James Earl Jones pode ser mais conhecida como a voz de Darth Vader, mas havia muito mais no célebre ator do que isso. Quando George Lucas escolheu a voz de Darth Vader, ele sabia que precisava acertar. “Eu sabia que a voz tinha que ser muito, muito especial,” Lucas disse em um discurso no American Theatre Wing Gala em 2015, “Foi realmente uma escolha entre Orson Welles e James Earl Jones. James Earl Jones venceu sem dúvida.“
Por 47 anos, James Earl Jones tem sido sinônimo de Darth Vader nas mentes dos Guerra nas Estrelas fãs. Ele é um dos 14 atores que interpretaram Darth Vader de uma forma ou de outra, mas seu crescimento é incomparável. Agora, infelizmente, Jones faleceu aos 93 anos; seus amigos e colegas estão se apresentando com homenagens sinceras a ele. Mas ele era, claro, muito mais do que a voz de Darth Vader. Aqui, Tela Rant Guerra nas Estrelas equipe oferece sua própria homenagem a uma lenda de Hollywood que moldou todas as nossas vidas.
Mais do que apenas um efeito especial
James Earl Jones teria se recusado a ser creditado por Uma Nova Esperança e O Império Contra-Ataca porque acreditava que seu papel era apenas mais um “efeito especial”. Mal sabia ele que sua voz era o efeito especial. Star Wars é conhecido por seu design de som e trilha sonora original, mas o desempenho vocal intimidante e poderoso de Jones tornou esses filmes ainda mais memoráveis, magnéticos e mágicos.
-El Kuiper
Os espectadores modernos podem ficar surpresos ao saber que as primeiras versões do Guerra nas Estrelas e O Império Contra-Ataca não deu nenhum crédito a Jones. Jones já era um ator consagrado, recebendo uma indicação ao Oscar de Melhor Ator pelo papel do boxeador Jack Johnson em A Grande Esperança Branca. Sempre um homem humilde, Jones estava preocupado em obter o crédito pelo papelacreditando que David Prowse merecia essa honra. Jones gravou todas as suas falas para o primeiro filme em apenas duas horas e meia e recebeu apenas US$ 7.500.
Uma verdadeira inspiração
Sua performance vocal inspirou a mim e a meus amigos a sonhar, dando vida a um personagem que inspirou a todos nós como fãs da franquia Star Wars e como criativos. Mesmo quando crianças, ele nos assustava e nos motivava. Ele é uma parte definidora não apenas de Star Wars, mas do filme como um todo, com atuações que foram uma parte extremamente importante da minha infância, incluindo sua atuação em The Sandlot. No final das contas, James Earl Jones deixou sua marca no mundo e sempre será lembrado por isso.
– Clarence Snell
Um ator afro-americano pioneiro no teatro e na tela, Jones estava na vanguarda do debate sobre o elenco autêntico na década de 1970. Sua oposição cuidadosamente formulada aos planos de Anthony Quinn de interpretar um imperador haitiano com rosto negro causou tanta controvérsia que Quinn abandonou o papel. Jones foi realmente uma figura inspiradora, sem medo de usar sua celebridade para efetuar mudanças em Hollywood. Na verdade, Lucas estava inicialmente preocupado em escalá-lo Guerra nas Estrelas porque ele se preocupava com o simbolismo de um ator negro ser um vilão.
A voz perfeita de Darth Vader
‘Não fique muito orgulhoso desse terror tecnológico que você construiu. A capacidade de destruir um planeta é insignificante perto do poder da Força.’ Esta linha mostra porque Jones era a voz perfeita para Darth Vader. Um mestre na aliteração no primeiro tempo e dando peso às suas palavras no segundo tempo. Ninguém consegue realizar esse diálogo de Vader tão bem quanto ele, fazendo-o sentir-se simultaneamente ameaçador e shakespeariano.
-Natanael Roark
Darth Vader desempenhou um papel comparativamente menor no primeiro Guerra nas Estrelas filme – o termo “Dark Lord of the Sith” foi cortado de Uma Nova Esperança – mas o personagem roubou todas as cenas em que estava. A dublagem de Jones foi um grande motivo para a popularidade de Darth Vader, e o Lorde Sith se tornou uma figura central quando a saga continuou. Jones claramente se importava muito com Vader, reprisando o papel em outras mídias.
Um vislumbre da humanidade por trás dos Sith
A frase ‘É tarde demais para mim, filho. O Imperador lhe mostrará a verdadeira natureza da Força. Ele é seu mestre agora. em Return of the Jedi expressa a tragédia e a presença ameaçadora de Darth Vader em apenas algumas palavras antes das prequelas mostrarem a queda de Anakin. A dublagem de James Earl Jones é um dos elementos mais fortes da trilogia original de Star Wars.
