Como uma única sílaba ajudou a moldar a carreira de Gary Larson como cartunista

O sucesso de O Lado Distante foi moldado, em parte, por um momento crucial no início da carreira de Gary Larson como cartunista. Quando confrontado com a necessidade de defender um detalhe pequeno, mas crucial, em uma das legendas de seus desenhos animados, Larson superou o desconforto de pedir alterações no produto impresso, tornando-se no processo mais confortável para vocalizar quando os ajustes eram necessários.

Em A pré-história do outro ladoo criador da tira ofereceu um relato passo a passo das etapas que levaram seus cartuns de um desenho em sua prancheta a um painel impresso e publicado.

Notavelmente, Larson detalhou uma conjuntura crítica no início O Lado Distante corrida, na qual ele decidiu defender uma mudança aparentemente pequena em uma história em quadrinhos já impressa. Em retrospectiva, Gary Larson considerou esta uma das primeiras lições mais importantes que aprendeu como artista profissional. Inicialmente hesitante, ele decidiu pressionar pela mudança – e como resultado deu um grande salto em frente.

Uma legenda mal impressa no lado oposto ajudou Gary Larson a crescer como artista

Uma única sílaba fez toda a diferença

Escrevendo e ilustrando O Lado Distante poderia ter sido um ato solitário, já que Gary Larson se sentava todas as noites para trabalhar em seus desenhos animados, mas depois de concluir um painel, as etapas subsequentes do processo eram muito mais complicadas. Em A pré-história do outro ladoLarson detalhou como os retoques finais foram adicionados ao seu trabalho depois de concluído e posteriormente distribuído a jornais de todo o país para publicação em uma próxima edição. Naturalmente, isso levou a erros ocasionais ao longo dos anos, com um dos primeiros exemplos resultando no amadurecimento de Gary Larson como artista comercial.

O ponto mais comum para erros ocorrerem em O Lado Distante processo de produção veio com suas legendas. Como observou Larson, ele escrevia a legenda na parte inferior de seu desenho a lápis, e então ela era digitada e colocada no lugar como parte das etapas finais antes da publicação. Um momento decisivo em sua carreira veio de um Lado Distante desenho animado retratando dois alienígenas viajando por uma cidade da Terra em seu disco voador, enquanto uma multidão de humanos em pânico foge na rua abaixo.

Como Gary Larson escreveu anos depois em A pré-históriaao receber uma cópia do painel finalizado antes de sua publicação, o criador percebeu imediatamente que algo estava errado:

No dia em que esse cartoon apareceu, fiquei horrorizado ao ver que as duas últimas letras da legenda haviam sido apagadas. Em vez de “Yeeeeeeeha”, dizia “Yeeeeeeeeee”.

Obviamente, este pequeno erro teve um impacto significativo no cartoon. Mas eu não estava desenhando The Far Side e estava nervoso em ligar para meu editor e reclamar. A correção da legenda exigia o envio de uma correspondência especial aos jornais clientes (todos os doze) e eu sabia que isso envolveria tempo e despesas adicionais. Além disso, eu não queria dar a impressão de que equiparava o desenho animado à cura do câncer.

Diante da decisão de falar abertamente sobre o erro ou aceitar uma versão comprometida de sua piada, Larson levantou a preocupação ao seu editor. Como se viu, essa mudança repercutiria mais do que ele poderia imaginar, pois estabeleceu um precedente que ele seguiria pelo resto de sua carreira.

Larson aprendeu a proteger o lado oposto no início de sua execução

Às vezes ele tinha que falar sobre sua arte

Como Gary Larson contou, ele inicialmente ficou tímido em pedir ao seu editor para corrigir a legenda do desenho alienígena:

Ao telefone, expliquei ao meu editor o que havia acontecido, e ele pegou seu exemplar do cartoon e deu uma olhada. Depois de alguns segundos, ele me disse que realmente não achava que o desenho tivesse sido tão afetado pela mudança. Por dentro, morri – mas pedi desculpas por incomodá-lo e me despedi.

Em muitas versões desta história, seria aqui que as coisas terminariam. O que tornou esse momento marcante e de mudança de carreira para O Lado Distante criador foi o que aconteceu a seguir:

Fiquei ali sentado por um tempo, olhando o cartoon, e de repente percebi que, com o erro da legenda, poderia ser interpretado que são as pessoas que estão gritando, não os alienígenas. Estava piorando em minha mente. Poucos minutos depois, curar o câncer não significava nada comparado a acertar a legenda.

Mesmo aqui, Larson poderia ter permanecido pouco à vontade com a indiferença de seu editor, mas enterrou-a, convencendo-se de que era um criador inexperiente que fazia grande alarde sobre algo que só ele considerava de vital importância.

Em vez disso, Gary Larson reuniu força de vontade e ligou novamente para seu editor, desta vez argumentando com sucesso que a legenda precisava ser alterada. Em última análise, esse alienígena primitivo Lado Distante comic correu com o seu pretendido "Yeeeeha," legenda. No final, embora esta única distinção curricular possa não ter deixado uma impressão perceptível nos Lado Distante leitores, de uma forma ou de outra, garantir que o erro inicial fosse corrigido provou ser essencial para o sucesso a longo prazo da tira e para a atualização de Gary Larson como artista.

Esta distinção monossilábica também é particularmente notável quando se considera a frequência com que O Lado Distante correu totalmente sem legendas. O humor de Gary Larson nem sempre precisava de palavras para ser transmitido adequadamente – mas quando isso acontecia, acertar essas palavras era extremamente importante para ele como artista. Embora nem todos os Lado Distante erros foram detectados antes de serem publicados, este exemplo é vital para a compreensão da carreira de Larson como um todo.

O outro lado se beneficiou da defesa de Gary Larson por sua arte

Ganhar confiança tornou seu trabalho mais forte

Como Gary Larson disse em A pré-história do outro ladodepois de deixar clara sua convicção sobre a legenda, ele não recebeu mais resistência para alterá-la:

Liguei de volta para meu editor e tentei mais uma vez convencê-lo de que o cartoon havia sido mortalmente ferido pelo erro de legenda. Desta vez ele concordou e alegremente se ofereceu para enviar versões corrigidas aos vários jornais. Meu alívio foi esmagador.

O que tinha sido uma grande ansiedade para Larson foi rapidamente resolvido, e ele não apenas conseguiu o que queria, mas também tirou algo incrivelmente valioso da experiência. Ele resumiu a história desta forma:

Foi definitivamente um evento significativo na minha vida de cartunista, porque, ao longo dos anos, muitos erros e mudanças de última hora aconteceriam em ambos os lados da cerca. E essa experiência com o desenho “alienígena” me inspirou a sempre “negociar” as diversas complicações sempre que elas aconteciam.

Apesar de se resumir a uma única sílaba, esta experiência teve um impacto profundo em Gary Larsone, como resultado, ajudou a fazer O Lado Distante mais forte seguindo em frente.

Dada a oportunidade, todo criador tem algo em suas carreiras criativas pelo qual voltaria e lutaria. Esta anedota dos primeiros dias de O Lado Distante A publicação é um excelente exemplo de por que até as mais pequenas batalhas podem ser importantes – e que é crucial para o sucesso que os artistas emergentes confiem nos seus instintos e defendam o que consideram ser melhor para o seu trabalho. De todas as valiosas lições criativas O Lado Distante Gary Larson tem a oferecer, este está entre os mais práticos e os mais importantes.

Fonte: A pré-história do outro lado