Uzumaki cortou drasticamente essa história do mangá e estou bastante decepcionado

Aviso: spoilers e imagens perturbadoras para o episódio 2 de Uzumaki!Uma das histórias mais assustadoras do Uzumaki o mangá foi drasticamente reduzido no anime, e estou muito decepcionado. A magistral história de terror de Junji Ito está repleta de capítulos aterrorizantes que mostram a natureza horrível da maldição espiral em Kurouzu-cho. No entanto, um que se destaca em particular é “Jack-in-the-Box“um conto independente que apresenta algumas das imagens mais assustadoras da história em quadrinhos. Quando vi que estava sendo adaptado no episódio dois, fiquei animado… até perceber como a história acabou sendo reduzida.

Em Uzumakisegundo episódio, “Jack-in-the-Box“é apresentado e adaptado com bastante fidelidade, com Mitsuru Yamaguchi constantemente assustando Kirie em um esforço para fazê-la gostar dele. Na verdade, quando a história chega ao seu fim, a imagem dele esmagado sob os pneus depois de pular na frente dele para provar seu amor por Kirie é tão perturbador quanto na página. No entanto, depois dessa cena, o anime abandona completamente a história antes mesmo de sugerir seu clímax aterrorizante no mangá. Em vez disso, passa a se concentrar em outras histórias, como “Medusa” e “Almas Torcidas”, e isso me deixou arrasado ao ver uma história tão horrível ser completamente ignorada.

Uzumaki ignorando completamente a segunda metade de “Jack-in-the-Box” me deixou devastadoramente decepcionado

A parte mais assustadora do mangá foi completamente cortada

No mangá original, a história de Mitsuru vai muito além de sua morte no animee foi isso que tornou a história tão marcante. Segue Kirie quando ela começa a se sentir assombrada por Mitsuru e a sentir culpa por sua morte. Ela então consegue a ajuda de Shihuru para desenterrar seu cadáver para ter certeza de que ele está realmente morto após ter uma visão perturbadora. Quando exumam o corpo, os dois ficam chocados ao ver que o cadáver de Mitsuru ainda está em movimento e salta atrás deles. No entanto, à medida que o corpo se desmembra a cada salto, é revelado que uma mola do carro que o esmagou se alojou em sua coluna, transformando-o em uma caixa de surpresas humana.

Esta é uma história de terror tão sólida que usa perfeitamente a arte perturbadora de Junji Ito para contar uma história separada da história principal. Uzumaki a história ainda se enquadra em seus temas e imagens recorrentes. O fato de o anime cortar essa horrível segunda metade do produto final é completamente decepcionante porque negligencia o que tornou a história uma das Uzumakié o melhor. Terminar a história quando a melhor parte se aproxima é de longe a parte mais frustrante do segundo episódio, mesmo com o polêmico declínio na qualidade da animação que deixou os fãs furiosos.

Uzumaki relega o cadáver de Mitsuru a uma cena pós-crédito barata e assustadora

A história de Mitsuru merece mais do que isso

O que há de frustrante em como “Jack-in-the-Box“foi tratado é que o anime na verdade aborda a segunda metade mais assustadora da história após os créditos. A cena final mostra o túmulo de Mitsuru antes que o chão ceda. De repente, o cadáver de Mitsuru salta na tela, fazendo o mesmo barulho que faria para assustar Kirie. É tão breve que me faz questionar por que ele não conseguiu simplesmente pegar um segmento do anime para dar mais contexto a essa sequência horrível. Nem mostra por que ele está saindo da sepultura, anulando completamente seu vínculo com a maldição espiral, já que uma mola em sua espinha é o que o faz saltar na história.

Além disso, a decisão de renunciar totalmente a esta parte e guardá-la para uma cena pós-crédito significa que uma das imagens mais assustadoras da históriao Jack-in-the-Box com cara demoníaca, é mostrado completamente fora de contexto. Quando aparece no anime, é um breve segmento quando Kirie deixa cair o presente enquanto Mitsuru é atropelado com o brinquedo saltando da caixa. Então, faz uma cara assustadora e nunca mais é abordado. Isso negligencia completamente o raciocínio por trás dessa obra de arte icônica e perturbadora de Ito, como Kirie vê no mangá quando ouve a voz de Mitsuru tarde da noite em uma série de culpa, o que a motiva a verificar se Mitsuru está realmente morto.

“Jack-in-the-Box” teria se beneficiado por não ter sido adaptado

Uzumaki precisa de espaço suficiente para respirar como está

Se eu tivesse a chance de retrabalhar a adaptação para anime desta história, eu acabaria decidindo simplesmente cortá-la completamente. O maior problema que tive com o anime até agora é seu ritmo rápido devido ao fato de ter apenas quatro episódios. Embora tenha sido uma adaptação decente até agora, a velocidade dela está arruinando completamente a experiência do que deveria ser uma história lenta. “Jack-in-the-Box“é uma história tão desconectada do resto do Uzumaki narrativa de que eu ficaria bem em cortá-lo totalmente, em vez de tentar forçá-lo e correr o risco de cortar as partes mais importantes.

Para dizer que fiquei decepcionado com a execução de “Jack-in-the-Box“seria um eufemismo. É uma história tão aterrorizante no mangá original, e vê-la completamente revirada antes de chegar à segunda metade tira o que a tornou assustadora no início. É um Uzumaki história que foi cortada desnecessariamente e, embora eu desejasse que eles a tivessem cortado completamente para dar à série mais espaço para respirar, ela parece nada mais do que um potencial perdido, dado seu material de origem horrível.

Assistir Uzumaki agora no Max!