Enquanto esfera do dragão permaneceu bastante consistente ao longo de suas décadas de continuidade estabelecida, ele contém uma mentira que foi contada durante Flautim‘s redenção nos primeiros dias da franquia – uma declaração que pode ter sido verdade na época, mas foi inequivocamente provada como falsa à medida que a série progredia.
O arco de redenção de Piccolo é de grande complexidade que se origina mais de cem anos antes dos eventos de esfera do dragão mesmo começou. Há muito tempo, um Namekuseijin sem nome desejava ascender ao papel de Deus da Terra ou ‘Kami’ e, para fazer isso, ele precisava expulsar cada grama de mal dentro de sua alma. Quando o Namekuseijin se livrou da maldade dentro de si mesmo, esse mal se manifestou em outro Namekuseijin chamado Rei Piccolo que se tornou determinado a corromper o mundo. Antes que ele pudesse fazer isso, Piccolo foi capturado e aprisionado em um recipiente místico de contenção por mais de um século até o dia em que foi libertado durante os eventos de esfera do dragão. Enquanto o Rei Piccolo foi derrotado por Goku antes que ele pudesse causar muito dano ao mundo, ele produziu um ovo contendo sua forma reencarnada que também atendia pelo nome de ‘Piccolo’. Esta versão de Piccolo, no entanto, não era tão má quanto a original, embora ele estivesse determinado a se vingar de Goku por matar seu eu passado. Sua determinação cessou, no entanto, quando uma ameaça maior desceu das estrelas.
Dentro esfera do dragão capítulo 198 por Akira Toriyama, o irmão há muito perdido de Goku, Raditz, desce à Terra e sequestra Gohan como uma forma de coagir Goku a se juntar a ele e seus companheiros Saiyajins em suas missões de conquista de planetas pelo universo. Quando Goku tenta parar Raditz, o malvado Saiyajin incapacita Goku com um único golpe e sai com o filho de Goku sem mais interrupções. Mal sabiam os Guerreiros Z, Piccolo estava assistindo toda aquela interação fora de vista, e fez sua presença conhecida depois que Raditz se foi. Mesmo que a última vez que os Guerreiros Z viram Piccolo foi quando o Namekuseijin era um vilão ativo, Piccolo ofereceu sua ajuda para derrotar Raditz e recuperar Gohan e Goku graciosamente aceito. Enquanto eles estavam trabalhando juntos, no entanto, Piccolo deixou claro desde o início que ele ainda considerava Goku seu arquirrival, e ele só estava trabalhando com ele para derrotar um inimigo comum, chegando a dizer: “…Eu não me importo se seu filho viver ou morrer…”
Olhando para trás neste capítulo de onde a série está agora na continuidade atual de Dragon Ball Super, fica claro que Piccolo dizendo que não se importava com Gohan – embora certamente pelo menos parcialmente verdade na época – se tornou a maior mentira da franquia. Depois que Goku e Piccolo matam Raditz com sucesso e salvam Gohan, Goku sucumbe tragicamente aos ferimentos que sofreu na batalha e morre. Ao invés de devolver Gohan para sua mãe, Piccolo o acolheu e o treinou nos modos de sobrevivência e artes marciais intensas, mas o tempo que eles passaram juntos teve mais impacto em Piccolo do que em Gohan. Em um capítulo posterior, quando Piccolo se sacrifica para salvar Gohan, Piccolo admite que Gohan o fez se sentir aceito em um mundo que o odiava e temia, o que foi o suficiente para inspirar Piccolo a abandonar seus modos de vilão e se tornar um herói oficial da própria Terra.
Não só Piccolo decidiu largar seu papel de vilão e se tornar um herói, mas ele legitimamente se tornou um membro da família de Goku e Gohan. Dentro Dragon Ball Superr, Piccolo ficou tão enredado na família imediata de Gohan que ele era essencialmente a babá em tempo integral de Pan – a filha de Gohan – e ele adorou. Os fãs podem ver facilmente o quanto Flautim mudou ao longo de sua esfera do dragão carreira. Ele passou a gostar muito de Gohan, o que fez sua declaração passada sobre não se importar se Gohan vive ou morre, a maior mentira em esfera do dragão história.