Filme de anime clássico cult Angel’s Egg retorna com uma nova remasterização linda

Ovo de anjoum filme de 1985 do aclamado Fantasma na Concha diretor Mamoru Oshii e original Fantasia final o artista Yoshitaka Amano está finalmente recebendo uma remasterização em alta definição. Os críticos de anime consideraram com carinho o filme esotérico e surreal por sua incrível animação e direção de arte de cair o queixo que dá vida ao estilo único de Amano de uma forma que poucos animes conseguem.

De acordo com um relatório de Rede de notícias de anime, Ovo de anjo está recebendo uma remasterização em 4K produzida por Tokuma Shoten. A remasterização será supervisionada pelo próprio Oshii e será baseada na versão original do aclamado curta.

Infelizmente, não são conhecidos mais detalhes, por isso não está claro se Ovo de anjo verá um lançamento nos cinemas, um lançamento em Blu-ray ou estará disponível em streaming.

Angel’s Egg é uma conquista marcante na animação

O estilo de Yoshitaka Amano fica lindo em movimento

Animado pelo Estúdio Deen, Ovo de anjo pode ser um filme relativamente curto de 71 minutos, mas deixa um grande impacto. O filme segue uma jovem protegendo um ovo em uma cidade pós-apocalíptica. Eventualmente, ela está acompanhada por um soldado que quer roubar e potencialmente destruir o ovo por razões pouco claras. A história em si é deliberadamente vaga, com grande parte do apelo do curta vindo do clima e da atmosfera. O resultado é um dos melhores estilos de arte da história do anime. Dada a importância do visual do filme, ele só será auxiliado por uma remasterização em 4K.

Ovo de anjo apresenta poucos diálogos, com o soldado e a garota tendo apenas algumas conversas notáveis. Como resultado, muito pouco é explicado sobre o mundo ou o cenário de Ovo de anjo. Por que o mundo está no estado em que se encontra, de onde vem o soldado e o propósito dos tanques que percorrem a cidade ficam completamente sem resposta. Em vez de, Ovo de anjo é muito mais uma questão de deixar a imaginação do espectador correr solta. Ovo de anjo é um filme deliberadamente desafiador e um dos melhores animes profundos que deixará os fãs com muito em que pensar após o término do filme.

Outra vantagem Ovo de anjo tem é o quão único ele era no lançamento. Embora existam muitos animes dos anos 80 que envelheceram muito bem, muito do que era popular, especialmente em animes de ficção científica, foi dominado pela hiper-masculinidade de séries como Punho da Estrela do Norte. Em contraste, o estilo muito mais feminino de Amano e o foco tranquilo em algo mais tematicamente rico e denso Ovo de anjo além de muitos de seus contemporâneos. Ovo de anjo a energia exclusivamente pensativa e introspectiva não rendeu nenhum favor ao filme no lançamento, mas agora faz com que o filme pareça décadas à frente de seu tempo.

Angel’s Egg tem chance de obter seu primeiro lançamento real em inglês

O lançamento anterior do OVA na Austrália foi uma experiência estranha, para dizer o mínimo

No entanto Ovo de anjo mudou o curso da carreira de Oshii e é amplamente considerado uma obra-prima visual, o OVA nunca foi lançado oficialmente na América do Norte. O único lançamento oficial do filme em inglês, o filme independente absolutamente bizarro de 1988 No rescaldo. Num movimento estranho, No rescaldo escolhe intercalar as cenas originais do anime de Ovo de anjo com uma subtrama de ação ao vivo.

Em vez da história deliberadamente obscura apresentada por Ovo de anjo, No rescaldo tenta adicionar mais lógica ao clássico do anime, esclarecendo vários pontos da trama. No rescaldo lança a menina carregando o ovo titular como um anjo que não tem certeza se deve salvar a humanidade ou não. Embora essa premissa possa ser boa por si só, e até tenha algo a ver com os temas apresentados por Ovo de anjoas alterações e os segmentos de ação ao vivo, em última análise, fazem muito mais para prejudicar a mística e a sutileza de Ovo de Anjo.

Enquanto Nas consequências liberação faz pouco para prejudicar o poder ou impacto de Ovo de anjoseu legado como o único lançamento oficial em inglês do OVA é notável. Com a próxima remasterização de Ovo de anjo editora original, Tokuma Shoten, existe a possibilidade de o filme finalmente estar disponível para os fãs ingleses em caráter oficial. Para tornar o assunto ainda mais atraente é como seria fácil relançar o filme logisticamente.

Ovo de anjo contém muito pouco diálogo, o que significa que o processo de localização ou dublagem seria muito mais simples do que normalmente seria para um filme ou série de anime. No mínimo, tudo o que seria necessário seriam legendas para o diálogo existente. Embora esse processo certamente fosse relativamente fácil para um grande distribuidor de anime como a Crunchyroll, o problema com o lançamento Ovo de anjo na América do Norte poderá resumir-se muito mais a questões de direitos do que a questões logísticas.

O lançamento ocidental de Angel’s Egg permanece incerto

Mas os fãs de anime americanos deveriam se importar de qualquer maneira

Em última análise, não está claro se Ovo de anjo A remasterização em 4K chegará à América do Norte ou não. Alguns dos melhores animes de todos os tempos permanecem maiores no Japão do que na América, e isso certamente poderia continuar sendo o caso com Ovo de anjo. Ainda assim, o lugar único do filme na história e a sua bela arte significam que a sua remasterização deve ser celebrada por fãs de anime de todos os tipos. Ovo de anjo de Fantasma na Concha diretor Mamoru Oshii e Fantasia final o artista Yoshitaka Amano é uma remasterização à qual mais pessoas deveriam prestar atenção.

Fonte: Rede de notícias de anime