Aviso: este artigo contém GRANDES SPOILERS para Um Desconhecido Completo!
Um completo desconhecido conta uma história divertida sobre o cantor folk que virou roqueiro Bob Dylan, mas o filme muda muitos detalhes sobre o músico, seus relacionamentos e sua carreira. Bob Dylan é um dos músicos mais fascinantes de todos os tempos devido à sua imagem enigmática e ao seu profundo impacto nos géneros musicais folk e rock 'n' roll. Não é novidade que vários filmes e documentários se concentraram no cantor, incluindo a cinebiografia musical de 2024, A Complete Unknown.
O filme segue a vida de Bob Dylan na década de 1960, desvendando a imensa resistência que ele experimentou ao fazer a transição de instrumentos acústicos para elétricos. Conforme mostrado em A Complete Unknown, esta decisão irritou os puristas populares que o viam como um traidor. Embora os elementos centrais da narrativa correspondam à história real, o filme fabrica, altera ou omite detalhes importantes sobre a vida de Bob Dylan.
9
Bob Dylan e Johnny Cash provavelmente se conheceram antes do Newport Folk Festival de 1964
O primeiro encontro de Dylan e Cash no Newport Folk Festival de 1964 pode ser um mito
A amizade entre Johnny Cash e Bob Dylan é um dos poucos relacionamentos em Um completo desconhecido isso oferece uma forte visão da mente de Dylan. Eles trocam cartas até finalmente se encontrarem na vida real no Newport Folk Festival de 1964. Este enredo não é uma mudança flagrante porque esta versão é na verdade um mito comum em que os fãs acreditam, o que pode não ser verdade. A acreditar no filho de Bob Dylan e Johnny Cash, eles se conheceram antes desse evento.
Durante seu elogio, que Pedra rolando publicado, Bob Dylan revelou que os amigos se conheceram pela primeira vez em 1962 ou 1963, o que significaria que eles já se conheciam pessoalmente antes do Newport Folk Festival de 1964. Isso corresponde à história que o filho de Johnny Cash contou durante um Reddit AMA.
Na AMA (via Uproxx), John Carter Cash disse que, no início dos anos 1960, seu pai conheceu Bob Dylan em um quarto de hotel em Nova York, depois de trocar cartas por algum tempo. Dylan supostamente correu para o quarto e começou a pular na cama, dizendo: “Conheci Johnny Cash. Eu conheci Johnny Cash”- uma resposta hilariante e identificável. Embora não especifique o ano, confirma que o primeiro encontro foi na cidade de Nova York, enquanto o Newport Folk Festival foi em Newport, Rhode Island.
8
Bob Dylan não conheceu Joan Baez antes de ela se tornar famosa
Joan Baez era uma musicista mais vendida na época em que conheceu Bob Dylan
Em Um completo desconhecidoJoan Baez e Bob Dylan são artistas independentes quando se encontram em uma noite de microfone aberto. Baez tem um agente, mas ainda não foi contratada por uma gravadora. O fato de ambos serem artistas emergentes é um fator de união para a dupla. No entanto, isso está longe da realidade. Quando Dylan e Baez se conheceram, a “Madonna Descalça” já era uma cantora folk internacionalmente famosa.
De acordo com Centro de Artes Bethel Woodsa carreira profissional de Baez começou em 1959, quando o popular cantor folk Bob Gibson a convidou para cantar com ele no Newport Folk Festival. Ela apareceu no palco sem sapatos, razão pela qual ganhou o apelido. Após a apresentação, a Vanguard Records e a Capitol Records lutaram para contratar a estrela em ascensão, com Baez escolhendo a primeira. Seu álbum autointitulado de 1960 ganhou ouro e acabou passando 140 semanas no Top 200 da Billboard. Entre 1960 e 1964, todos os álbuns de Baez se tornaram best-sellers, então ela claramente tinha uma vantagem sobre Bob Dylan quando o conheceu em 1961.
