O Senhor dos Anéis: Os Anéis do Poder tem contado a história da Segunda Era da Terra Média desde 2022 e, embora sua fidelidade ao material de origem tenha variado, continua sendo uma contribuição positiva para o legado geral de Tolkien. O programa recebeu críticas por mudar o cânone de Tolkien, e detratores também criticaram a escrita do programa. Mas os números pintam um quadro positivo para Os Anéis do Poderque foi o programa mais assistido no Amazon Prime Video por duas semanas após o lançamento da 2ª temporada e permanece entre as cinco séries mais assistidas. Deve estar fazendo algo certo.
A Amazon não divulgou números detalhados de audiência, mas sinaliza os programas de maior classificação em sua plataforma (por exemplo, "Nº 1 nos EUA"). Anéis de Poder está longe de ser perfeito, mas se compara bem aos seus concorrentes. Anéis de Poder a segunda temporada alcançou 40 milhões de espectadores em 11 dias em 4 episódios (via Variedade). Enquanto isso, Casa do Dragão marcou 7,8 milhões de espectadores no episódio 1 e 8,1 milhões no episódio 4 - seu recorde para a temporada (via O envoltório). Embora não seja a mais clara das comparações, é claro que Anéis de Poder é uma escolha populista. No entanto, o apelo do programa é muito mais do que comercial.
Os anéis de poder mudaram a tradição de Tolkien de várias maneiras
Rings Of Power é fiel, mas não completamente
Os Anéis do Poder foi uma adaptação notavelmente fiel em muitos aspectos, mas também divergiu significativamente da história que o autor pioneiro de fantasia JRR Tolkien expôs. Anéis de Poder adapta personagens e locais retirados diretamente dos apêndices para O Senhor dos Anéisque tem o direito de adaptar, juntamente com todo o Senhor dos Anéis e O Hobbit. O show dá vida a personagens nunca antes vistos da Segunda Era, como Gil-galad, Durin, Narvi e Celebrimbor. No entanto, o show foi comprimido e embaralhado O Senhor dos Anéis cronograma para fazer seu ritmo funcionar.
Também embelezou o material de origem para criar um roteiro digno de um programa de TV dramático e atraente de cinco temporadas. O objetivo do programa era contar uma versão de cinco temporadas do prólogo de cinco minutos em O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel filme (via Tempo). Para todos os efeitos, pretendeu-se adaptar O Silmarillion mas teria que superar a oferta do Embracer Group por direitos, e pode muito bem ter enfrentado dificuldades. Apesar disso, tanto o os showrunners e o Tolkien Estate estavam interessados em uma Segunda Era Silmarillion mostrarentão eles formaram uma parceria e têm mantido contato desde então para equilibrar fidelidade com drama.
Tolkien queria adaptações para manter o espírito de sua história
Tolkien discutiu suas opiniões sobre adaptações
JRR Tolkien era muito aberto a adaptações e, compreensivelmente, não era fã de grandes mudanças em seu conteúdo, mas ficaria feliz em aceitá-las, desde que a adaptação resultante permanecesse fiel ao espírito de seu trabalho. A carta de Tolkien de 1951 para Milton Waldman expressou sua abertura para adaptações: "Eu desenharia alguns dos grandes contos na íntegra e deixaria... espaço para outras mentes e mãos, empunhando tinta, música e drama.”Examinar as cartas de Tolkien revela como ele trabalhou repetida e devotamente com várias partes para lançar adaptações, mas ele tinha limites:
eu perguntaria [Zimmerman and team] fazer um esforço de imaginação suficiente para compreender a irritação (e às vezes o ressentimento) de um autor, que descobre, cada vez mais à medida que avança, sua obra tratada como pareceria descuidadamente em geral, em alguns lugares de forma imprudente e sem sinais evidentes de qualquer apreciação do que se trata... Os cânones da arte narrativa em qualquer meio não podem ser totalmente diferentes; e o fracasso de filmes pobres reside muitas vezes precisamente no exagero e na intrusão de matéria injustificada devido à não percepção de onde está o cerne do original.
