AVISO: Este artigo contém SPOILERS para Star Trek: conveses inferiores temporada 5, episódio 4, "A Farewell to Farms".
Jornada nas Estrelas: Conveses Inferiores traz de volta o título Klingon, uma vez atribuído a Star Trek: a próxima geraçãoCapitão Jean-Luc Picard (Patrick Stewart). Em Star Trek: a próxima geração 3ª temporada, episódio 17, "Sins of the Father", o Tenente Worf (Michael Dorn) retorna ao mundo natal Klingon, Qo'noS, para restaurar a honra da Casa de Mogh. O Alto Conselho Klingon não permite que os desafiantes lutem diretamente, então Worf tem que nomear um cha'DIch: um segundo ritual para lutar em seu lugar. Depois que o irmão há muito perdido de Worf e ansioso primeiro cha'DIch, Kurn (Tony Todd), fica incapacitado, Picard se torna o cha'DIch de Worf.
O Tenente Beckett Mariner (Tawny Newsome) conhece pela primeira vez o Capitão Klingon Ma'ah (Jon Curry) em Star Trek: conveses inferiores 4ª temporada, episódio 9, "The Inner Fight", quando eles são presos em Sherbal V pelo desgraçado cadete da Frota Estelar Nick Locarno (Robert Duncan McNeill). A visão franca de Ma'ah ajuda Beckett a reconhecer a responsabilidade de sua carreira na Frota Estelar para que Mariner possa derrotar Locarno. Em Star Trek: conveses inferiores 5ª temporada, episódio 4, "A Farewell to Farms", Mariner procura Ma'ah em Qo'noS para obter ajuda com a missão da 5ª temporada do USS Cerritos, apenas para encontrar Ma'ah destituído de posição e trabalhando relutantemente no vinho de sangue de sua família fazenda.
Star Trek: Lower Decks oferece o trabalho de Mariner e Boimler Picard como Cha'DIch
Nomear oficiais da Frota Estelar como Cha'DIch salva a vida de Worf e Ma'ah
Star Trek: conveses inferiores 5ª temporada, episódio 4, "A Farewell to Farms", dá aos tenentes Beckett Mariner e Brad Boimler (Jack Quaid) o mesmo trabalho que o capitão Picard, quando ambos se tornam cha'DIch para Ma'ah. Depois que Boimler sugere que Ma'ah pode invocar o Ritual de J'ethurgh para recuperar seu comando, o Conselho de Supervisão Klingon, liderado por Bargh (Colton Dunn), exige uma equipe de quatro pessoas. Ao contrário de Kurn, o irmão de Ma'ah, Malor (Sam Witwer), é desinteressado (mas subornável), enquanto Mariner e Boimler se voluntariam ansiosamente para se envolver em um ritual Klingon - não importa os meticulosos mortais e os targs selvagens.
Ma'ah é apresentado pela primeira vez como um ambicioso oficial subalterno análogo a Boimler em Star Trek: conveses inferiores temporada 2, episódio 9, "wej Duj".
Embora os rituais terminem de forma diferente, tanto Worf quanto Ma'ah recebem ajuda de seus irmãos e amigos da Frota Estelar em desafios contra Conselhos que não podem ser facilmente influenciados. O oponente de Worf, Duras (Patrick Massett), convence o Conselho Superior de que Mogh é um bode expiatório apropriado. O Conselho de Supervisão nunca pretende ajudar Ma'ah, já que Ma'ah matou o irmão de Bargh. Picard, Mariner e Boimler seguem as regras Klingon para encontrar soluções aprovadas pela Frota Estelar. Picard enfrenta o Alto Conselho Klingon, e Worf aceita a descomendação em vez da morte, enquanto Mariner e Boimler deixam a morte de Bargh saciar a demanda do Conselho por sangue para garantir que Ma'ah tenha sucesso.
Star Trek: Lower Decks adora usar Cha'DIch para relacionamentos
Cha'DIch é um tipo específico de relacionamento dedicado, não apenas um amigo
Star Trek: conveses inferiores adora usar o termo Klingon cha'DIch para descrever relacionamentos entre personagens, mesmo antes de Beckett Mariner e Brad Boimler ganharem oficialmente o título de Ma'ah. Em Star Trek: conveses inferioresNo episódio de estreia, "Second Contact", Mariner tornou-se mentora de Boimler e nomeou Boimler seu cha'DIch. Com sua reputação de oficial cumpridor das regras, Boimler é a pessoa perfeita para defender Mariner perante as autoridades.-especialmente quando a referida autoridade é a mãe de Beckett, a capitã Carol Freeman (Dawnn Lewis). A própria Freeman foi chamada de cha'DIch pelo capitão William Riker (Jonathan Frakes), e a tenente vulcana T'Lyn (Gabrielle Ruiz) referiu-se a outro vulcano como dela.
Palavras estrangeiras emprestadas chegaram ao inglês quando não havia equivalente pré-existente, por isso faz sentido que palavras de línguas estrangeiras se tornassem parte do padrão da Federação em Jornada nas Estrelas. Tomado literalmente, cha'DIch significa "segundo"mas os exemplos de Star Trek: conveses inferiores dê uma conotação mais próxima do significado "cavalgar ou morrer": um amigo que lutará por você em qualquer circunstância. Em vez de simplesmente ansiarem por essa conexão, Mariner e Boimler ganham Jornada nas EstrelasO melhor relacionamento entre um Klingon e um oficial da Frota Estelar quando eles se tornam chaDIch de Ma'ah, assim como o Capitão Picard fez com Worf.