Ataque aos Titãs anime e mangá têm algumas diferenças distintas que se destacam mais do que outras adaptações de anime. O criador Hajime Isayama esteve envolvido na adaptação para anime de seu popular mangá. Durante a produção, Isayama fez muitas mudanças importantes para dar ao anime um tom diferente que ele achasse que o público iria gostar mais. As mudanças mais notáveis são encontradas no final da série, mas muitas são encontradas ao longo do jogo.
Embora não haja mudanças monumentais entre os dois, o tom é muito mais leve no anime e as escolhas de Isayama refletem isso. Ele recebeu muitas críticas dos fãs no final do anime e queria entregar o projeto que eles esperavam. O resultado final é tão bom quanto o mangá, com algumas mudanças importantes que dão um tom muito mais esperançoso.
10
A revelação de Annie como a Titã Fêmea
O anime adiciona uma risada maníaca
Annie Leonhart é uma personagem complicada em Ataque a Titã. Ela geralmente é deixada sozinha e, quando está perto de seus colegas membros do Survey Corps, sua inteligência afiada fica à mostra. Sua revelação como Ataque aos Titãs Titã Fêmea é uma mudança notável entre o mangá e o anime. No mangá, quando ela finalmente é capturada por Eren e o resto do Survey Corps, ela silenciosamente aceita seu destino e se transforma na Titã Fêmea.
Isayama queria dar a Annie uma sensação mais vil no anime. Quando sua identidade como Titã é revelada, ela ri loucamente antes de tentar se transformar, parecendo animada para enfrentar o Survey Corps na batalha. O objetivo de Isayama funcionou como Annie parece e é considerada louca por seus ex-companheiros até que ela finalmente acorda vários anos depois.
9
Mikasa reconhece Eren primeiro
Armin o reconheceu no mangá
A primeira vez que Eren se transformou em Titã foi uma experiência avassaladora. Ele e o resto da Divisão de Reconhecimento estavam dentro das Muralhas lutando contra Titãs. Armin estava prestes a ser comido quando Eren trocou de lugar com seu melhor amigo, indo direto para a garganta de um Titã. Antes de ser digerido no estômago, ele se transformou em sua forma de Titã pela primeira vez. Ele esmurrou vários Titãs antes de finalmente cair até a exaustão. Enquanto seu Titã estava no chão, Mikasa reconheceu que era ele.
Ela corre até Eren antes de qualquer outra pessoa. No mangá, Armin é quem reconhece Eren. O Studio WIT pode ter feito essa mudança para criar uma conexão mais forte entre Eren e Mikasa no início da série. Isso poderia ter sido feito para equilibrar o relacionamento deles também, já que Eren tinha acabado de salvar Armin mais cedo e Mikasa precisava estar envolvida de alguma forma.
8
Anime censura a violência
O mangá é ainda mais brutal
Enquanto o Ataque ao Titã o anime é brutal, o mangá é ainda mais violento. Pode ser difícil acreditar em uma série com Titãs comendo pessoas inteiras, mas o mangá apresenta sua morte e destruição com muito mais detalhes. Uma mudança notável é a morte da mãe de Eren. No anime, Carla Yeager foi comida pelo Titã Sorridente principalmente fora da tela. No mangá cada parte de sua morte recebe seu próprio painel destacando o quão fracos os humanos são para os Titãs.
O anime foi feito para atingir um público muito mais amplo do que o mangá, então não é surpresa que não entrasse em tantos detalhes gráficos. Mesmo sem detalhes, o Ataque ao Titã anime é mais gráfico do que a maioria. Não tem medo de mostrar que Eren usa o Titã Mandíbula como um quebra-nozes para matar o Titã Martelo de Guerra, e até animou horrivelmente bem a morte de Ramzi.
7
Apresentando Connie, Jean e Annie
Os personagens secundários ganham mais tempo no anime
Os personagens secundários em Ataque ao Titã são tão únicos e interessantes que sustentam seus próprios Ataque ao titã série spin-off. Armin e Mikasa são apresentados cedo à série porque são os amigos mais próximos de Eren, mas só quando o trio se junta ao exército é que a série apresenta os favoritos dos fãs, como Sasha, Connie e Jean. No anime, cada um dos personagens secundários tem seu momento de brilhar. No mangá, sua introdução é mostrada em flashbacks posteriores na série.
O Isayama Studio WIT entendeu o quão populares os personagens secundários da série se tornaram, então eles decidi dar uma introdução melhor a alguns heróis importantes. É uma ótima decisão que no final valeu a pena, já que ninguém reclama de Connie ter mais tempo na tela. Jean e Sasha ficam profundamente conectados à série, então ter a chance de conhecê-los mais cedo foi mais que bem-vindo.
6
O interesse amoroso de Erwin
O 13º líder escoteiro poderia ter tido uma vida amorosa
O Comandante Erwin não esteve na série por muito tempo, mas ele causou um grande impacto enquanto estava nele. Seu discurso aos escoteiros antes de eles atacarem para a morte certa é um dos momentos mais inspiradores do anime. Em ambos os Ataque ao Titã anime e mangá, Erwin é um líder rude e prático que quer o melhor para seus escoteiros. No mangá, ele tinha um interesse amoroso chamado Marie.
