Em Cavalos lentos 4ª temporada, episódio 5, ‘Grave Danger’, alguns dos mistérios persistentes da série são finalmente desvendados. Enquanto o passeio anterior, Cavalos lentos temporada 4, episódio 4, praticamente confirmou que A mãe de River Cartwright (Jack Lowden) era uma das mulheres que morava em Les Arbreso quinto episódio não contorna a grande revelação. No final do episódio 4, River entrou sorrateiramente na casa de seu avô e foi apreendido por Emma Flyte (Ruth Bradley), a nova (e já desiludida) Chefe dos Cães. Enquanto isso, Jackson Lamb (Gary Oldman) assumiu como missão localizar David Cartwright (Jonathan Pryce).
Com Flyte’s Dogs logo atrás do mais velho Cartwright, Lamb contou com a ajuda da ex-agente da Slough House, Catherine Standish (Saskia Reeves) e Sam Chapman, o ex-bagman de David. Enquanto Standish e Lamb conseguiram fugir do local com David, Chapman saiu sozinho para recuperar seu fundo de voo. Antes que pudesse fugir do país, entretanto, Chapman foi atacado e morto pelo assassino de Frank Harkness (Hugo Weaving), Patrice. Com o Frank e o MI5 a perseguir os Cartwright, Slough House ainda tem algumas cartas restantes como Lento Cavalos corre em direção ao seu final.
8
Molly Doran é visitada por Frank Harkness
Frank revela que usou o pseudônimo “Mitch Philpott” para obter informações de Molly
Nos momentos iniciais do episódio 5, Molly Doran, chefe de registros do Parque, recebe a visita surpresa de Frank Harkness. Ex-chefe do complexo de Les Arbres e assassino de aluguel, Frank está sob pressão de seu chefe – um dignitário estrangeiro não identificado – para compensar o incidente do atentado em WestAcres. Evidentemente, o atentado foi uma ideia brilhante de Frank. Embora ele pretendesse eliminar um único alvo, Frank pensou que o atentado tiraria o MI5 do cheiro da verdadeira vítima. Infelizmente para Frank, a descoberta do corpo frio de Robert Winters azedou essa ideia.
Sabendo que ele deve eliminar qualquer um que possa conectá-lo a WestAcres e aos corpos frios – identidades prontas que o MI5 criou na era da Guerra Fria – a lista de mortes de Frank inclui Chapman e David Cartwright. Depois de não conseguir prender Cartwright no episódio 4, Frank aparece no apartamento de Molly para tentar rastrear seus alvos restantes. O assassino também revela que se passou por Mitch Philpottum ex-agente do MI5, para pressionar Molly pelas informações de David e Chapman. Com sua vida em risco, Molly concorda com as exigências de Frank. Claramente, ela se sente culpada por toda a provação.
7
River mostra a Flyte o que ele recuperou de Les Arbres
Flyte não consegue contar toda a verdade a Taverner e dá a foto para Giti e Whelan
No episódio anterior, River aprende mais sobre sua conexão com Frank Harkness. Cavalos lentos plano em Les Arbres depois de consultar os desenhos antigos de sua mãe. No entanto, suas descobertas que mudam sua vida são interrompidas quando Flyte e seus cães invadem a casa de David para prender River. Embora River consiga enganar os Dogs, Flyte o pega e algema. No caminho para o carro, River diz que conversará se tiver permissão para ver seu avô. O agente da Slough House também quer a palavra de Flyte de que David ficará bem; embora ele possa não saber toda a conexão de sua família com Les Arbres, River sente o perigo.
Flyte está frustrada porque River está fazendo exigências, mas ela também não está em uma boa posição para negociar. Eventualmente, River decide mostrar a ela a fotografia que recuperou em Les Arbres, que retrata Frank e seus soldados – Patrice, Bertrand e o homem que usou o pseudônimo de Robert Winters. Flyte reconhece dois dos homens na foto, conectando Winters ao atentado de WestAcres. Embora Flyte ligue para Diana Taverner (Kristin Scott Thomas) para dizer que ela prendeu River, a Cabeça dos Cachorros omite a fotografia.
River critica Flyte por sua desconfiança, embora ele concorde que Taverner opera de acordo com seus próprios caprichos. Flyte, que anteriormente trabalhou para a polícia, está frustrado porque todos no MI5 também têm as suas próprias agendas. Enquanto River se ressente de ser confundido com Taverner ou Lambele entende de onde vem Flyte.
