Por que Game Of Thrones cortou a história do livro mais sombrio de Tyrion e como isso prejudicou o arco da 8ª temporada de Daenerys

A história de “Mad Queen” de Daenerys Targaryen foi controversa, mas poderia ter sido melhor se Guerra dos Tronos a 4ª temporada não fez uma grande mudança na história de Tyrion Lannister nos livros. Houve uma grande reação Guerra dos Tronos‘ terminando, e o arco de Daenerys foi uma grande parte do porquê. Ela de forma chocante queimou Porto Real com seu maior dragão, Drogon, enquanto Tyrion assistia impotente, tão horrorizado com suas ações quanto o público.

Essa versão de Tyrion poderia, no entanto, ter sido bem diferente. Guerra dos Tronos a 8ª temporada já havia ultrapassado a de George RR Martin As Crônicas de Gelo e Fogo livros, mas mesmo quando o programa ainda estava trabalhando a partir do material original, estava fazendo escolhas de adaptação que teriam consequências longas. Isso é verdade mesmo para Guerra dos Tronos 4ª temporada, que se destaca como a melhor temporada do programa. Uma decisão de Tyrion, em particular, teve repercussões que impactaram a história do vilão de Daenerys.

Como a quarta temporada de Game of Thrones mudou Tyrion dos livros

O final da 4ª temporada de Tyrion divergiu de A Storm Of Swords, o terceiro livro de As Crônicas de Gelo e Fogo

Para grande parte Guerra dos Tronos 4ª temporada, a história de Tyrion foi semelhante a Uma Tempestade de Espadaspelo menos em termos de atingir os pontos mais importantes. Ele era suspeito de matar Joffrey Baratheon, levado a julgamento, fez seu grande discurso e exigiu um julgamento por combate, e então assistiu com horror enquanto a Montanha matava Oberyn Martell, condenando-o à morte. As diferenças são menores, mas a maior divergência surge bem no final, quando ele é libertado das celas negras por Jaime. No show, é uma troca breve e doce:

TIRION: “Suponho que isso seja um adeus, então.”

[They hug.]

JAIME: “Adeus, irmãozinho.”

TIRION: “Jaime, obrigado. Pela minha vida.”

Em Uma Tempestade de Espadasesta cena dura algumas páginas, com uma discussão mais profunda entre os irmãos. É aqui que Jaime revela a verdade sobre Tysha, a primeira esposa de Tyrion. Foi dito anteriormente que Jaime orquestrou um evento pelo qual Tyrion a salvou e depois se apaixonou. Eles se casaram, o que foi rapidamente anulado quando Tywin descobriu e revelou a verdade: Tysha era uma prostituta e tudo era uma atuação. Tywin então fez com que os guardas Lannister a agredissem sexualmente, fazendo Tyrion assistir e depois fazer o mesmo, cada homem dando a ela uma moeda por isso.

Neste ponto dos livros, no entanto, Jaime confessa tudo. Tysha era realmente filha de um arrendatário; tudo que Tyrion inicialmente pensou era de fato verdadee a mentira veio de Tywin porque ele não queria que seu filho se casasse com alguém de origem humilde. É uma revelação comovente, que se torna a verdadeira razão para Tyrion matar Tywin, ao mesmo tempo que destrói completamente seu vínculo com Jaime. Ele sai da cela dando uma falsa confissão pelo assassinato de Joffrey e jurando que se vingará de seu irmão, irmã e pai:

“[Tyrion] bateu nele. Foi um tapa, com as costas da mão, mas ele colocou toda a sua força nisso, todo o seu medo, toda a sua raiva, toda a sua dor. Jaime estava agachado, desequilibrado. O golpe o fez cair de costas no chão. “Eu… suponho que mereci isso.”

“Oh, você ganhou mais do que isso, Jaime. Você, minha doce irmã e nosso amoroso pai, sim, nem posso dizer o que vocês ganharam. Mas você terá, isso eu juro para você. Um Lannister sempre paga suas dívidas.” Tyrion afastou-se bamboleando, quase tropeçando novamente no carcereiro em sua pressa. Antes de percorrer uma dúzia de metros, ele esbarrou em um portão de ferro que fechava a passagem. Oh, deuses. Foi tudo o que pôde. não grite.

