Aviso! Este artigo contém spoilers de O Dia do Chacal.
O Dia do Chacal (2024)
é a última adaptação do romance de 1971 de Frederick Forsyth, mas há muitas diferenças entre a história original e até mesmo o filme de 1973. Eddie Redmayne estrela como o titular Jackal, um mestre assassino que mata por contrato em nome de clientes particulares. Embora a história apresente muitos pontos em comum com a história original, há mudanças distintas desde o início.
No entanto, o programa de TV não é a primeira adaptação a alterar a história do material original. Apenas dois anos após a publicação do romance, um longa-metragem estrelado por Edward Fox como protagonista foi lançado e tomou algumas liberdades com a história. Apesar disso, 1973 foi uma tentativa de adaptação fiel, enquanto o programa de TV moderno pretendia atualizar e desenvolver a história que é fundamental no texto anterior.
8
O Dia do Chacal redefine a história para os dias modernos
Nesse sentido, o programa de TV de 2024 traz uma história que foi concebida como ficção histórica quando foi lançada. Inicialmente, o romance examina o atentado fracassado de 1962 contra a vida de Charles de Gaulle e, em seguida, lança uma narrativa ficcional em torno disso. Toda a história se passa, portanto, no período anterior à Internet, antes da criação de muitos outros equipamentos de alta tecnologia, e o mundo era geralmente um lugar muito diferente do que o público moderno poderia reconhecer e estar familiarizado. Como resultado, o show deu à história uma reformulação completamente contemporânea.
O Chacal coordena negócios com clientes por meio de salas de bate-papo criptografadas na Internet, usa uma variedade de tecnologia para pesquisar e se preparar para suas missões, usa armas feitas com impressoras 3D e geralmente é um especialista em manipular tecnologia a seu favor. Da mesma forma, o alvo da história está agora posicionado como um bilionário da tecnologia que pretende lançar um programa que tornará o dinheiro e os gastos mais transparentes, o que colocaria muitos dos mega-ricos em maus lençóis. Tudo isso é muito mais moderno e distanciado do romance original e do filme subsequente.
7
O alvo é um bilionário da tecnologia em vez de um político
Na história original, o Chacal é contratado para executar o assassinato de Charles de Gaulle, por seus adversários políticos, a OEA. de Gaulle foi o presidente da França durante o período em que o romance e o filme são ambientados e, portanto, o trabalho é o mais importante possível para o mercenário recrutado para realizá-lo. No entanto, sendo De Gaulle uma figura menos conhecida pelas pessoas no mundo de hoje, o alvo é substituído por um personagem fictício, cujo nome é quase um anagrama de De Gaulle.
Ulle Dag Charles é um gênio da tecnologia cuja riqueza cresceu exponencialmente devido aos seus produtos e software populares. Agora, ele é o homem mais rico do mundo livre e, com essa riqueza, espera oferecer mais transparência a todos os demais. Como resultado, ele desenvolveu um programa chamado River, que mostrará o fluxo de dinheiro e tornará as transações visíveis para todos. Isto significa que aqueles que acumulam riqueza ou adquirem maior riqueza através de meios obscuros seriam expostos. Obviamente, os bilionários de todo o mundo não estão nada entusiasmados com esta ideia, e um alvo é colocado diretamente na cabeça da UDC.
6
Bianca não existe nos livros
Bianca Pullman, interpretada por Lashana Lynch, é uma agente do MI6 que possui uma tenacidade que a torna a pessoa ideal para rastrear o Chacal. Usando suas conexões, exaurindo seus relacionamentos e colocando seu foco no caso, Pullman não apenas descobre a verdadeira identidade do Chacal, ela reconhece quando ele está por trás de um assassinato e até encontra sua casa e família. Apesar disso, o personagem não está presente em nenhum lugar do romance, e o verdadeiro agente que derruba o Chacal é um detetive francês.
O detetive Claude Lebel é um homem modesto, cuja capacidade de se misturar ao cenário e passar despercebido o ajuda a descobrir detalhes que muitos outros não percebem. Enquanto outras agências procuram o Chacal, Lebel tem uma determinação e um intelecto silenciosos que o tornam o homem certo para o trabalho. Enquanto outros são mal orientados e não conseguem identificar as pistas, o foco singular de Lebel faz dele o homem que eventualmente derrubará o Chacal.
5
O Chacal tem esposa e filho
Muito pouco é revelado sobre o Chacal no texto original. Ele escolhe seu codinome quando é contratado para assassinar De Gaulle e, depois disso, passa a criar identidades falsas. Um deles é Alexander Duggan, que no show de 2024 é na verdade a verdadeira identidade do Chacal. No entanto, seu nome verdadeiro permanece oculto e o Chacal parece não ter vida fora de seu trabalho. O show atualizado oferece um Chacal muito diferente, pois ele leva uma vida dupla.