6
A mãe de River liga para Louisa Guy
Enquanto isso, Ho expõe Whelan como “Galahad” para Moira
Enquanto Louisa Guy (Rosalind Eleazar), Shirley Dander (Aimee-Ffion Edwards) e Marcus Longridge (Kadiff Kirwan) estão em um ônibus de volta para Slough House, o primeiro recebe uma ligação inesperada. Quando Louisa atende, a mãe de River está na linha. Evidentemente, Louisa ligou para a mãe de River quando pensou que River havia morrido no banheiro de David. Louisa esclarece que alguém que se parecia com River foi morto e que seu filho está desaparecido em combate no campo. Quando Louisa começa a mencionar David, a mãe de River a dispensa. David não fala com sua filha há anos; Louisa fica chocada com o afastamento dos Cartwrights.
Alguém que atende pelo nome “Galahad” esteve envolvido em um escândalo com profissionais do sexo – e, como Roddy descobre, é a razão pela qual Moira foi enviada para Slough House.
Em Slough House, Moira Tregorian (Joanna Scanlan), uma das ex-Rainhas do Banco de Dados do Parque que foi banida para o purgatório do MI5, pede ajuda a Roddy Ho (Christopher Chung) para identificar um MET ID. Alguém que atende pelo nome “Galahad“esteve envolvido em um escândalo com profissionais do sexo – e, como Roddy descobre, é a razão pela qual Moira foi enviada para Slough House. Depois de algumas investigações, Roddy revela que Galahad não é outro senão First Desk Claude Whelan (James Callis). Em seguida, chegam os demais agentes da Slough House e, liderados por Louisa, o grupo tenta formular os próximos passos.
5
Whelan muda sua posição sobre os corpos frios
First Desk concorda com Taverner sobre a necessidade de enterrar a verdade
Em Cavalos lentos temporada 4, episódio 3, Taverner revelou a Whelan que Robert Winters era um dos corpos frios do MI5 – identidades prontas que foram feitas para agentes durante a Guerra Fria. De alguma forma, os assassinos responsáveis pelo atentado a bomba em WestAcres e pela tentativa de assassinato de David Cartwright conseguiram os passaportes desses corpos frios. Se a notícia deste enorme passo em falso vazasse para o público, o MI5 estaria em maus lençóis. Taverner, que já deu os primeiros passos para encobrir a ligação da agência com Winters, diz a Whelan que é o melhor curso de ação.
A princípio, Whelan se opõe veementemente às táticas de Taverner. O novo Primeiro Balcão designa Giti, um jovem agente determinado, para recolher os corpos frios. No episódio 5, Whelan apresenta as descobertas de Giti a Taverner, ilustrando que as identificações do MI5 foram usadas ao longo de várias décadas por um esquadrão da morte de alguma forma. Claro, esta é a equipe de assassinos de Frank Harkness, que nasceu e foi criado em Les Arbres. Whelan admite que a melhor coisa que podem fazer é selar a verdade numa placa de concreto, embora tema que Giti possa se transformar em um denunciante.
4
Jackson Lamb interroga David Cartwright sobre Frank Harkness
David admite que ajudou Frank a criar um “esquadrão de assassinos negável” para recuperar sua filha
Percebendo que David Cartwright está na lista de assassinos porque o ex-chefe do MI5 sabe quem está por trás do atentado de WestAcres, Lamb decide interrogar David para obter mais informações. Embora Standish se oponha aos métodos de Lamb, o chefe da Slough House segue em frente. Lamb confunde David fazendo-o admitir a verdade. Ao longo de todo Cavalos lentos Na 4ª temporada, David lutou contra o agravamento da demência. Quando Lamb o convence brutalmente de que River está morto David admite que fez tudo “para ela.” Quando Standish pergunta se ele se refere à sua falecida esposa, Rose, David revela que está falando sobre a filha deles.
…esse “esquadrão de assassinato negável“seriam criados por Frank desde o nascimento como crianças-soldados.
David explica que sua filha, mãe de River, foi levada pelo responsável por Les Arbres. Quando Standish pressiona David por um nome, ele revela o que o público já sabe: o homem no centro da conspiração é Frank Harkness. De acordo com David, Frank é um ex-agente das forças especiais e ex-agente da CIA. Na construção do complexo Les Arbres, Frank esperava criar um esquadrão de assassinos de aluguel indetectáveis. Como diz David, este “esquadrão de assassinato negável“seriam criados por Frank desde o nascimento como crianças-soldados.