Jaime apareceu atrás dele. “Eu tenho as chaves do carcereiro.”

“Então use-os.” Tyrion deu um passo para o lado.

Jaime destrancou o portão, empurrou-o e entrou. Ele olhou para trás por cima do ombro. “Você vem?”

“Não com você.” Tyrion entrou. “Dê-me as chaves e vá. Encontrarei Varys sozinho.” Ele inclinou a cabeça e olhou para seu irmão com olhos incompatíveis. “Jaime, você consegue lutar com a mão esquerda?”

“Um pouco menos do que você”, disse Jaime amargamente.

“Bom. Então estaremos bem combinados se algum dia nos encontrarmos novamente. O aleijado e o anão.”

Até mesmo Tyrion matando Shae é sutilmente diferente no livro. O resultado final é o mesmo – ele a estrangula até a morte com uma corrente – mas há uma conversa mais longa no livro, onde ela implora, até ligando para ele “meu gigante de Lannister” outra vez. Há um sentimento de raiva muito mais claro em Tyrion quando ele faz isso. Em vez de Shae atacá-lo como em Guerra dos Tronoso livro é um assassinato ainda mais direto, levando ao personagem mais sombrio que vem a seguir.

Tyrion se torna um personagem muito mais sombrio nos livros do que Game Of Thrones

Tyrion Lannister, de As Crônicas de Gelo e Fogo, não é mais um herói

Após sua partida de Westeros, o Tyrion de Guerra dos Tronos a 5ª temporada não é muito diferente da anterior. Circunstancialmente, sim, já que seu afastamento da política de King’s Landing muda a apresentação de seu personagem, à medida que sua influência sobre os acontecimentos é diminuída e, gradativamente, ele toma algumas decisões mais questionáveis, mas ainda é simpático e engraçado. Isso contrasta com a reviravolta que ele dá nos livros, onde afunda em uma depressão mais profunda e tem pensamentos muito, muito mais sombrios.

Isto é particularmente verdade na primeira metade do séc. Uma dança com dragõesonde Tyrion é frequentemente consumido pela angústia e esperança por Tysha, imaginando se é possível que ela ainda esteja viva, e então por pensamentos de vingança contra sua família. Ele se lembra repetidamente da seta da besta atingindo Tywin; ele pensa em atacar Cersei, em montar as cabeças dela e de Jaime em estacas. Ele sonha em retornar a Westeros e se vingar:

“Naquela noite, Tyrion Lannister sonhou com uma batalha que tornaria as colinas de Westeros vermelhas como sangue. Ele estava no meio dela, lidando com a morte com um machado tão grande quanto ele, lutando lado a lado com Barristan, o Ousado e Aço Amargo como dragões giravam no céu acima deles. No sonho, ele tinha duas cabeças, ambas sem nariz. Seu pai liderava o inimigo, então ele o matou mais uma vez. Então ele matou seu irmão, Jaime, cortando seu rosto até que ele se transformasse em uma ruína vermelharindo toda vez que dava um golpe. Só quando a luta terminou ele percebeu que sua segunda cabeça estava chorando.”

Não é apenas que Tyrion queira vingança, mas também que queira ser temido. Seus pensamentos são perversos e cruéis, não apenas para aqueles que o injustiçaram, mas também para aqueles que são inocentes. Ao pagar por sexo, ele quer que as mulheres o temam, o detestem; ele quer machucá-los. Há um elemento de auto-aversão nisso, Tyrion se odeia tanto quanto seu pai e irmãos, e é algo que a série nunca explorou.

Mesmo em um dos Os ventos do invernoNos capítulos de pré-visualização revelados por Martin, Tyrion ainda abriga muitos desses pensamentos. A essa altura, ele já viaja há algum tempo com Penny, uma companheira anã que foi vendida como escrava. Ela claramente passa a amar Tyrion, de alguma forma. Ele, às vezes, parece gostar e ter empatia por ela, mostrando aspectos do Tyrion de antigamente, mas outras vezes sua amargura, bile e ressentimento brilham, como nesta cena em que ela o irrita, e ele se imagina matando-a:

“Se ele tivesse uma corrente em mãos… se ele tivesse uma besta, uma adaga, qualquer coisa, ele teria… ele poderia ter… ele… Foi só então que Tyrion ouviu o grita. Ele estava perdido em uma raiva negraafogando-se em um mar de memórias…”