David Miller
Os espectadores não tiveram uma noção da vida interior de Darth Vader até Retorno dos Jediquando a armadura de Vader quebrou e sua humanidade começou a brilhar. Essas cenas são um testemunho do alcance de Jonesporque ele combina sem esforço os tons imperiosos de Darth Vader com uma pitada de arrependimento. Jones demonstraria essa mesma habilidade ao longo de sua carreira, muitas vezes interpretando figuras de comando que também são lindamente humanas e imperfeitas.
Uma alma gentil e gentil
— Retiro o que disse, você não está com problemas. Você está morto onde está. Um dos poucos filmes de que gostei tanto quanto Star Wars quando criança foi The Sandlot, e James Earl Jones teve muito a ver com isso. Foi precisamente porque o ouvi pela primeira vez como Darth Vader que o papel de Jones como Sr. Mertle permanece comigo até hoje. Mesmo alguém com uma voz estrondosa, que instantaneamente associei a um dos maiores vilões de todos os tempos quando criança, poderia ser uma alma gentil e gentil. O trabalho de James Earl Jones em The Sandlot – e Field of Dreams – são algumas das razões pelas quais adoro beisebol até hoje, e sou eternamente grato por ele ter tido a chance de interpretar personagens de bom coração junto com Vader.
Sean Morrison
O poder estelar de Jones era inegável, e muitas vezes seus colegas ficavam impressionados ao trabalhar com ele. SandlotPatrick Renna lembrou que todo o elenco ficou sem palavras quando ele chegou ao set. Eventualmente, Marty York se aproximou dele. “Nenhum de nós teve coragem,” Renna compartilhou (via Pessoas). Ele disse: “‘Senhor, ouvi dizer que você é James Earl Jones ou algo parecido. ‘Você era Darth Vader em Star Wars.’ E ele olhou para ele e disse: ‘Não, eu sou seu pai.’ E foi isso.“
Um rei e um pai primeiro
‘Olhe para as estrelas. Os grandes reis do passado nos olham daquelas estrelas. Então, sempre que você se sentir sozinho, lembre-se de que esses reis sempre estarão lá para guiá-lo. E eu também. Não é Star Wars, mas O Rei Leão é um dos meus filmes favoritos desde que eu era criança. Sempre que estou lidando/pensando em perda, ou luto, ou família, este filme – e a voz de James Earl Jones – enchem minha cabeça. Sem Jones, Mufasa não teria se tornado um dos meus personagens favoritos, e a ressonância temática de alguém que vive além de seu tempo na Terra não teria sido tão forte, algo que parece ainda mais predominante agora. Mais do que um icônico Lorde Sith, Jones sempre será um rei e um pai primeiro para mim.
Lewis Glazebrook
É tão fácil focar apenas em Guerra nas Estrelasmas Jones assumiu cada papel como seu. Não há absolutamente nenhuma maneira de 1994 O Rei Leão teria sido um grande sucesso sem a atuação imponente de James Earl Jones como Mufasa, o pai de Simba. Parece tão apropriado que ambos As performances mais famosas e celebradas de Jones foram como pais – um falho, mas redimido, o outro auto-sacrificial e inspirador.
Um verdadeiro mestre cuja história só se aprofundou com o tempo
‘O círculo agora está completo. Quando te deixei, eu era apenas um aprendiz, agora SOU o mestre.’ Esta linha de Uma Nova Esperança só se tornou cada vez mais significativa com títulos como The Clone Wars e Obi-Wan Kenobi. Lembro-me de que, quando criança, apontei para James Earl Jones na tela em The Hunt For Red October e perguntei à minha mãe por que Darth Vader não estava com a máscara. Não importa onde ele apareceu, seja em O Rei Leão, Campo dos Sonhos ou qualquer outro de seus papéis icônicos, você não poderia deixar de ser atraído pela voz e presença de James Earl Jones na tela.
Tara Salvati
O retorno de George Lucas com o Guerra nas Estrelas A trilogia prequela viu os temas da franquia mudarem significativamente. Não eram mais essas “Das aventuras de Luke Skywalker” – agora, toda a saga foi reinterpretada como sendo principalmente sobre Anakin Skywalker. Surpreendentemente, porém, essas histórias não diminuíram a maravilha do desempenho de Jones; eles apenas o aprofundaram, acrescentando mais profundidade e significado a linhas que eram tão familiares. Jones realmente estava no centro de Guerra nas Estrelas.
