- 12 Angry Men começou como um teleplay, não como um livro, e ganhou popularidade através de sua produção teatral e subsequente adaptação cinematográfica.
- O filme original recebeu vários prêmios e indicações, provando o apelo duradouro da história.
- Embora existam livros disponíveis baseados em 12 Angry Men, eles contêm o roteiro publicado em vez de uma novelização da história. Uma novelização pode ser possível no futuro.
Embora muitos acreditem que o filme de 1957 12 homens irritados começou como um livro, esta afirmação está incorreta. No drama de tribunal, um júri delibera se um menino é culpado do assassinato de seu pai e se ele deve receber a pena de morte. Embora apenas o Jurado 8 inicialmente discorde de um veredicto de culpado, ele fornece um argumento convincente o suficiente para influenciar os outros jurados. Esta história é considerada um dos pilares do gênero drama de tribunal. Aumentou o interesse no processo judicial e abordou muitas questões sociais importantes que permanecem relevantes mais de meia década depois.
Devido ao seu estilo narrativo e personagens desenvolvidos, acredita-se erroneamente que 12 homens irritados começou como um livro. O show parece semelhante a romances clássicos como Matar a esperança por Harper Lee e Crime e punição de Fiódor Dostoiévski. Apesar desta crença comum, 12 homens irritados nunca foi publicado como romance. Em vez disso, a história, que culminou no misterioso 12 homens irritados terminandocomeçou como um teleplay, ganhando posteriormente outras formas de adaptação.
12 Angry Men foi um teleplay, depois uma peça e depois um filme
O filme 12 homens irritados nunca foi uma adaptação de livro. O dramaturgo Reginald Rose escreveu 12 homens irritados como um teleplay que foi ao ar na CBS Estúdio Um em 1954. O teleplay recebeu um Emmy de Melhor Material Dramático Escrito. Após o sucesso inicial, Rose ampliou o roteiro para uma produção teatral. O Marina Auditorium de São Francisco estreou o espetáculo em 1955. Enquanto 12 homens irritados já tinha um grande público, sua popularidade explodiu quando o filme com Henry Fonda foi lançado em 1957.
O filme original 12 homens irritados teve um apelo tão grande que ganhou 16 prêmios e 12 indicações adicionais, incluindo o prêmio Writers Guild of America de Melhor Drama Americano Escrito. Em 1997, a MGM Television produziu um remake feito para a TV que também recebeu elogios, provando que a história resistiria ao teste do tempo. Em 2004,12 homens irritados fez sua estreia na Broadway em 28 de outubro de 2004. Ainda recentemente, em 2022, as pessoas refizeram esta história, com Doze Homens Furiosos: Um Novo Musical estreando no Teatro Latte Da.
Existe um livro de 12 homens furiosos (mas ainda é a peça)
Múltiplo 12 homens irritados existem livros; no entanto, eles não são lidos como um romance. Em vez disso, os livros possuem o roteiro publicado para a televisão ou para a produção teatral. Em 1955, Reginald Rose publicou a primeira versão impressa de sua história, o roteiro teatral. O roteiro apareceu pela primeira vez no livro de Reginald Rose de 1956 Seis peças de televisão, agora esgotado. Versões digitais dos roteiros dos filmes também existem online. Eles contam a história de maneira um pouco diferente da experiência de assistir 12 homens irritados. Embora Rose tenha falecido em 2002, é possível que 12 homem irritado a novelização existirá no futuro, quando os direitos autorais do roteiro expirarem.