Em meio ao famoso 1996 Marvel vs. DC Comics evento o Universo Amálgama foi criado, uma realidade alternativa onde personagens clássicos da Marvel e DC foram fundidos, e um amado X-Men personagem surpreendentemente se tornou o novo Robin para a versão de Amálgama de Batman, um homem chamado Dark Claw.
O Universo Amálgama foi formado após uma briga entre “Os Irmãos” (encarnações vivas da Marvel e da DC Comics) que levou ao DC vs. Maravilha evento, juntando heróis amados de ambos os mundos em partidas individuais, com a Marvel oficialmente vencendo a maioria das lutas até o final da batalha. No entanto, para salvar o Universo DC da destruição por causa de sua perda, o Espectro e o Tribunal Vivo decidiram fundir as duas realidades no Universo Amálgama, que só foi desfeito pelo novo personagem Access, o único personagem de propriedade de ambos DC Comics. e Maravilha.
Uma das fusões mais icônicas entre os heróis da DC e da Marvel Comics foi a criação de Dark Claw, a forma Amálgama de Batman e Wolverine, e é claro que nenhuma variante do Batman pode operar sem um Robin ao seu lado! A versão de Robin do Amalgam Universe foi chamada de “Sparrow”, que na verdade era a “metamutante” Jubilation Lee, que usou seus poderes mutantes de geração de luz para salvar Dark Claw antes de levá-la sob sua asa. O que faz Jubileu dos X-Men se tornar um novo Robin tão engraçado é que durante o Marvel vs. DC evento Robin e Jubilee realmente desenvolveram um romance adolescente surpreendente e doce um com o outro. Jubilation e o romance jovem adorável, mas finalmente condenado de Tim Drake, com o par se beijando várias vezes na página, terminou depois que Robin venceu Jubilee em uma batalha individual, enquanto, é claro, a tratava com respeito e admiração. Sua combinação romântica foi realmente perfeita (e hilária) no papel, com Jubilee sendo cabeça quente e rápida em usar suas habilidades e Robin sendo cabeça fria e calma sob pressão. Embora canonicamente o personagem Amálgama de Sparrow fosse uma fusão entre Jubilee e Carrie Kelley da DC, foram esses atributos dos personagens que também os levaram a se tornar um ajudante ideal para a Garra Negra do Amálgama.
O romance de curta duração de Jubilee & Robin levou direto à estréia de Sparrow
No Amalgam Universe Jubilation Lee, que estreou em Lendas da Garra Negra #1 por Larry Hama e Jim Balent, era um jovem metamutante que estava sendo caçado pela versão desse universo dos robôs Sentinel. Quando Jubilation ficou presa em um shopping em New Gotham, ela tropeçou em um Dark Claw preso na viagem de um vilão e o ajudou a escapar com vida. Embora seja óbvio que algum versão do Batman precisa de um Robin, também é verdade que Wolverine é famoso por se tornar um pai substituto para mulheres jovens e treiná-las. O segundo ajudante “adotado” de Logan na Marvel Comics depois que Kitty Pryde foi Jubileu, tornando-a a personagem verdadeiramente perfeita para se juntar a Logan Wayne da Amalgam. Depois de tomar Jubileu sob sua asa e nomeá-la Sparrow (ela inicialmente queria ser chamada de “Death Urge Overdrive”), ele a treinou em todas as habilidades clássicas de detetive e luta pelas quais os vários Robins de Batman se tornaram conhecidos. Em última análise, Sparrow foi parte integrante da sobrevivência de Dark Claw nas mãos de Lady Talia, a vilã mesclada de Talia al Ghul e Lady Letal. Curiosamente, Sparrow não é a única fusão de Robin a existir no Universo Amálgama, já que na série de sequências havia o personagem Asa Vermelha, uma versão Amálgama do Robin de Tim Drake e do Anjo dos X-Men.
Embora a existência de Sparrow nos quadrinhos possa ter sido de curta duração, foi realmente uma explosão ver o Jubileu bombástico e “legal demais para a escola” operando como o próprio Dark Claw. Robin no Universo Amálgamae mesmo sendo Sparrow uma fusão entre a X-Men Jubilee e Carrie Kelley da DC, o amálgama foi claramente inspirado por Jubilation e pelo breve mas apaixonado amor jovem de Tim.