Jack Burton, de Kurt Russell, é famoso por ser um idiota em Big Trouble In Little China, com o ator baseando sua atuação em John Wayne.
No Grande problema na pequena ChinaKurt Russell está essencialmente interpretando John Wayne jogando Jack Burton. O diretor John Carpenter e Russell fizeram cinco filmes juntos, incluindo filme para TV elvis. Enquanto A coisa e Grande problema na pequena China são considerados os favoritos do gênero agora, ambos os filmes foram bombardeados no lançamento e receberam críticas mistas. Grande problema na pequena China foi particularmente considerado um grande sucesso de bilheteria em potencial, mas sua estranha mistura de gêneros e o fato de o herói de Russell, Jack Burton, ser um idiota afastaram o público. O filme encontrou uma base de fãs graças às exibições de VHS e TV, e agora está claro o que a dupla estava tentando fazer.
No Fuja de Nova York, Russell estava imitando Clint Eastwood em sua performance, o que pode ser ouvido no sotaque rouco de Snake. Tanto Russell quanto Carpenter são fãs de faroeste e consideram que desde Grande problema em Little China Jack era um americano falador que presumiu – incorretamente – que ele era o herói, que Russell deveria interpretá-lo como o ícone ocidental John Wayne. Recontando esta escolha no livro de entrevistas John Carpenter: Príncipe das Trevaso diretor afirmou “Jack Burton é John Wayne, e Kurt está interpretando o duro John Wayne..” O “companheiro” de Jack, Wang Chi, é o verdadeiro herói e executa todas as artes marciais, enquanto Jack não faz muito para afetar a história.
Grande problema em Little China era originalmente um faroeste
Na verdade, Jack tem o hábito de ser nocauteado ou incapacitado de outra forma quando a ação começa. Esse foi um dos elementos cômicos subversivos de Grande problema na pequena China que muitos espectadores simplesmente não entenderam, e até mesmo a 20th Century Fox ficou irritada com essa escolha criativa, esperando um Indiana Jones-filme estilo. Muitas das entregas de fala de Russell espelham as de Wayne também, com o excesso de confiança selvagem do personagem em suas próprias habilidades apenas tornando a mordaça mais engraçada quando ele falha constantemente. Mesmo quando Jack consegue desferir o golpe mortal no vilão principal, parece mais uma sorte do que intencional.
A paródia de Wayne teria feito ainda mais sentido se Grande problema na pequena China foi filmado como um faroeste, como originalmente escrito. A história se passa na década de 1880, com Jack sendo um cowboy que chega a Chinatown e tem seu amado cavalo roubado. O filme foi concebido como uma mistura de filme de artes marciais chinesas e faroeste, mas os temores sobre seu custo levaram a Fox a ordenar que o roteiro fosse reescrito como uma aventura contemporânea. Carpenter imaginou outro ícone ocidental como Grande problema em Little China liderar também, já que ele queria escalar Clint Eastwood como Jack Burton; a estrela estava ocupada em outros projetos na época.
A reinicialização do The Rock’s Big Trouble ainda está acontecendo?
Em 2015, foi anunciado que Dwayne Johnson estava desenvolvendo um Grande problema na pequena China remake, embora mais tarde tenha sido revelado que o filme planejado seria na verdade uma sequência herdada. Embora Johnson uma vez parecesse muito interessado em prosseguir com o filme – e em ter Carpenter envolvido criativamente de alguma forma -, pouco foi relatado sobre isso. Grande problema na pequena China renascimento desde 2018. Com Johnson ocupado em outras franquias, incluindo aparições mais planejadas como Adão Negro e um Aviso Vermelho sequência, as chances de isso acontecer parecem diminuir a cada ano que passa.