Um Tyrion mais sombrio teria melhor configurado a história da 8ª temporada de Game Of Thrones de Daenerys

Ele teria encorajado ativamente seu desembarque real em chamas

Em Guerra dos Tronos, Tyrion está convencido pelo potencial de Varys de Daenerys como uma força para o bempara mudança em Westeros. Ele quer vê-la com seus próprios olhos, mas, no final das contas, trabalhar com ela é uma união de dois personagens irrefutavelmente bons, mesmo que tenham feito coisas ruins. Como ele diz no final da 6ª temporada, “The Winds of Winter”, Tyrion “acredita em” Daenerys, a primeira coisa ou pessoa em quem ele realmente acreditou.

Em contraste, As esperanças de Tyrion de trabalhar com Dany nos livros têm, pelo menos até agora, a ver com vingança. Quando questionado a certa altura por uma mulher que ouviu falar e acredita em Daenerys o que ele poderia oferecer a ela, ele respondeu:

“Meu ódio, Tyrion queria dizer. Em vez disso, ele abriu as mãos tanto quanto os grilhões permitiam. ‘O que quer que ela quisesse de mim. Conselho sábio, humor selvagem, um pouco de cambalhota. Meu pau, se ela desejar. Minha língua, se ela não o fizer, liderarei seus exércitos ou esfregarei seus pés, como ela deseja. E a única recompensa que peço é que eu possa matar minha irmã.

É possível que Tyrion seja influenciado por Daenerys; que ela poderia inspirá-lo e levá-lo de volta à luz e ao personagem visto em Guerra dos Tronos. Mas parece muito mais provável que eles corrompam uns aos outros. A própria Daenerys tomou um rumo mais sombrio, mais pronta do que nunca para tomar o que é dela com fogo e sangue. Show Tyrion pede cautela e paciência; ele a convence a voar para o Norte para ajudar na luta contra os Caminhantes Brancos; ele quer fazer as pazes com Cersei. É difícil imaginar o mesmo acontecendo nos livros.

Quando Tyrion e Daenerys finalmente se encontram Os ventos do inverno – e ele ganha a confiança dela – então parece que ele irá encorajar suas tendências mais violentas. Em Guerra dos Tronos 8ª temporada, antes de Daenerys queimar King’s Landing, ela diz que se as pessoas não a amam, “que seja medo”. Com a versão do livro de Tyrion ao seu lado, que sempre quer medo, que quer vingança, que quer cumprir suas ameaças, então provavelmente será ele que a convencerá desse caminho sombrio.

Daenerys Burning King’s Landing pode ter sido melhor sem a mudança de Tyrion de Game Of Thrones

Daenerys e Tyrion juntos poderiam ter tornado o arco “Mad Queen” mais lógico

Tyrion fica horrorizado com as ações de Daenerys em Guerra dos Tronos temporada 8episódio 5, “Os Sinos”. Ele não consegue acreditar no que ela fez e depois pede a Jon Snow que tome medidas para impedi-la. É uma reação que ecoa o público: o choque com o incêndio de King’s Landing por Daenerys rapidamente se transformou em indignação, e ela se tornar a chamada “Rainha Louca” é uma das maiores razões pelas quais o final do show é tão controverso.

É muito possível que o arco do vilão de Daenerys tivesse funcionado melhor com um Tyrion mais sombrio ao lado dela. Eles teriam encorajado um ao outro e haveria uma construção mais clara até aquele momento. Tyrion é tantas vezes o avatar do público em Guerra dos Tronos: ele diz o que os espectadores estão sentindo e tem respostas semelhantes para muitas coisas, além de ser um personagem simpático e bom. Se ele e Dany tivessem trilhado esse caminho juntos, pareceria menos apressado ou repentino e teria uma base mais profunda na história do programa, com uma lógica mais sólida sustentando tudo.

