By Karlis Wilde
Estúdios Marvel Capitão América: Admirável Mundo Novo está definido para apresentar o personagem Sabra para o Universo Cinematográfico Marvel. Seguindo um legado de turbulência entre Israel e Palestina, a introdução de um super-herói sionista que trabalha com o Mossad, o serviço de inteligência israelense, é uma escolha incrivelmente controversa para incluir em Capitão América 4elenco de ‘s. Após uma escalada de violência na região durante o ano passado, a controvérsia da Marvel incluir o herói em seu elenco foi examinada.
Grandes entradas cinematográficas de grande orçamento na linha do tempo do MCU tiveram que andar em uma linha tênue para garantir o máximo de sucesso possível. Com enorme apoio financeiro, há muito em jogo nesses filmes, o que fez com que os estúdios tomassem decisões controversas sobre alguns de seus conteúdos. No caso de Capitão América: Admirável Mundo Novoque inclui mudar a história de fundo da personagem Sabra, cujo nome é Ruth Bat-Seraph, que a Marvel confirmou pela primeira vez em 2022.
Embora o legado da Marvel esteja ligado à história e ao mito, o estabelecimento de Israel em 1948 no já ocupado território palestino foi controverso, e os quadrinhos que reforçam os poderes militares daquele estado estão, portanto, escolhendo um lado. Criado em 1980, o nome do herói é tirado de uma gíria para um judeu nascido em Israele a heroína, Ruth Bat-Seraph, começa a lutar contra o Hulk depois que suas ações resultam na morte de um garoto palestino. Muitos leitores criticaram a resposta de Sabra, onde ela é vista demonstrando pouco remorso pelo garoto.
Essa tem sido uma crítica comum ao herói e tem levado a dificuldades na inclusão do personagem em outros projetos. Seja qual for sua perspectiva pessoal ou opiniões sobre os detalhes, Sabra está claramente alinhada com o Mossad. O Mossad, como força policial, tem sido parte de muita violência nas regiões árabes, especialmente na Palestina. Ligar um herói de história em quadrinhos a uma força violenta causará problemas. Como resultado, muitas audiências pediram um boicote ao filme devido à inclusão de Sabra.
Durante anos, a Marvel vem trabalhando para expandir seu elenco e ser mais inclusiva com as histórias que conta. Após o sucesso de filmes como Pantera Negraisso provou ser lucrativo para o estúdio, o que levou a uma maior expansão do universo em termos de diversidade. Das histórias chinesas em Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis ao foco na cultura maia mesoamericana com o Talokan em Pantera Negra: Wakanda para Sempreisso se tornou uma prioridade. Embora olhar para isso monetariamente pareça grosseiro, ainda há valor cultural nesse investimento do estúdio.
Sem citações diretas para extrair, parece que elevar vozes sub-representadas foi provavelmente a razão por trás da inclusão de Sabra no filme. Como isso foi inicialmente pretendido pode ter mudado, no entanto. O estúdio divulgou uma declaração em 2022, relatada por Variedadeprometendo que: “Os cineastas estão adotando uma nova abordagem com a personagem Sabra, que foi apresentada pela primeira vez nos quadrinhos há mais de 40 anos.” Isso sugere que os cineastas sempre estiveram cientes da controvérsia em torno do personagem e fizeram esforços para abordar essa situação diplomaticamente.
Talvez em resposta a grande parte da controvérsia em torno do personagem, o super-herói israelense da Marvel é uma Viúva Negra em vez de um agente do Mossad. Capitão América: Admirável Mundo Novo. Na verdade, quando o filme começa, ela não é mais uma Viúva Negra, mas sim um membro do governo dos EUA. Há relatos de que ela tem um relacionamento de confiança com Thaddeus Ross, de Harrison Ford. Considerando os detalhes controversos das origens do personagem, isso parece uma reinterpretação acessível, embora diluída, que a Marvel usará em uma tentativa de evitar semear discórdia.
Considerando o lado mais sombrio do programa Viúva Negra no filme de mesmo nome, a personagem de Sabra pode ter um passado distorcido e violento que é uma parte lamentável de sua vida. Nisso, o filme poderia estar tentando um tipo de comentário sobre a história de origem dos quadrinhos. Isso parece improvável, no entanto. O mais provável é que o estúdio simplesmente deseja que o personagem tenha potencial de combate que possa ser usado para ação bombástica do MCU. Todos esses detalhes parecem ser uma tentativa de não lutar contra a realidade em vez de subvertê-la com comentários.
Mesmo com as mudanças feitas, a simples inclusão desse personagem sugere um nível de apoio sionista da Disney e da Marvel. Ao elevar um personagem israelense alinhado ao Mossad, o estúdio pode ser visto como um apoio indireto às ações que o Mossad tomou na Faixa de Gaza e em todo Israel e Palestina. A violência na área só aumentou no último ano, e muitas pessoas, vidas e famílias foram afetadas pelas atrocidades cometidas na região diariamente.
Não se pretende que Sabra seja chamada por esse nome no filme, o que é um acontecimento positivo. Ela é chamada de Ruth. Embora o nome Sabra pretenda se referir ao outro significado da palavra, ele também traz à tona memórias do massacre de Sabra e Shatila de 1982, onde muitos palestinos foram mortos. É, no entanto, notável que a heroína existisse antes desse evento horrível, e seu nome não tem nada a ver com isso.
A Marvel tomou medidas para alterar o papel de Sabra no filme e mudar seus detalhes, nome e papel das origens dos quadrinhos. Ainda assim, há tanta controvérsia envolvida nas origens do personagem que parece estranho manter qualquer ligação com Sabra. Isso levou à proposta de um boicote. No entanto, não está claro até onde os apelos por um boicote chegaram e se isso impactará o filme.
Após uma cena final que mostrou Sam Wilson pedindo paz, cooperação e escuta mútua em O Falcão e o Soldado Invernala inclusão de Sabra em Capitão América: Admirável Mundo Novo parece especialmente surdo. Resta saber exatamente como Ruth Bat-Seraph é usada no longa; para todo o público saber, a Marvel pode planejar inverter o personagem completamente. Ainda assim, há motivos para o estúdio e o público ficarem cautelosos sobre como eles navegam nisso.