É uma pequena mudança que foca um pouco mais a história, mas é interessante ver isso Erwin pode ter seguido um caminho diferente. Em uma conversa com Nile Dok, é revelado que eles já estiveram de olho na mesma garota. Nile optou por trabalhar na Brigada de Polícia para poder ficar perto dela, enquanto Erwin optou por lutar na Divisão de Reconhecimento. A dedicação de Erwin aos seus escoteiros é vista ainda mais profundamente no mangá, já que ele está disposto a sacrificar o amor para ganhar algum terreno para a humanidade.
5
Forma de Fúria de Eren
A raiva de Eren ganhou forma no anime
A forma de raiva de Eren contra Annie foi uma adição rápida ao anime. A luta de Eren contra Annie no início Ataque ao Titã é um dos melhores de Eren, mostrando as novas habilidades que ele adquiriu como Titan Shifter. Quando ele está lutando contra a Titã Fêmea no anime, ele fica tão chateado que seu corpo pega fogo. Titãs normalmente emitem muito vapor enquanto se regeneram, e a Forma de Fúria é semelhante a esse processo de aquecimento e cura. Eren está com tanta raiva que isso fica visível em sua pele.
Não há uma forma de raiva no Ataque ao Titã mangá. Eren está igualmente zangado em sua luta contra seu ex-companheiro, mas isso não é expresso visualmente. É possível que o anime quisesse destacar os sentimentos de Eren enquanto ele lutava contra alguém que considerava amigo não muito tempo atrás. É uma mudança legal que infelizmente não volta mais.
4
Mikasa só diz “Eren”
Ela tem mais personagem no mangá
A maioria das mudanças entre o Ataque ao Titã mangá e anime são pequenos ou inconseqüentes o suficiente para não causarem impacto na série. Uma das poucas mudanças decepcionantes está no personagem de Mikasa. No mangá, ela é esperta, esperta e está sempre disposta a ajudar. Embora ela ainda seja uma boa amiga e uma soldado forte no anime, ela nunca diz mais de uma palavra: “Eren”. Ela diz isso quando está preocupada, quando está feliz e até mesmo quando está no meio de uma briga.
No mangá, ela usa frases muito mais completas para transmitir seus sentimentos. O anime reduz sua personagem a um cachorrinho adorável que não faz muito mais do que seguir Eren. É uma mudança nada assombrosa isso não dá a Mikasa o tempo de tela que ela merece. Pelo menos o mangá permite que ela se expresse com mais de uma palavra.
3
Discurso da História
Isayama queria um final mais esperançoso
Uma das maiores e mais importantes mudanças entre o Ataque ao Titã animes e mangás é o tema e o tom do final. O final em si é o mesmo, com Eren completando o Rumbling e matando 80% da população mundial, forçando seus amigos a matá-lo. No mangá, Historia não está nada otimista de que a paz está próxima. Ela diz ao seu povo que “Esta luta não terminará até que Eldia ou o mundo desapareçam. Isso foi o que Eren disse, e talvez ele estivesse certo.”
É um discurso sombrio que não deixa muito espaço para esperança. Isayama muda isso no anime ao fazer Historia dizer que “Esta não é a vida que ele gostaria para nós!”, referindo-se aos desejos de Eren. É um final muito mais esperançoso isso faz Historia parecer mais gentil e retrata Eren sob uma luz muito melhor ao mesmo tempo.
2
“Até mais… Eren”
O primeiro painel do mangá
Ataque ao Titã e o tempo estão profundamente interligados. É uma série onde a viagem no tempo e o conhecimento flutuando no tempo são conceitos-chave desde o início. O primeiro painel do Ataque ao Titã mangá também foi o último. Apresentava Mikasa se despedindo de seu amigo de longa data e do amor de Eren quando ela finalmente o matou e o colocou para descansar. No início da série, o painel mostrava apenas Mikasa dizendo “Até mais… Eren” antes de acordar, percebendo que era um sonho.
O anime só inclui essa cena muito mais tarde. O anime provavelmente não queria confundir os observadores de anime com este momento, mas incluía Eren sonhando com eventos futuros no início da série, prenunciando suas habilidades relacionadas ao tempo. É uma mudança decepcionante, pois seria um excelente momento durante uma nova exibição.
1
Conversa de Eren e Armin nos Caminhos
Uma conversa catártica para encerrar a série
A decisão de Eren de matar 80% da população mundial é controversa, para dizer o mínimo. Claro, é mais provável que ele impeça todos os invasores de atacar sua casa, mas está matando um número absurdo de pessoas inocentes para fazer isso. Quando Armin finalmente o encontra nos Caminhos no final da série eles são capazes de ter uma conversa catártica de coração para coração pela última vez. Os fãs não ficaram felizes que Armin aceitou tão rapidamente a decisão de Eren de matar tantas pessoas inocentes, então Isayama fez uma mudança no final do anime.
No anime, Armin é muito mais minucioso com sua linguagem quando ele expressa sua raiva por Eren. Armin reconheceu que Eren se sacrificou por eles, mas não concordou com seus métodos. É uma mudança importante que reformula Eren e o resto dos Scouts de uma forma mais sombria.