A reinicialização de 2018 de Magnum PI, atualmente em sua quinta temporada, contém elementos familiares da amada série Tom Selleck dos anos 1980 para atrair espectadores que cresceram com o original, mas também há algumas mudanças significativas. Para atrair uma geração mais nova, foram feitas atualizações para refletir a era e a cultura atuais. Considerando que o original saiu do ar 30 anos antes da nova versão, modernizar os personagens e as histórias para serem mais relacionáveis com o público de hoje foi uma jogada de bom senso. O Magnum PI reboot fez inúmeras revisões para criar novas dinâmicas de relacionamento e histórias, mantendo o espírito do show clássico.
O personagem de Thomas Magnum ainda é um ex-SEAL da Marinha dos EUA e oficial da Inteligência Naval que se tornou um investigador particular que trabalha como consultor de segurança na luxuosa casa havaiana do autor de aventura e ação best-seller Robin Masters. Thomas também continua a usar a marca registrada da camisa havaiana e o famoso Magnum PI Boné de beisebol do Detroit Tigers, cruza a ilha em uma Ferrari vermelha e conta com a ajuda de seus amigos, Rick, TC e Higgins. Com base neste fundamento básico, o Magnum PI a reinicialização fez 10 grandes mudanças no Magnum de Tom Selleck.
10 A reinicialização de Magnum PI apresenta novos personagens regulares
O original Magnum PI apresentava personagens semirrecorrentes a quem Magnum recorreria em uma investigação. Esses personagens ocupavam cargos de autoridade na Inteligência Naval, no departamento de polícia e nos tribunais, fornecendo informações confidenciais à Magnum. Na sua ausência, o Magnum PI a reinicialização apresentou três novos personagens: Jin Jeong, um vigarista que está tentando reformar sua vida; Kenny “Shammy” Shamberg, um veterano de guerra paralisado que trabalha para TC; e Teulia “Kumu” Tuileta, curadora do centro cultural da propriedade de Robin Master. Embora Jin, Shammy e Kumu sejam cidadãos comuns, eles provaram ser amigos engenhosos que sempre ajudam Magnum em apuros.
9 Reinicialização de Magnum PI muda a etnia de Luther Gillis
Por alguns episódios ao longo de seus oito anos de duração, Tom Selleck magnum colocou o investigador particular contra um detetive da velha escola chamado Luther Gillis. A versão dos anos 80 de Luther era um impetuoso homem branco de meia-idade que usava estereótipos desatualizados e se recusava a tentar técnicas de detetive mais atuais enquanto trabalhava em casos. Para a reinicialização, Luther foi reformulado como um detetive particular coreano, interpretado pelo conhecido ator Ken Jeong em um de seus melhores papéis. Este Luther trouxe para o show um senso de humor selvagem e um prazer em pregar peças em Magnum tanto quanto possível.
8 Magnum PI Reboot substitui tenente Tanaka por Det. Katsumoto
Um dos mentores do Tom Selleck’s magnum era o amado tenente Yoshi Tanaka, um membro veterano do Departamento de Polícia de Honolulu que sempre oferecia informações e sabedoria a Magnum sempre que ele lutava para resolver um caso. O Magnum PI a reinicialização tentou introduzir uma versão mais jovem do personagem no piloto da série, mas essa versão de Tanaka não pareceu se conectar com os telespectadores. Começando com o segundo episódio da reinicialização, a série trouxe o personagem de Gordon Katsumoto, um detetive altamente respeitado do Departamento de Polícia de Honolulu. Det. Katsumoto permaneceu um personagem regular desde então, e também se tornou um membro valioso do círculo íntimo de amigos de Magnum.
7 Robin Masters não aparece no reboot
Durante as primeiras temporadas de Tom Selleck’s Magnum PI, os espectadores teriam um vislumbre da mão de Robin Master segurando um telefone enquanto conversava com seu consultor de segurança ou ouviriam a voz do autor gravando seu último romance. Essas breves aparições de Robin Masters aumentaram o mistério do rico benfeitor de Thomas Magnum. A curiosidade do espectador também foi despertada pelo conhecimento de que Masters foi interpretado pelo lendário Orson Welles. Depois de cinco temporadas e meia da reinicialização, o público não viu ou ouviu Robin Masters, e ele é mencionado muito menos pelos personagens dessa vez.