7
Bob Dylan conheceu Suze Rotolo quando ela era adolescente
Suze Rotolo tinha 17 anos e Bob Dylan tinha 20 quando se conheceram
Embora às vezes apresentem Bob Dylan como um idiota, Um completo desconhecido deixa de fora alguns dos detalhes mais questionáveis sobre o músico. No filme, Dylan conhece uma jovem chamada Sylvie Russo, que trabalha para uma organização de justiça social, e eles iniciam um relacionamento. O Um completo desconhecido a personagem Sylvie Russo é baseada em Suze Rotolo, uma artista de Greenwich Village que tinha apenas 17 anos quando conheceu Bob Dylan, de 20 anos (via O jornal New York Times). Em suas memórias, Dylan a descreveu como “a coisa mais erótica que eu já vi.”
As atitudes em torno de um jovem de 20 e 17 anos namorando e se mudando para um apartamento juntos variam muito de pessoa para pessoa com base nas atitudes culturais e sociais, então provavelmente foi uma ideia melhor que Um completo desconhecido parecia envelhecer o personagem. Elle Fanning não parece ter 17 anos, então é menos provável que alguns espectadores se sintam desconfortáveis.
6
Peter, Paul e Mary ajudaram a tornar Bob Dylan famoso
O Folk Trio ajudou o público a ouvir a música de Bob Dylan
Quando Bob Dylan começa a tentar fazer seu nome em Um completo desconhecidoele entrega suas canções a Joan Baez, que ajuda a popularizar sua música. Isso não é falso, mas deixa de fora outro grupo folk que teve um impacto igualmente grande na história de Bob Dylan – Peter, Paul e Mary. O trio, formado em 1961, era composto por Peter Yarrow, Paul Stookey e Mary Travers.
O grupo extremamente popular fez um cover de “Blowin' in the Wind” que alcançou o segundo lugar na parada pop da Billboard, expondo o trabalho de Dylan a novos públicos. Eles então cantaram a música também na Marcha em Washington, aumentando seu alcance. Este foi um negócio significativo, já que a versão da música de Bob Dylan não alcançou as paradas. No final das contas, Dylan poderia não ter visto o mesmo tipo de sucesso como artista se não fosse pela ajuda de músicos mais consagrados como Joan Baez e Peter, Paul e Mary.
5
Bob Dylan se casou com uma mulher logo depois de terminar com Joan Baez
Bob Dylan casou-se com Sara Lownds em novembro de 1965
A separação entre Bob Dylan e Joan Baez aconteceu de repente, e as consequências foram incrivelmente complicadas. Baez discutiu muitas vezes como ela se sentiu com o coração partido por Dylan terminar tudo. No entanto, uma coisa esfregou sal na ferida - o casamento repentino e surpreendente de Bob Dylan com Sara Lownds (nascida Shirley Marlin Noznisky).
A dupla começou a ter um caso em 1964, quando Dylan ainda estava com Baez e possivelmente com Rotolo (dependendo de quando no ano Lownds se reuniu com Dylan). O empresário da turnê de Dylan, Victor Maymundes, alega que Dylan disse que se casou com Lownds em vez de Baez porque “Sara estará em casa quando eu quiser que ela esteja em casa, ela estará lá quando eu quiser que ela esteja, ela fará isso quando eu quiser que ela faça. Joan não estará lá quando eu a quiser. Ela não fará isso quando eu quiser”(através Revista Far Out).
Este é outro caso em que detalhes que poderiam ter feito Dylan ficar mal não apareceram Um completo desconhecidoo que dá credibilidade à afirmação de que o filme é mais uma hagiografia do que uma cinebiografia.
4
Pete Seeger não teve problemas com Bob Dylan “Going Electric”
Seeger afirmou repetidamente que não teve problemas com Dylan tocando guitarra elétrica em Newport
Outro exemplo de Um completo desconhecido contar a versão popular da história, mesmo que não seja totalmente precisa, é a reação de Pete Seeger a Bob Dylan tocando um set elétrico no Newport Folk Festival de 1965. O mito diz que Seeger ficou tão furioso porque Dylan estava usando instrumentos elétricos que teve um acesso de raiva nos bastidores e tentou acertar os cabos de alimentação com um machado. No entanto, Seeger escreveu um cartão postal para Dylan em algum momento da década de 1990, esclarecendo o que realmente aconteceu (via Revista Far Out). Isto é o que disse:
"Prumo! Alguém acabou de me dizer que você também acha que eu não gostei do fato de você ter se tornado elétrico em 1965. Já neguei isso tantas vezes. Fiquei furioso com o som distorcido – ninguém conseguia entender as palavras de 'Maggie's Farm' – e corri até as pessoas que controlavam o sistema de alto-falantes. 'Não, é assim que eles querem', disseram. Gritei: 'Se eu tivesse um machado, cortaria o cabo', e acho que foi isso que foi citado. Meu grande erro foi não desafiar do palco os poucos tolos que vaiaram. Eu deveria ter dito: 'Howlin Wolf fica elétrico, por que Bob não pode?' De qualquer forma, você continua. Atenciosamente, Pete.
