Curb Your Enthusiasm, temporada 12, episódio 8, repete um memorável enredo de Seinfeld de 31 anos

Atenção: este artigo contém spoilers de Controle seu entusiasmo temporada 12, episódio 8.

Controle seu entusiasmo a 12ª temporada fez muitas referências ao Seinfeld final – e parece estar caminhando para uma refazer irônica – mas o episódio 8, “The Colostomy Bag”, repete um enredo diferente do outro programa de Larry David. O episódio mostra Richard Lewis recrutando Larry para ajudá-lo a comprar um Mercedes antigo. Como Richard perdeu o olfato por causa do COVID há muito tempo, ele precisa do nariz de Larry para detectar um “cheiro de carro velho.”Em um Seinfeld retorno de chamada, Larry detecta um cheiro, mas ainda se sente culpado ao comprar o carro depois de fazer a falsa suposição de que o vendedor tem uma bolsa de colostomia.

Controle seu entusiasmo é conhecido por emprestar bits de Seinfeld no passado. A confusão de Larry com a falta de material de leitura de Jeff em um avião no episódio 10 da 4ª temporada, “Opening Night”, é semelhante a uma conversa entre Elaine e David Puddy em Seinfeld. O “não importa o que aconteça”A piada na 8ª temporada, episódio 3,“ Palestinian Chicken ”, é uma homenagem a um enredo de George em Seinfeld. A invenção titular no episódio 8 da 8ª temporada, “Car Periscope”, foi retirada do diálogo em um episódio de Seinfeld. “The Colostomy Bag” tem outra referência a um clássico Seinfeld enredo.

Os problemas de Richard Lewis com uma Mercedes com cheiro de tabaco relembram o episódio “The Smelly Car” da 4ª temporada de Seinfeld

O “cheiro de carro velho”No carro de Richard há, segundo Larry, cheiro de tabaco. Parece ser o resultado de décadas de fumo inveterado enquanto dirigia nas mãos de um proprietário anterior. O cheiro causa todos os tipos de problemas para Richard em Controle seu entusiasmo temporada 12, episódio 8, já que ele não consegue um “desconto de cheiro”e o cheiro horroriza uma mulher que ele pensa que poderia ser“aquele.”

A Mercedes de Richard em Controle seu entusiasmo não é o único carro fedorento da obra de Larry David. Esta piada foi apresentada anteriormente em Seinfeld 4ª temporada, episódio 21, “The Smelly Car”, em que Jerry pegou seu carro com um manobrista e encontrou um odor desagradável ligado a ele. Jerry passou o episódio inteiro tentando se livrar do cheiro e, depois de nenhuma esfregação ter conseguido removê-lo, ele simplesmente entregou o carro a um ladrão oportunista.

Long COVID de Richard dá um toque moderno ao enredo de “Smelly Car” de Seinfeld

A história do carro fedorento em Controle seu entusiasmo não é apenas uma cópia carbono de SeinfeldA história do carro fedorento. O fato de Richard ter perdido o olfato devido ao longo COVID dá um toque moderno à piada. Quando o Seinfeld episódio foi ao ar, COVID não existia, então pelo menos Jerry conseguiu detectar o cheiro repugnante em seu carro. Quando Richard está dirigindo, ele não tem ideia dos cheiros que emanam de seu carro – há um queijo podre que ele não conhece, agravando o fedor do tabaco.