De um lado, o Chacal é pai e marido que atende pelo nome de Charles Calthorp. Calthorp é um rico empresário britânico que mora com sua esposa e filho em Cádiz, Espanha. No entanto, seu trabalho muitas vezes o afasta por dias e semanas seguidos. Essas viagens de 'negócios' acabam sendo as mortes por contrato do Chacal, quando ele sai de sua casa e começa a caçar qualquer alvo colocado em seu caminho. No entanto, torna-se cada vez mais difícil levar uma vida dupla.
4
As linhas morais estão confusas na versão para TV
Apesar do Chacal do romance e do filme de 1973 ser carismático e, em alguns aspectos, charmoso, ele é claramente o vilão da história. Ele é um mercenário contratado e não tem muitas qualidades redentoras. Em vez disso, ele opera para uma base de clientes terrível, cometendo atos ilegais terríveis, e depois passa o dia sem nenhum pingo de culpa ou remorso. O Chacal do programa de TV é uma história muito diferente, com muitos dos outros personagens também se tornando moralmente cinzentos.
O Chacal é claramente um marido e pai amoroso, que deseja proporcionar o melhor para sua família. No entanto, por ganância, vaidade ou alguma outra motivação, ele continua a fazer coisas incrivelmente horríveis por dinheiro. Por outro lado, personagens como Bianca Pullman acreditam que estão do lado certo da lei porque ela trabalha para o MI6, mas no decorrer de sua investigação, há um rastro de cadáveres que pode ser rastreado até ela e seu comportamento agressivo. métodos. Bianca também está tão comprometida com seu trabalho que está disposta a arriscar sua família e sua própria vida.
3
As maneiras pelas quais o Chacal se disfarça
No filme, o Chacal usa Alexander Duggan como disfarce principal. Ele também reúne um punhado de outras identidades que lhe permitem viajar e interagir de várias maneiras, permanecendo indiferente. Alguns desses disfarces exigem mudanças e transformações físicas, mas na maioria das vezes, as diferenças são sutis e simplesmente fazem com que ele pareça diferente o suficiente para se passar por outra pessoa que não ele mesmo.
Porém, o espetáculo de 2024 tem o Chacal transformado fisicamente em diversas ocasiões, ao desenhar e usar próteses que o transformam em outras pessoas e figuras irreconhecíveis. Além disso, ele usa identidades falsas, habilidades linguísticas especializadas, maquiagem, roupas e uma mudança de caráter para criar outras identidades. Eddie Redmayne se destaca nessa capacidade, pois incorpora esses diferentes papéis e confere a cada um personalidades e características únicas.
2
Os empregadores do Chacal são elites da classe alta
O Dia do Chacal originalmente tinha a organização terrorista de extrema direita, a OEA. Este grupo paramilitar empregou tácticas agressivas e violentas para atingir os seus objectivos, incluindo assassinatos, bombardeamentos e tortura. Ao se oporem a Charles de Gaulle e à sua liderança na França, eles esperavam matá-lo e reuniram seus recursos para poder pagar ao Chacal e eliminar seu rival.
No espetáculo moderno, a OEA é substituída por uma pequena equipe colaborativa de executivos bilionários. Esses indivíduos sentam-se em uma torre alta em Nova York, a centenas de quilômetros da ação. Eles empregam alguém para atuar como intermediário para se manterem limpos e desejam proteger sua fortuna tanto de olhares indiscretos quanto de qualquer pessoa que possa reivindicar uma parte dela. Uma vez concluída a missão, estes bilionários esperam evitar o pagamento das suas dívidas, permitindo que o Chacal seja morto e, em última análise, provar o quão semelhantes são a grupos como a OEA, apesar de não serem um grupo terrorista oficial.
1
O fim do dia do chacal
No final de O Dia do Chacalo Chacal chega incrivelmente perto de matar Charles de Gaulle, mas erra o primeiro tiro. Como resultado, Lebel e um colega ouvem onde o Chacal está posicionado e correm para a sala antes que ele possa descarregar outro tiro. Neste ponto, o Chacal mata o cúmplice de Lebel, e os dois trocam um breve olhar entre eles. Então, Lebel arranca a arma do policial morto e a descarrega no Chacal, matando-o instantaneamente e pondo fim ao jogo de gato e rato em que a dupla estava envolvida.
Porém, no show, o Chacal consegue eliminar o UDC e evitar ser capturado. Neste momento, Bianca deixou o MI6, mas é chamada de volta para ajudar no rescaldo. Reunindo todas as pistas que descobriu, Bianca consegue encontrar a casa do Chacal e vigia a casa até que ele retorne. Em seu conflito final, a dupla troca algumas palavras, e há um momento em que eles se olham através de um espelho unidirecional, mas o Chacal é quem fica de pé quando atira em Bianca pelas costas. O Dia do Chacal.