornal em O dia, o verdadeiro John Dunbar viveu com os povos indígenas das Grandes Planícies durante sua infância. Ele também se alistou duas vezes nas forças armadas, lutando na Guerra Civil como seu homólogo fictício. Mais tarde, ele ensinou línguas e culturas indígenas americanas no Washburn College em Topeka, Kansas. Embora o fictício John Dunbar não tenha vivido com povos indígenas americanos até a idade adulta, o número de semelhanças parece grande demais para ser verdade.
Blake ficou igualmente surpreso com as coincidências entre o Dunbar real e o personagem fictício. Ele teria emprestado o nome de uma lista de soldados da Guerra Civil do Kansas, sem saber nada sobre a pessoa real. O autor afirmou ainda que o sargento de quem tirou o sobrenome não tinha o primeiro nome, John. Curiosamente há outra ligação estranha entre o verdadeiro John Dunbar e Danças com lobos. Michael Blake usou o livro Invasores Indianos das Planícies por William Nye como fonte de material para seu romance, e aquele livro de não ficção retirado dos livros do pai missionário de John Dunbar. É estranho quantos elementos se sobrepõem entre a ficção e a vida real.
Dances With Wolves’ Stands With A Fist foi provavelmente inspirado por Cynthia Ann Parker
Embora Blake tenha criado muitos Danças com lobos personagens do zero, Cynthia Ann Parker aparentemente inspirou o personagem Stands With A Fist. De acordo com História, Guerreiros Comanche sequestraram Cynthia Ann Parker quando ela tinha apenas nove ou dez anos de idade. Ela viveu na Nação Comanche até os 30 anos, tendo dois filhos e uma filha com um reverenciado chefe Comanche chamado Peta Nocona. Depois que os Texas Rangers sequestraram ela e sua filha pequena, ela tentou se reajustar à sua vida anterior, mas tentou continuamente retornar à Nação Comanche. Eles a separaram de seus filhos, deixando-os na Nação Comanche.
O Danças com lobos o livro enfoca a nação Comanche, não os Lakotas, tornando a conexão entre as duas mulheres mais clara. Tanto Park quanto Stands With A Fist eram mulheres brancas que viveram com uma comunidade indígena americana durante a infância. Eles se conectaram profundamente com a cultura que os criou. Uma das maiores diferenças é que os Lakota não mataram a família de Stands With A Fist no Danças com lobos filme, enquanto os Comanches mataram a família de Parker durante uma invasão. Além disso, Parker foi sequestrado pelos Texas Rangers antes do início da Guerra Civil. Por último, Stands With A Fist se apaixona por John Dunbar em vez de um homem Lakota.
Quão historicamente precisas são as danças com lobos?
Muitos críticos e povos indígenas americanos elogiaram Danças com lobos por sua representação culturalmente precisa dos Lakotas e do povo indígena americano como um todo. Enquanto outros filmes da época se inclinavam para estereótipos, este filme fez um esforço para retratar os indígenas americanos de uma forma humanizada e compassiva. O ator de Oneida, Graham Greene, que interpretou Kicking Bird em Danças com lobos contado UPI que o filme era a representação mais genuína do povo indígena americano que ele já tinha visto em Hollywood. Apesar dos grandes elogios, Danças com lobos ainda incluía imprecisões históricas que merecem atenção.
Em Danças com lobos, eles substituíram a Nação Comanche pela Nação Lakota, apesar do fato de que todo o enredo do livro se baseava na história Comanche. Na realidade, os Lakotas tinham vantagem contra os Pawnees, seu inimigo de longa data, e não o contrário, como visto no Danças com lobos filme. Além disso, os Lakotas relembram suas batalhas históricas com os colonizadores espanhóis no filme, um fato que se alinha com a Nação Comanche, não com a Nação Lakota (via Imprensa da Universidade de Yale).
Além disso, o épico da Guerra Civil de Kevin Costner apresenta detalhes errados sobre as relações entre os brancos e os indígenas americanos. O filme apresenta John Dunbar como extremamente respeitoso e positivo com a comunidade Lakota. Na época de Danças com lobos, Os indígenas americanos enfrentaram desrespeito, crueldade e violência por parte dos americanos brancos. É improvável que John Dubar tivesse tratado o povo Lakota da maneira que tratou. O filme também perpetua o tropo do salvador branco, já que o povo Lakota precisava de Dubar para salvá-los dos colonizadores. Embora o filme bagunce a história indígena americana e tenha falhas, Danças com lobos inegavelmente mudou para melhor a representação dessas comunidades em Hollywood.
Fontes: O dia, História, UPIe Imprensa da Universidade de Yale