Para recuperar sua filha, David trocou os passaportes do corpo frio para Frank. David também forneceu armas e dinheiro a Les Arbres. Essa foi a entrega que Chapman fez anos atrás em nome de David, embora ele nunca soubesse quem era a mulher que ele estava resgatando de Frank. Para tornar as coisas mais perturbadoras, David insinua que sua filha realmente queria ficar com Frank.
3
Frank deixa Molly viver e deixa cartas para trás
Patrice e Frank terminam o rastreamento de Flyte e River
Numa surpreendente reviravolta nos acontecimentos, Molly vive para ver Cavalos lentos final da 4ª temporada. Embora Frank pareça pronto para matá-la durante a maior parte do episódio, ele sai sem disparar sua arma contra ela. Antes de Frank partir, Patrice, o único soldado restante de Les Arbres, aparece. Patrice confirma que torturou e matou Chapman para obter informações. No fim, O ex-bagman de David não forneceu nenhuma informação útilembora Patrice tenha levado seu telefone. Frank informa Patrice que ele foi enganado pelos rejeitados do MI5 – Jackson Lamb e outros agentes da Slough House. Envergonhado, Patrice diz que deveria ser punido.
Parece que Frank quer Molly viva para que ela possa entregar as mensagens.
No entanto, Frank tem apenas algumas horas para completar a lista de mortes de seu chefe. Em vez de punir Patrice, Frank abraça seu filho e diz que se apenas um de seus filhos pudesse sobreviver, ele sempre teria escolhido Patrice. Fortalecido pelas palavras de seu pai, Patrice sai para prender River. Depois, Frank ameaça Molly, mas não atira nela. Seguindo Frank, Molly descobre uma série de cartas deixadas em sua mesa. Cada uma das cartas é endereçada a alguém do MI5, incluindo Claude Whelan. Parece que Frank quer Molly viva para que ela possa entregar as mensagens.
2
Giti identifica os homens na foto de Les Arbres
Slough House corre para identificar Patrice e proteger David
Na preparação para Cavalos lentosNo final da temporada, tanto o MI5 quanto a Slough House correm para conclusões semelhantes. Usando o acesso avançado de Moira aos bancos de dados do MI5, a Slough House consegue encontrar imagens de Patrice. Resta saber até que ponto a identificação positiva do assassino aparentemente impossível de matar ajudará, mas, claramente, os chamados cavalos lentos estão dando o seu melhor. Jackson e Louisa ligam para discutir os próximos passos. Lamb diz a Louisa que Standish levará David para Slough House para mantê-lo seguro, enquanto ele vai encontrar Chapman – ou o que sobrou do ex-bagman.
Enquanto isso, no Parque, Whelan e Taverner conversam com Giti, que tem trabalhado arduamente para identificar os homens na fotografia de Les Arbres. No início do episódio, Flyte envia a fotografia para Giti e Whelan, evitando Taverner completamente. Quando Giti irrompe no escritório e menciona a foto, Taverner é pego de surpresa. Reconhecendo o homem-bomba de WestAcres e o suposto assassino de David, Taverner pergunta a Giti os nomes dos outros homens. Agora, tanto o MI5 quanto a Slough House sabem o nome de Frank Harkness e, por extensão, a sua ligação aos corpos frios do MI5.
1
Patrice leva o rio cativo
Flyte é nocauteado e os cães são mortos
Embora a maioria dos principais intervenientes Cavalos lentos‘ elenco de personagens é retirado da ação, River e Flyte se encontram no centro de um tiroteio nos momentos finais do episódio. Patrice rastreou o carro dos Dogs e irrompe em cena, com armas em punho. River ainda está algemado à porta do carro de Flyte, deixando-o em uma posição bastante vulnerável. Depois que Patrice derrota os Dogs, Flyte salta para a rua e atira em Patrice, que está ocupado quebrando a janela do carro de River. No final das contas, Patrice consegue deixar Flyte inconsciente.
…é possível que o agente da Slough House tenha sido deixado vivo para poder conversar com seu aparente pai biológico.
Apavorado, River tenta ao máximo se afastar de Patrice, mas, por causa das algemas, ele é praticamente incapaz de se defender. “Fique quieto,” Patrice murmura – e então Patrice atira em River para se libertar das algemas. É um desenvolvimento um tanto surpreendente, dado o fato de Patrice estar disposto a matar qualquer pessoa. Dada a conexão de River com Frank, é possível que o agente da Slough House tenha sido deixado vivo para poder conversar com seu aparente pai biológico. Escusado será dizer que Cavalos lentos O penúltimo episódio da 4ª temporada apresenta um final emocionante.