6 Magnum PI Reboot muda o histórico de guerra dos personagens
Um aspecto convincente da obra de Tom Selleck Magnum PI foi que Thomas, Rick e TC eram veteranos da Guerra do Vietnã que refletiram sobre suas experiências angustiantes por meio de flashbacks de episódios. Enquanto os três homens tentavam se reajustar à vida civil, as repercussões da Guerra do Vietnã se tornaram um enredo subjacente da série. Para a era moderna, a reinicialização mudou o pano de fundo da guerra masculina para a Guerra dos anos 2000 no Afeganistão. Os episódios lidaram diretamente com a dificuldade de readaptação da guerra e o trauma com o qual muitos veteranos do Afeganistão lutam na vida real.
5 A história de Michelle Vietnam no programa original é apagada
Uma das peças essenciais da história do Vietnã foi que, durante a guerra, Magnum se casou com uma enfermeira franco-eurasiana chamada Michelle Hue. Magnum deixou o Vietnã acreditando que Michelle foi morta durante a evacuação de Saigon em 1975. Sua morte foi encenada, para que ela pudesse servir como espiã da Inteligência Naval dos EUA. Magnum finalmente soube do engano, e Michelle reapareceu em alguns episódios antes de morrer em uma explosão de carro no Havaí. Como o novo programa é focado na história da Guerra do Afeganistão, a história de Michelle Vietnam foi apagada.
4 Rick luta muito mais do que o show original
O Orville “Rick” Wright dos anos 80 administrou o King Kamehameha Club, que pertencia a Robin Masters. Rick foi retratado na série original como um empresário elegante e arrojado que frequentava festas exclusivas, namorava modelos e mantinha laços com o crime underground. O Rick reiniciado foi quase o oposto completo, lutando muito mais do que sua contraparte no show original. Rick tem lutado para manter seu negócio funcionando e ser um novo pai para uma criança cuja mãe não retribui sentimentos românticos por ele.
3 A reinicialização da Magnum PI dá mais atenção à cultura havaiana
Mais do que alguns episódios do original Magnum PI centrado em lendas e mistérios havaianos. No entanto, a reinicialização decidiu não incluir histórias supersticiosas, possivelmente porque elas podem ser consideradas ofensivas hoje, e optou por reconhecer e celebrar mais a cultura do Havaí e dos habitantes das ilhas do Pacífico por meio da história de Kumu, o curador do museu. Histórias poderosas nas quais Kumu resgata um artefato roubado por ladrões ou reúne uma multidão para protestar contra a demolição de um antigo cemitério trouxeram mais consciência para a riqueza do Havaí, seu povo e história.
2 Magnum PI Reboot Thomas é interpretado por um ator latino
Era inevitável que qualquer ator que assumisse o papel que fez de Tom Selleck uma estrela da noite para o dia enfrentasse comparações com o galã bigodudo dos anos 80. Em vez de escolher outro ator branco para interpretar o personagem, a nova série escalou o ator latino Jay Hernandez para repensar Thomas Magnum como alguém criado na cultura latina. Embora a reinicialização não tenha explorado a cultura de Thoma, o ator é um mexicano-americano que nasceu no México e foi criado na Califórnia.
1 Higgins é uma mulher na reinicialização de Magnum PI
Talvez a maior mudança no Magnum PI reinicialização, aquele que causa uma mudança em relação ao original na forma como certos personagens interagem, é o personagem de Higgins, agora retratado como uma mulher. Os espectadores que assistiram Selleck como Magnum vão se lembrar com carinho da rivalidade histérica do detetive particular com o ex-oficial militar britânico Johnathan Quale Higgins III, o gerente da propriedade do Mestre. Ambos os personagens passaram vários episódios tentando inflamar a ira do outro, geralmente porque Magnum não acatava as regras de Higgins. Na reinicialização, Julie Higgins, uma ex-agente britânica do MI: 6, rapidamente se tornou uma parceira próxima de Magnum, durante suas investigações e sua vida romântica.