A inspiração hilariante de Maurice LaMarche para a voz do personagem Futurama

Futurama tem sido um marco na ficção científica e na comédia há mais de duas décadas, com Calculon abrangendo exatamente isso. Ambientado no século 31, o show segue as aventuras de um infeliz entregador, Philip J. Fry, que é congelado criogenicamente e acorda 1.000 anos no futuro. A série é celebrada por seu humor espirituoso, escrita inteligente e profundidade de seus personagens, que vão desde um robô movido a álcool, Bender, até a competente e caolha capitã da nave espacial, Leela. Mas o que realmente traz Futurama para a vida é o seu elenco de voz.

Maurice LaMarche se destaca dentro do Futurama elenco, emprestando sua voz a uma infinidade de personagens da série, incluindo o inesquecível ator robô Calculon. Um veterano dublador canadense com uma carreira de várias décadas, LaMarche contribuiu com seus talentos vocais para uma ampla gama de Futurama personagens além de Calculon, como Kif Kroker, Morbo e Lrrr, governante do planeta Omicron Persei 8. Sua capacidade de infundir cada personagem com uma personalidade e profundidade únicas é uma prova de sua habilidade e versatilidade no reino da dublagem. No entanto, é a influência por trás de Calculon que o torna mais fascinante.

A voz Calculon de Maurice LaMarche é inspirada em todos os atores de 'Cheeseball' que ele poderia imaginar

J. Peterman de Seinfeld foi uma grande influência em LaMarche

Calculon, o ator robô melodramático de Futurama e um dos melhores não-humanos Futurama personagens, se destaca como um dos personagens mais hilários e exagerados da série. Com uma carreira que abrange novelas e papéis principais dramáticos no universo da série, o senso exagerado de auto-importância e talento dramático de Calculon fazem dele um personagem memorável. Maurice LaMarche a inspiração para a voz de Calculon veio de um amálgama de vários atores “cheeseball” conhecido por sua entrega e presença diferenciadas. LaMarche explicou (via Cobertura da Convenção):

Quando [the showrunners] me explicou quem ele era, eu simplesmente fui, tudo bem. Então pensei em todos os atores stentorianos, hamball e cheeseball que pude imaginar e simplesmente juntei todos eles em um só. O cara que interpretou – e eu sei que esses caras são todos talentosos, e você está fazendo um personagem – ele é um pouco J. Peterman da era 'Seinfeld', ele é um pouco Lyle Waggoner, ele é um pouco 'Roger' Ramjet 'Gary Owens.

Entre as inspirações que LaMarche cita estão J. Peterman de Seinfeldconhecido por sua grandiosa narrativa e maneirismos, Lyle Waggoner, o belo co-estrela de O Show de Carol Burnett com seu comportamento suave e Roger Ramjet o dublador Gary Owens, conhecido por sua voz profunda e ressonante e pronúncia articulada. Ao misturar elementos desses atores, LaMarche criou a voz excepcionalmente dramática e um tanto pomposa de Calculonencapsulando perfeitamente o ego inflado e a teatralidade do personagem. Esta síntese vocal inteligente presta homenagem ao estilo destes atores, ao mesmo tempo que traz algo inteiramente novo ao mundo animado de Futurama.

Onde mais você ouviu o ator de voz do Calculon, Maurice LaMarche

Ele tocou o cérebro em Pinky e o cérebro

O alcance vocal e o talento de Maurice LaMarche fizeram dele uma figura de destaque no mundo da dublagem, contribuindo para a memorização de seus personagens e para o sucesso de seus respectivos shows. Talvez o mais famoso, LaMarche é conhecido por seu papel como O Cérebro em Pinky e o Cérebroum personagem cujos planos para dominar o mundo são astutos e comicamente equivocados. A voz do Cérebro, caracterizada por seu tom articulado e de comando, mostra a capacidade de LaMarche de dar vida aos personagens com profundidade e humor.

As contribuições de LaMarche vão além desses papéis, incluindo personagens de Os Simpsons, Rick e Mortye inúmeras outras séries e filmes de animação. Em Rick e Mortyele dá voz a Scary Olderson, Abrodolph Lincoler e Crocubot, e em Os Simpsonsele dá voz a George C. Scott, Comandante McBragg, Orson Welles, Vincent Price e vários outros. Através destas contribuições, LaMarche não só demonstra o seu excepcional alcance vocal, mas também o seu papel fundamental na formação dos mundos auditivos de algumas das séries animadas mais icónicas de todos os tempos, com Calculon em Futurama sendo um exemplo brilhante.

Fonte: Cobertura da Convenção