Dragon Ball Super tem sido controverso, em parte, por causa de como a série aparentemente reformulou o personagem de Goku para pior. Embora algumas críticas tenham mérito, outras acusações foram menos precisas. Um exemplo deste último é a resposta de como a adaptação do anime fez Goku mostrar o desejo de passar pelo poder de desbloqueio do Velho Kai, porque ele supostamente nunca faria tal coisa. No entanto, isso não apenas não contradiz os princípios básicos de Goku, mas suas ações passadas refutam-no como o original. Esfera do Dragão o mangá mostrou um jovem Goku envolvido em um ritual semelhante.
O polêmico Dragon Ball Super O momento em questão ocorre no episódio 91 do anime, quando o Velho Kai sugere que Goku se prepare para o Torneio de Poder fazendo com que ele desbloqueie o potencial latente e inexplorado de Goku. Goku mostra entusiasmo com a ideia, mas o plano fracassa apenas porque Supremo Kai aponta que eles não têm tempo suficiente. No entanto, Korin certa vez apresentou a Goku a mesma opção depois que o jovem Saiyan perdeu para o Rei Piccolo, e Goku aceitou a oferta.
Goku uma vez bebeu a água dos deuses na série Dragon Ball original
No capítulo #151 de Esfera do Dragão, Goku bebe a Água dos Deuses para desbloquear sua força oculta. Korin explica a Goku que o elixir não funcionaria se ele já tivesse ganhado tanta força quanto pudesse através do treinamento. E ainda assim, mesmo com esse conhecimento, Goku ainda segue em frente com o plano. Claramente, Goku está animado com a perspectiva de ter seu potencial latente e inexplorado sendo extraído dele em Super não mancha anos de seu caráter ou história quando ele realmente participou de tal ritual antes.
Também é fundamental ressaltar que Goku nunca expressou desaprovação sobre a técnica quando o Velho Kai realizou o mesmo ritual com Gohan durante a Saga Buu em Dragon Ball Z. Embora se possa argumentar que Goku nunca aproveitou a oportunidade para ele se submeter ao mesmo tratamento depois que Gohan terminou, a razão pela qual ele não o fez foi porque Goku acreditava que ele nunca poderia ser revivido novamente. Depois que o Velho Kai trocou sua vida pela de Goku, o Saiyan não teve tempo de pensar em desbloquear suas habilidades latentes, já que ele era necessário na Terra.
Dragon Ball Super não retcon Goku, mas eliminou qualquer crescimento potencial do personagem
Com este contexto adicional, esses momentos fazem Goku parecer hipócrita quando mais tarde ele castiga Moro e Gas no Dragon Ball Super mangá para obter força por meio de outra coisa além de treinamento ou trabalho duro. Para Moro, foi através de sua capacidade de cópia e, no caso de Gas, foi por causa de seus desejos de Dragon Ball.
Claro, pode-se argumentar que há uma diferença entre receber habilidades latentes e aquelas que uma pessoa é fisicamente incapaz de obter naturalmente, mas isso está além do ponto. Na verdade, o Dragon Ball Super a adaptação do anime arruína qualquer crescimento potencial de Goku porque ele obviamente ainda está bem com o que fez quando criança, e essa é a verdadeira tragédia.