A minissérie da BBC Pessoas normais é uma adaptação inteligente do romance de Sally Rooney de 2018, e o final é carregado de emoção, já que o futuro de Connell Waldron (Paul Mescal) e Marianne Sheridan (Daisy Edgar-Jones) está em suspenso. A história segue os personagens enquanto eles se apaixonam no colégio, mas são de diferentes origens sociais, já que ele é popular e ela é uma estranha. Isso os obriga a se verem em segredo. Connell e Marianne têm um relacionamento complicado e às vezes doloroso, pois voltam a ficar juntos no Trinity College Dublin, mas lutam para falar abertamente um com o outro e se preocupar com o que as outras pessoas pensam.
Faz sentido esperar que no episódio final da série Connell e Marianne fiquem juntos, mas dado o tom sombrio do livro e da adaptação para a TV, uma conclusão verdadeiramente feliz não parecia provável. Embora o casal se ame e tenha dificuldade em se abrir e se relacionar com outros parceiros românticos, eles não acham seu próprio relacionamento mais simples, o que faz com que um final feliz e despreocupado pareça irreal. A cena final de Pessoas normais sugere o que pode acontecer no futuro, mas é uma maneira bastante misteriosa de encerrar a história.
O que acontece no episódio 12 de pessoas normais?
No episódio 12 de Pessoas normais, Connell diz a Marianne que irá para Nova York para um MFA no programa de Escrita Criativa, e Marianne conta que continuará morando em Dublin. O fato de ambos fazerem suas próprias escolhas aqui mostra que eles cresceram desde o início da história. Como Connell e Marianne são jovens em Pessoas normais e têm apenas 21 anos, no máximo, no final, eles mostraram sinais de co-dependência e não conseguem se separar. Agora, porém, cada um está ouvindo seus instintos e seguindo seus sonhos.
Os personagens se tratam bem neste episódio final, pois depois que Marianne aproveita o Natal na casa de Connell, ela fica orgulhosa dele por ter sido aceito no programa MFA e o encoraja a viver a vida que deseja. Como eles vão morar tão longe, ela conta que um romance à distância seria uma má ideia, mas eles vão ficar juntos em um ano e perceberão se ainda existe alguma química ou faísca. Isso é um contraste com as discussões mesquinhas e emoções negativas que os dois compartilham no início da série.
Pessoas normais é uma série forte para jovens adultos porque os personagens têm sentimentos intensos e conversas que exploram esse momento estranho e confuso de suas vidas. Mais cedo em Pessoas normais, Marianne tem inveja da namorada de Connell, Helen Brophy (Aoife Hinds), e Marianne e Connell não são honestos sobre ainda estarem apaixonados. No episódio 12, eles podem compartilhar que se preocupam profundamente um com o outro, mas sabem que não é o momento certo para ficarem juntos. No início da série, não parece que eles seriam capazes de abordar o futuro de maneira tão madura.
Connell e Marianne acabam juntos no livro?
Como a série de TV dá mais informações, ao comparar Pessoas normais para o livro, o final da TV oferece a chance de refletir sobre como os personagens mudaram. No romance, Connell tem a oportunidade de estudar redação por meio de um programa de mestrado em Cornell, em Ithaca, mas não faz sua escolha. No show, Connell está indo para Nova York e Marianne vai permanecer em Dublin. É inteligente explicar o que cada personagem quer fazer, o que torna o final do programa de TV muito mais forte do que a conclusão do romance. Embora finais misteriosos possam funcionar para o gênero de terror ou suspense, eles podem ser frustrantes em um drama romântico.
No entanto, ambos os finais apresentam o mesmo tom melancólico e o sentimento é o mesmo: os personagens fortes em Pessoas normais não estão juntos no momento e vão esperar para fazer uma escolha mais permanente sobre se ficarão juntos novamente. Em ambas as circunstâncias, os personagens apreciam o que significam um para o outro, embora pareça que Marianne tenha mudado mais como resultado de seu relacionamento. Depois de crescer em um lar solitário com sua mãe dura, Denise (Aislín McGuckin), e irmão abusivo, Alan (Frank Blake), Marianne não sentia que alguém pudesse amá-la.
Antes de Pessoas normaisSally Rooney escreveu um conto chamado Na Clínica que foi publicado em A crítica branca em 2016, e retrata o que acontece com Marianne e Connell. Eles se reencontram aos 23 anos. Connell acompanha Marianne ao dentista enquanto ela extrai o dente do siso. Os personagens acabaram de terminar outros relacionamentos e percebem que ainda se amam. Rooney se inspirou neste conto para escrever seu romance e, embora a história tenha surgido primeiro, é possível vê-la logo após o final de seu romance.
O impacto da mudança de aspectos do final do livro
Se o final do livro não tivesse sido alterado, o episódio 12 de Pessoas normais não teria o mesmo impacto. Não descobrir o que Connell quer fazer seria uma pena, pois ele se tornou uma pessoa mais confiante ao longo dos anos de faculdade e não quer mais fugir de seus sentimentos. Como outras grandes minisséries adaptadas de romances, decisões criativas tiveram que ser tomadas, pois o que funciona na página pode parecer sem brilho na tela pequena. O que parece uma conclusão poética em um livro pode parecer inacabado em uma série de TV.
Se o show terminasse antes que Connell percebesse que quer se mudar para estudar redação, ele não pareceria tão adulto, nem Marianne por dizer a ele que, é claro, ele deveria ir. Esta é a conclusão perfeita porque, ao compartilhar sua opinião sobre a aceitação do MFA, ela está agradecendo a ele pelo que ele lhe ensinou e informando que ela ficará bem sem ele.
O verdadeiro significado do final das pessoas normais
o final de Pessoas normais sugere que, embora o amor seja importante, também o são a identidade, a independência e a realização de sonhos. Os momentos reais e relacionáveis em Pessoas normais dê corpo a esses personagens, estejam eles se separando quando ainda se amam ou aceitando que nunca se sentirão à vontade sendo vulneráveis aos outros. Seria fácil para Marianne dizer a Connell que iria com ele para Nova York para que pudessem continuar seu romance, mas ela sabe que isso não seria justo para nenhum dos dois. Pode haver raiva ou ressentimento se ela for com ele, e ela não quer passar por isso.
Os personagens em Pessoas normais aprender uma lição difícil, mas valiosa, sobre fazer o que os deixará felizes, não seguir outras pessoas e permanecer honesto. O final passa a mensagem de que a vida adulta jovem é difícil e dolorosa e, às vezes, as pessoas se encontram por um motivo, mas isso não significa que elas permanecerão para sempre na vida uma da outra, e tudo bem.