As fortes opiniões e limites de Tolkien não o impediram de negociar e se envolver longamente para tentar garantir parcerias, incluindo um acordo de 1953 Hobbit jogar e uma BBC Senhor dos Anéis programa de rádio. Isso foi fortemente motivado financeiramente. Afinal, as perspectivas de um professor universitário não eram mais glamorosas na década de 1950 do que são agora. Mas Tolkien sempre encontrou algo bom a dizer sobre roteirosequilibrado com suas críticas. Claramente, ele esperava alinhar-se com alguém em sua visão, desde que eles estivessem "perceber onde está o núcleo do original."
Os anéis de poder não são perfeitos, mas honram os principais temas de Tolkien
Os anéis ensinam a lição da segunda era
Agora é uma questão de opinião se O Senhor dos Anéis: Os Anéis do Poder percebe corretamente "onde está o núcleo do original,"mas trata de alguns dos temas mais importantes da obra de Tolkien. O Estranho luta para escolher o bem, apesar de ter capacidade de destruição. E a série tem sido tudo menos descuidada com a história de Tolkien. Consumidores obsessivos de conhecimento poderiam atestar as constantes ligaçõesretornos de chamada e referências até mesmo aos escritos mais apócrifos de Tolkien. Por exemplo, Mirdania sentindo o cheiro de Sauron em sua forma nativa na 2ª temporada, episódio 5.
Da rebelião de Melkor à arrogância élfica da Segunda Era e à queda de Númenor, a Gollum e a Sociedade do Anel - Senhor dos Anéis sempre foi sobre os perigos de se apegar à vida além de suas possibilidades.
Tolkien afirmou em uma carta que o "tema real" de O Senhor dos Anéis era "Morte e Imortalidade."Da rebelião de Melkor à arrogância élfica da Segunda Era e à queda de Númenor, a Gollum e a Sociedade do Anel - Senhor dos Anéis sempre foi sobre os perigos de se apegar à vida além de suas possibilidades. O orgulho dos Elfos está na frente e no centro Os Anéis do Poder, e isso é parte integrante da lição da Segunda Era. Quanto mais o programa conseguir esclarecer isso e levar o desenvolvimento do personagem o mais longe possível, mais sucesso terá.
O legendarium pode ser muito complexo e contraditório para fornecer um binário "sim" ou "não"responda se o programa segue"o núcleo" ou não. Provavelmente é mais correto dizer que, às vezes, o espírito de Tolkien é absolutamente radiante aqui. E em outras, é ligeiramente distorcido, mas perceptível. No entanto, se estiver procurando "sinais de... apreciação do que se trata...,"não procure mais. E evidentemente, Anéis de Poder está provando ser abundantemente agradável para milhões de pessoas, independentemente, e consequentemente lucrativo para o patrimônio de Tolkien.
Os anéis do poder estão fazendo o mundo escolher os livros de Tolkien
As vendas de livros de Tolkien aumentaram
O perigo ou o infortúnio de uma adaptação infiel é que ela desacredita o trabalho de um autor, mas Os Anéis do Poder não está causando esse problema, pois impulsionou significativamente as vendas da obra do autor. É verdade que estes números são difíceis de verificar, difíceis de quantificar e estão em constante mudança. No entanto, durante a terceira semana de Anéis do Poder 2ª temporada, A Sociedade do Anel é a antologia literária mais vendida da Amazoncom O Silmarillion número quatro, A Queda de Númenor cinco, As Duas Torres Sete, O Retorno do Rei nove, e O Senhor dos Anéis onze (através Mais vendidos da Amazonatualizado frequentemente).
Este também foi o caso durante Os Anéis do Poder temporada 1 - A Sociedade do Anel subiu para o terceiro best-seller da Amazon entre todas as categorias em abril de 2022seguido pela O Hobbite As Duas Torres. Embora a Amazon não exiba best-sellers históricos, os números podem ser rastreados em fontes não oficiais, como O Um Anel e Afiliados da Amazon. Alegadamente, O Silmarillion entrou neste gráfico pela primeira vez neste período. JRR Tolkien pode não ter adorado cada mudança no O Senhor dos Anéis: Os Anéis do Podermas pelo menos ele teria apreciado essa virada em direção ao seu próprio trabalho.
Fontes: Variedade, O envoltório, Tempo, Mais vendidos da Amazon, O Um Anel, Afiliados da Amazon