Aviso! Spoilers à frente para o episódio 9 de Shōgun.
Resumo
A co-criadora Rachel Kondo e a estrela Anna Sawai destacam a importância da complicada dinâmica entre Mariko e Ochiba em Shogun episódio 9 e o programa de forma mais geral.
Usando a poesia, Mariko prenuncia seu próprio sacrifício ao enfatizar que a morte é o que torna a vida bela e lhe dá sentido.
O poema de Mariko tem uma base histórica, pois foi deixado pela inspiração da personagem na vida real, Hosokawa Gracia.
Shogun a co-criadora Rachel Kondo e a atriz de Mariko, Anna Sawai, explicam o significado do poema de Mariko, abordando o relacionamento da personagem com Ochiba. Co-criado por Justin Marks, o aclamado drama histórico FX, que adapta o romance de 1975 de James Clavell, está agora chegando ao fim. O episódio 9, “Crimson Sky”, mostra Mariko e Blackthorne (Cosmo Jarvis) indo para o Castelo de Osaka, no Japão, onde ela se reúne com o amigo de infância Ochiba (Fumi Nikaido) antes de finalmente se sacrificar a serviço do Senhor Toranaga (Hiroyuki Sanada).
No episódio mais recente de Shōgun do FX: o podcast oficialatravés Redes FXKondo e Sawai analisam os versos da poesia que Mariko entrega a Ochiba pouco antes de sua morte em Shogun episódio 9.
O co-criador e estrela explicam o significado mais profundo por trás do poema de Mariko, que na verdade está conectado à inspiração da vida real de Lady Mariko, Hosokawa Gracia, bem como à complicada dinâmica entre Mariko e Ochiba. Confira os comentários abaixo:
Rachel Kondo: “Acho que a relação entre Ochiba e Mariko é basicamente toda a base não apenas deste episódio, mas, estranhamente, de toda a história. Tudo remonta a essa amizade de infância que eles tiveram.
“Uma das cenas que mais gosto é aquela entre Mariko e Ochiba, enquanto eles analisam as intenções um do outro que estão interpretando no passado. E, no final das contas, acho que é um amigo dizendo: ‘Quero que você continue vivo ,' e é outro amigo dizendo: 'Quero que você entenda', e então termina com aquele lindo verso de poesia que é tão Mariko.
Anna Sawai: “É um poema real que Hosokawa Gracia também recitou ou deixou… Basicamente significa, 'As flores só são flores porque caem.' E eu acho que é tão lindo porque Mariko sabe o que vai acontecer logo depois disso. A morte está à espera, mas é isso que torna a vida tão bonita, é que ela não dura para sempre. Sempre haverá um fim…
“Acho muito triste porque eles têm um vínculo muito forte, mas não conseguem ser verdadeiros em seu relacionamento por causa da sociedade e por causa dos homens, e por serem colocados nesta posição. São tão agridoces as cenas que eles têm, mas acho que até o fim eles apenas se importam um com o outro. Eles querem que um ao outro meio que acorde.”
A morte de Mariko em Shōgun, episódio 9, explicada
A morte da personagem de Anna Sawai foi prenunciada há muito tempo
O poema que Mariko recita é um resumo eficaz, em muitos aspectos, de como ela viveu toda a sua vida. Ela sempre foi uma serva altruísta dos outros, e foi apenas seu vínculo social com seu marido, Buntaro (Shinnosuke Abe), que a impediu de tirar a própria vida. A família de Mariko morreu tragicamente devido às ações traiçoeiras de seu pai, e é revelado em um episódio anterior que ela queria acabar com a própria vida há algum tempo devido à vergonha e desgraça que decorre deste incidente. Buntaro, porém, proibiu.
Além da vergonha que Mariko sente, ela também se comprometeu a servir o Senhor Toranaga e cumprir suas ordens. Sua jornada para Osaka é, em última análise, parte do plano Crimson Sky de Toranaga, e ela finalmente usa sua morte para desestabilizar a posição de poder de Ishido (Takehiro Hira) na cidade. Ela essencialmente o força e chama a atenção para o fato de que ele mantém os daimyos e suas famílias como reféns na cidade como base para seu poder político.
A morte de Mariko em Shogun é trágico, mas está de acordo com a forma como o personagem foi se estabelecendo ao longo da série. O momento certamente terá implicações importantes para outras Shogun personagens, com Toranaga agora pronto para assumir o controle de Osaka. Embora Blackthorne fique sem dúvida perturbado com o sacrifício de Mariko, A personagem de Sawai, a partir do comovente poema que lê, compreendeu claramente o poder da morte e como sua vida poderia ser melhor aproveitada a serviço de uma ideia maior do que ela mesma..
Fonte: Redes FX