A linha mais controversa do último Jedi compensa o primeiro rascunho de uma nova esperança

Uma das falas mais controversas de Luke Skywalker em Guerra nas Estrelas: Os Últimos Jedi na verdade serve como uma homenagem aos primeiros rascunhos do original Guerra nas Estrelasque mais tarde foi renomeado Uma Nova Esperança. Os Últimos Jedi foi um polêmico Guerra nas Estrelas filme por vários motivos. Pela maneira como isso mudou o caráter de Luke depois Retorno dos Jedi às maneiras pelas quais divergiu Star Wars: O Despertar da Força, Os Últimos Jedi pisou em alguns dedos do pé. Muitos espectadores tiveram problemas com o filme, mas uma fala em particular causou muitos desses problemas.

Depois que Rey Skywalker encontrou Luke em Ahch-To em Os Últimos Jediela pediu que ele se juntasse à Resistência. Lucas respondeu dizendo: “Vou sair com uma espada laser e enfrentar toda a Primeira Ordem?“o que causou um certo alvoroço. Muitos espectadores acharam estranho que Luke chamasse os sabres de luz de” espadas laser “, dado todo o conhecimento que ele tinha dos vários tipos de sabres de luz e sua experiência com eles. Embora muitos pensassem que a frase era desrespeitosa para com uma das armas mais icônicas da história da ficção científica, na verdade valeu a pena uma grande parte do roteiro inicial de Uma Nova Esperança.

O termo “espada laser” foi usado nos primeiros rascunhos de uma nova esperança

Nos primeiros rascunhos para Uma Nova Esperançaa icônica arma Jedi e Sith não era chamada de sabre de luz. Na verdade, não foi George Lucas que inventou o termo sabre de luz: foi Alan Dean Foster, o escritor fantasma da novelização de Uma Nova Esperança. Tanto Lucas quanto as primeiras versões do roteiro de Uma Nova Esperança em vez disso, os chamou de espadas laser, e Foster começou a usar o termo sabre de luz para explicar melhor como eles funcionam. O uso que Lucas faz do termo “espada laser” em Os Últimos Jedi é uma homenagem às primeiras origens dos sabres de luz, mas não foi a primeira – nem a última – vez que esse termo foi usado.

Espada Laser está se tornando um termo mais comum em Star Wars

Desde Os Últimos Jedio termo “espada laser” tornou-se cada vez mais comum. Desde Os Últimos Jedidois outros personagens chamaram um sabre de luz de espada laser: Din Djarin em O Mandaloriano e Caçador em Guerra nas Estrelas: O Lote Ruim. Com base no fato de que Din e Hunter não estavam muito familiarizados com os Jedi ou os Sith, “espada laser” parece ser uma espécie de gíria que a franquia introduziu. Faria sentido que também existissem gírias sobre sabres de luz, dado o status lendário que os Jedi tinham em Guerra nas Estrelasespecialmente após a Ordem 66.

O termo “espada laser” não foi introduzido apenas recentemente Guerra nas Estrelas cânone, no entanto. A primeira vez que alguém se referiu a um sabre de luz como uma espada laser na tela foi quando Anakin Skywalker conheceu Qui-Gon Jinn em Star Wars: Episódio I – A Ameaça Fantasma. Desde A ameaça fantasma foi lançado em 1999, é anterior ao uso da “espada laser” por Luke em mais de uma década, tanto na vida real quanto na vida real. Guerra nas Estrelas linha do tempo. Também serve como mais uma prova de que “espada laser” era uma gíria usada por pessoas com pouca experiência com os Jedi, já que Anakin ainda era uma criança na época.

Embora “espada laser” parecesse um termo ignorante em Os Últimos Jedina verdade tem algumas raízes profundas dentro e fora Guerra nas Estrelas cânone. É também exatamente o tipo de referência profunda que deveria ter servido como uma carta de amor aos fãs de longa data, mas não foi recebida dessa forma. Dessa forma, a referência de Luke às espadas laser funciona como um exemplo tanto da reação negativa Os Últimos Jedi recebido e as formas como foi mal compreendido. Uma referência tão profunda quanto a linha da “espada laser” de Luke prova quanto amor Guerra nas Estrelas: Os Últimos Jedi tinha para Guerra nas Estrelas.