A história da Mad Queen de Daenerys Targaryen ainda seria controversa

Darker Tyrion de Game Of Thrones também seria divisivo

Claro, mesmo com Tyrion ao lado de Daenerys, sua descida à vilania sempre seria controversa até certo ponto. Ela era uma das Guerra dos Tronos‘maiores heróis, e embora ela tenha cometido alguns atos questionáveis ​​​​(para dizer o mínimo) antes, eles sempre foram defensáveis. O mesmo não pode ser dito da destruição de Porto Real e, portanto, isso seria inevitavelmente difícil de conciliar, independentemente de como tenha acontecido, mesmo que pudesse ter sido melhor organizado.

O mesmo seria verdade para Tyrion. A mudança mais sombria para a pessoa que era, talvez, o personagem mais popular da série não teria sido necessariamente fácil de vender. Teria havido grandes setores que discordaram das decisões e que elas mudaram muito seu caráter. Mesmo sem isso, porém, a história de Tyrion da 5ª temporada em diante teve dificuldades: havia uma sensação de não saber como usá-lo, de ele ser marginalizado, de se tornar um pastiche do personagem. Poderia ter consertado isso, mas teria criado seus próprios problemas.

Por que Game Of Thrones mudou tanto a história de Tyrion?

David Benioff explicou por que Game Of Thrones não incluiu a verdade sobre Tysha

Havia uma razão compreensível para Guerra dos Tronos 4ª temporada mudando a história de Tyrion quando se trata de Jaime, Tysha e matando Shae e Tywin. Isso ocorre porque os livros podem dedicar muito mais tempo aos pensamentos de Tyrion sobre Tysha, já que seus capítulos são contados do seu próprio ponto de vista, algo difícil de repetir na TV. David Benioff explicou isso com mais detalhes na San Diego Comic-Con em 2014 [via Flicks and the City on YouTube]:

“Acho que às vezes, na adaptação de um livro, há certas coisas que você vai perder. E um dos problemas é que não temos acesso à mente dos personagens, então… Há uma história de fundo incrível. para Tyrion, que aprendemos basicamente porque estamos dentro do crânio de Tyrion e temos páginas e páginas onde aprendemos exatamente o que aconteceu. E é um momento realmente poderoso da história.

“O problema é que a única maneira de fazermos isso na série é através do diálogo ou da ação. Não teremos um flashback mostrando essa cena. teria narração, então, a menos que tivéssemos uma longa cena com diálogo explicando o que aconteceu há tantos anos, o que parecia que simplesmente não iria funcionar, isso foi algo que ficou no esquecimento.”

Não é impossível que a história de fundo de Tysha e a revelação da verdade pudessem ter funcionado, mas teria sido preciso muito para fazer o público não apenas lembrar quem ela era, mas também realmente se importar com ela. A partir daí, também deve funcionar como uma motivação crível não apenas para matar Tywin, mas para a reviravolta sombria que vem a seguir, o que é uma tarefa difícil.

Além disso, também é possível que os produtores não quisessem transformar Tyrion em um personagem mais vilão. Como mencionado, ele era incrivelmente popular, e isso vinha do fato de ele ser um dos mocinhos. Pode ter havido uma sensação de conflito moral, mas no final das contas ele estava do lado dos heróis, era ele quem enfrentaria alguns dos grandes vilões, que deram um tapa em Joffrey em várias ocasiões. Haveria um risco inerente em transformá-lo em uma pessoa muito mais sombria, e uma chance de o tiro sair pela culatra.

Também ocorreu em um momento em que o programa estava simplificando enormemente as coisas dos livros. de Tyrion Uma dança com dragões A história e a virada mais vil incluem fortemente o jovem Griff, também conhecido como Aegon Targaryen, o filho chocantemente ainda vivo de Rhaegar Targaryen. Também inclui uma trama com Victarion Greyjoy indo para Meereen, que se desenrolará em Os ventos do inverno. E, claro, o encontro de Tyrion e Dany ainda nem aconteceu nos livros.

Guerra dos Tronos cortou Aegon Targaryen e Victarion Greyjoy e acelerou o encontro de Tyrion e Dany, junto com muitas outras mudanças, a fim de condensar as coisas. Ainda poderia ter tornado Tyrion mais sombrio sem esses elementos, mas, novamente, nem todo mundo teria adorado e o show estava caminhando em sua própria direção. Tudo o que resta agora é ver como Os ventos do inverno e Um sonho de primavera lidar com isso, o que é ainda mais emocionante sem saber como isso vai acontecer.