O sotaque de Denzel Washington em Gladiador II trouxe críticas ao ator e à sequência de Ridley Scott, tornando-o um aspecto polêmico do filme de 2024. Assim que Scott encontrou a história certa para um Gladiador sequência, o público ficou emocionado ao ver a coleção de estrelas com as quais ele poderia se envolver. Isso incluiu especialmente trazer Denzel Washington a bordo, marcando um reencontro entre o ator e o diretor mais de uma década depois Gângster Americano. E quando a campanha de marketing do filme começou, a expectativa de ver o desempenho do duas vezes vencedor do Oscar era incrivelmente alta.
O Gladiador 2 os trailers mostraram muito do personagem Macrinus de Denzel Washington. Ele é um traficante de armas com uma qualidade implacável e grandes ambições. Entre a mistura fácil de seriedade, charme e realeza de Denzel e as roupas impecáveis que ele usa, Macrinus tem todas as características de um personagem poderoso que poderia roubar o filme. No entanto, um aspecto da atuação de Denzel atraiu algumas críticas, já que seu sotaque não é o esperado para o filme.
Denzel Washington usa seu sotaque regular para interpretar Macrinus em Gladiador 2
Ele parece o Denzel
O aspecto controverso do caso de Denzel Washington Gladiador 2 O destaque é que ele não usa nenhum para interpretar Macrinus. Ele soa exatamente como ele era normalmente, em vez de implementar quaisquer mudanças vocais que pudessem ajudar a diferenciar seu personagem ou ser mais preciso historicamente. Esta decisão revelou-se controversa no início da comercialização, uma vez que coloca alguém com um sotaque moderno de Nova York diretamente em Roma de 211 DC. O original Gladiador o filme usou uma variedade de sotaques, como britânico e australiano, mas um sotaque americano normal não foi ouvido – pois isso seria ainda menos preciso historicamente.
Aprendizagem de O sotaque natural de Denzel Washington permanecendo em Gladiador 2 trouxe algumas reações fortes on-line. Muitos queriam que ele tivesse uma voz mais era e geograficamente correta, enquanto outros adoraram a ideia de ele manter sua maneira reconhecível de falar para fazer de Macrinus uma força intimidadora. Mas ainda é intrigante que o filme inclua alguém com sotaque nova-iorquino na Roma Antiga. Este é especialmente o caso quando Denzel Washington fez trabalhos de sotaque em outros filmes antes Gladiador 2.
Macrinus de Denzel Washington deveria ter sotaque africano em Gladiador 2
Baseado na história real
Ao usar seu sotaque natural no filme, Denzel Washington mudou substancialmente Macrinus, o que também aumenta a polêmica. Isto porque a versão real de Macrinus era da África – Mauritânia, hoje Argélia, para ser mais específico. Se ele cresceu lá no mundo real, então certamente tinha sotaque africano. Seria então correto que Denzel Washington usasse um sotaque africano ao jogar Macrinus em Gladiador 2. Ao remover o sotaque historicamente preciso e usar um sotaque nova-iorquino/americano, há uma divisão entre a realidade e o filme.
O que faz faltar um sotaque africano para Macrinus em Gladiador 2 o mais inesperado é que Denzel Washington não se opõe a fazer sotaques, incluindo um sotaque africano. Ele fez um sotaque sul-africano em Chore Liberdade em 1987. Ele também está programado para interpretar o general africano Hannibal em um próximo filme, mas não está confirmado se ele utilizará um sotaque apropriado ou não. Atualmente, Macrinus se destaca imediatamente do resto da Gladiador 2personagens graças ao seu sotaque americano. Embora esse ainda fosse o caso com um sotaque africano, seria pelo menos um retrato mais correto.
O que Denzel Washington disse sobre sua escolha de sotaque Gladiator 2
Ele respondeu às críticas
Seguindo a reação ao seu sotaque em Gladiador 2Denzel Washington compartilhou seu raciocínio para manter sua voz natural. A resposta às críticas ao sotaque de Denzel Washington veio em setembro de 2024 e começou com ele discutindo a incerteza sobre que tipo de sotaque usaria. Ele sugeriu que a localização, o sotaque específico e o som eram variáveis desconhecidas. Não há gravações de como Macrinus soava ou mesmo de como sotaque africano eram como a partir deste ponto no Gladiador 2 linha do tempo. Isso tornou difícil para ele se sentir confortável em fazer um sotaque africano no filme.
O medo de Denzel Washington parecia incluir um sotaque que soaria como um “mau sotaque africano.” Ele não queria comprometer-se a dar uma voz diferente a Macrinus sem saber que seria apropriada histórica e culturalmente. Afinal, um sotaque ruim pode ser muito mais chocante para o público do que aquele que parece deslocado. De uma forma ou de outra, Macrinus sempre soaria diferente dos demais personagens do filme. O sotaque africano pode ter sido mais preciso, mas Denzel Washington sentiu-se mais confortável em manter a sua voz habitual para fazer Gladiador II.