Darth Vader para todas as gerações
‘Anakin Skywalker era fraco. Eu o destruí. O fato de James Earl Jones estar disposto a reprisar seu papel como Vader na esquecida série animada Star Wars: Rebels mostra o amor e a dedicação que ele tinha pelo personagem. Não importa a circunstância, Jones foi fenomenal. Ele era o mestre em capturar a essência do mal de Vader. A troca entre Vader e Ahsoka sempre será minha preferida. Sua voz assustadora enquanto Vader diz a Ahsoka que Vader matou seu mestre sempre tocará meu coração. O trabalho de dublagem de James como Vader está entre os melhores de todos os tempos.
– Will Frangules
Guerra nas Estrelas é uma saga intergeracional e, ainda assim, todas as gerações se apaixonaram pela interpretação de Jones. Foi uma alegria absoluta quando ele voltou como a voz de Darth Vader mais uma vez em Rebeldes de Guerra nas Estrelasretratando inicialmente uma cena em que Vader comandava os Inquisidores Imperiais. Incrivelmente, ele se tornou um personagem importante como Rebeldes continuou, com uma cena impressionante em que Darth Vader de Jones confrontou Ahsoka Tano de Ashley Eckstein – Ahsoka sendo a ex-Padawan de Anakin Skywalker.
O retorno de Rogue One, de James Earl Jones
‘Tenha cuidado para não engasgar com suas aspirações, diretor.’ Toda essa cena é altamente significativa para mim, pois foi o último retorno de Jones ao papel de Vader e foi a primeira vez que vi Vader na tela grande (além de vê-lo no final de ROTS quando era uma criança). . Esta também é uma frase que cito frequentemente com meu pai, que é o maior fã de Vader que conheço. No universo, é uma piada de pai perfeitamente executada que ainda é ameaçadora da mesma forma que Vader é conhecido.
Molly Brizzell
James Earl Jones voltou para Guerra nas Estrelas como a voz de Darth Vader em Rogue One: uma história de Star Wars – tinha 85 anos na época das filmagens. Geralmente visto como o melhor filme da Disney Guerra nas Estrelas era, este filme também ressaltou a importância de Darth Vader, em uma cena impressionante em que o Lorde das Trevas dos Sith abriu um golpe sangrento na Aliança Rebelde. Há muita ironia neste filme também apresentando um clássico Guerra nas Estrelas “piada de pai” do pai de Luke Skywalker.
Jones deixa um legado duradouro
‘Eu não sou você, seu fracasso, Obi-Wan. Você não matou Anakin Skywalker. Eu fiz.’ A Lucasfilm sabia que não havia como substituir a voz icônica de James Earl Jones quando se tratava de Darth Vader de ação ao vivo, e a fusão assustadora da voz de Jones com a de Hayden Christensen ainda me dá arrepios. Eu também adoro sua participação especial em The Big Bang Theory, confirmando seu amor por Star Wars (ao mesmo tempo em que abandona a casa de Carrie Fisher).
Kevin Erdmann
Jones nunca se aposentou, na verdade. Com 88 anos, ele concordou em repetir o papel de Mufasa no remake live-action de Jon Favreau de O Rei Leão. “Todas as estrelas se alinharam e lá estava eu ouvindo ele gravar,” Favreau lembrou ao falar com guerra eletrônica no momento. “Ele fazia um take e depois me pedia orientação e eu sinceramente não conseguia dar uma resposta! Eu estava tipo, ‘Você é Mufasa.’ Longe de mim… Tudo o que ele disse parecia perfeito porque era ele quem estava dizendo.” A recriação digital da voz de Darth Vader em Obi Wan Kenobi permanece inesquecível.
Uma verdadeira lenda
É claro que o papel de James Earl Jones como Darth Vader me impactou profundamente e continua sendo algo que valorizo, mas como uma criança que cresceu com O Rei Leão repetindo, o papel de Jones como Mufasa é igualmente significativo para mim. Minhas falas favoritas de Mufasa vêm quando ele fala com Simba do céu, dizendo-lhe para se lembrar de quem ele é. Essas mesmas falas foram lindamente incorporadas ao show de fogos de artifício da Disney World no Magic Kingdom, e elas realmente me fazem engasgar todas as vezes – embora especialmente agora.
Liz Declan
Um homem verdadeiramente lendário e inspirador infelizmente faleceu. Seu exemplo viverá, porém, e sua voz sempre carregará muita emoção para todos aqueles que cresceram amando os filmes em que ele estrelou. James Earl Jones sempre será muito mais do que Darth Vader – e ele nunca será esquecido.