Avatar: O Último Mestre do Ar o co-criador Michael DiMartino resolve um debate há muito discutido sobre quando Iroh usou a geração de raios contra Azula na série animada, abordando a história da família do Firebender com a habilidade. Dublado inicialmente por Mako Iwamatsu e mais tarde Greg Baldwin, o amado personagem era um ex-general aclamado da Nação do Fogo e membro da altamente secreta Ordem do Lótus Branco. Ao longo da série animada, Iroh viajou pelo mundo com seu sobrinho Zuko (Dante Basco) em suas missões para caçar o Avatar, atuando como um guia para o príncipe na esperança de conduzi-lo por um caminho melhor.
Durante um episódio do Avatar: Enfrentando os Elementos podcastuma retrospectiva apresentada pelas estrelas da franquia Janet Varney e Basco, os apresentadores se juntaram a DiMartino e o dublador Zach Tyler Eisen para discutir o Avatar: O Último Mestre do Ar final da 2ª temporada “The Crossroads of Destiny”. Durante a conversa, Varney perguntou a DiMartino se Iroh pode ser testemunhado usando a habilidade Firebending de geração de raios em sua luta contra Azula (Grey DeLisle), ao que DiMartino confirmou que Iroh usou a habilidade, bem como abordou a história da família com a habilidade . Confira abaixo a explicação completa de DiMartino:
Sim, isso foi outra coisa que não pudemos mostrar todos os detalhes, mas ficou implícito que ele, enquanto corre pelo corredor – essa foi uma cena muito emocionante, talvez tenhamos feito um storyboard, não me lembro, mas ele filma algum raio para abrir a parede e, em seguida, pula para fora. Então sim, esse é o raio dele que atravessa a parede. (…) Não (todo mundo na família não tem raio), só Iroh, Azula e Ozai. Zuko é o único, amigo. Desculpe. Ele pode redirecioná-lo embora.
Por que a geração de iluminação é rara em Avatar: The Last Airbender
A geração de raios é uma das habilidades mais raras de dobra de fogo, tendo sido considerada perdida na história pela maioria ou reservada para ser praticada exclusivamente pelas figuras mais altas da sociedade da Nação do Fogo durante o período em que Avatar: O Último Mestre do Ar acontece em. A habilidade é incrivelmente dependente do estado de espírito do praticante para gerar o raio e pode ser difícil de manipular, ao contrário de outras formas de dobra de fogo. Isso pode ser visto com as lutas de Zuko com a habilidade, já que no final da série ele só é capaz de redirecionar os raios dos outros devido a seus próprios conflitos internos.
Apesar dessa habilidade ser uma habilidade rara e incrivelmente perigosa durante Avatar: O Último Mestre do Arexecução original do, a técnica ganharia uso mais difundido nos anos seguintes, conforme mostrado em A Lenda de Korra. Enquanto a habilidade ainda estava sobrecarregando a maioria dos usuários, os Firebenders podem ser vistos aplicando a geração de raios para usos práticos, fornecendo energia para as usinas de energia de Republic City. A disseminação mais ampla da Geração do Relâmpago pode refletir como os Dobradores de Fogo da Nação do Fogo deixaram de lado as crenças colonialistas que guiaram a nação durante a Guerra dos Cem Anos e se alinharam intimamente com a perspectiva de Iroh.
Embora sua natureza frequentemente descontraída possa inicialmente dizer o contrário, Iroh continua sendo um dos Avatar: O Último Mestre do ArDominadores de fogo mais poderosos. Apesar disso, o breve confronto do personagem com Azula na 2ª temporada acontece parcialmente fora da tela, deixando certos elementos para a imaginação do público. Como tal, a resposta de DiMartino ajudou a esclarecer uma questão de longa data sobre um elemento pouco claro das habilidades da família real da Nação do Fogo.
Fonte: Avatar: Enfrentando os Elementos