Em última análise, existem algumas razões pelas quais James Mangold pode ter incluído a versão mitificada dos acontecimentos. A resposta mais provável é que ele pensou que a resposta exagerada de Seeger capturou melhor a história da perspectiva de Bob Dylan. Alternativamente, ele poderia ter mostrado Pete Seeger ficando nervoso e tentando parar a música porque acrescentava mais tensão e drama ao clímax do filme. Em ambos os casos, a comoção nos bastidores dá à escolha de Dylan de tocar música elétrica um impacto maior em Um completo desconhecido.
3
Bob Dylan não teve a ideia do apito policial para “Highway 61 Revisited”
Al Kooper forneceu o apito policial para a gravação
Durante sessão de perguntas e respostas exclusiva no dia 18 de dezembro de 2024, com o diretor e elenco de Um completo desconhecidopara o qual esteve presente um membro do Screen Rant, Mangold disse que queria se afastar da imagem enigmática de Bob Dylan. No entanto, Um completo desconhecido comentários apontaram que isso não teve sucesso. Um dos poucos momentos em que a personalidade de Dylan é mais perceptível é quando ele está gravando “Highway 61 Revisited”.
No início do filme, Dylan já havia comprado um apito policial e decidiu usá-lo durante a música, mostrando sua bobagem. Porém, na vida real, não foi Dylan quem teve a ideia de usar um apito policial. De acordo com Pedra rolandoAl Kooper costumava usar um apito policial no pescoço para usar em situações de drogas. Ele sugeriu que Bob Dylan tocasse apito em vez de gaita.
2
O momento “Judas” aconteceu durante um show de 1966
Um membro do público gritou “Judas” antes da apresentação de “Like A Rolling Stone” de Dylan
No final de Um completo desconhecidoum membro da audiência grita “Judas” para Bob Dylan durante a introdução de “Like a Rolling Stone” porque ele está tocando elétrico em vez de acústico. Em resposta, ele diz: “Não acredito em você”. Então, ele se vira para sua banda e diz: “Toque bem alto”. Isso corresponde quase batida por batida ao verdadeiro momento da história do rock 'n' roll. Depois que o público da vida real gritou Judas, Dylan respondeu: “Eu não acredito em você. Você é um mentiroso. Toque bem alto.”
Além da remoção de palavrões, há apenas uma grande diferença entre o filme e o incidente real. O momento Judas aconteceu quase um ano depois do Newport Folk Festival de 1965, quando Bob Dylan tocava em Manchester. Em última análise, esta mudança faz sentido do ponto de vista narrativo porque o questionamento e a resposta são icônicos. Quase não pareceria certo ter um filme de Bob Dylan sem a situação de “Judas”.
1
Bob Dylan não conversou com Johnny Cash no Newport Folk Festival de 1965
Johnny Cash não compareceu ao Newport Folk Festival de 1965
Um dos momentos mais significativos Um completo desconhecido ocorre quando Bob Dylan encontra Johnny Cash enquanto pensa em tocar elétrico ou acústico. Ele quer apresentar seu novo estilo, mas a diretoria do festival o incentiva a fazer música folk acústica. Cash lhe dá um voto de confiança, dizendo que deseja ouvir a música que Dylan deseja tocar. Este momento mostra o apoio incondicional da amizade e ajuda Dylan a se sentir confiante em sua decisão.
Apesar de seu significado narrativo, essa interação nunca aconteceu na vida real porque Johnny Cash não estava no Newport Folk Festival de 1965. A cena pode ter sido criada porque Mangold queria mostrar que Cash apoiava a música de Dylan, o que era verdade. O cantor country escreveu uma carta ao editor da revista Broadside dizendo a todos para pararem de reclamar da música de Bob Dylan e deixá-lo cantar a música que ele gosta (via Revista Far Out). Levando isso em consideração, a cena em Um completo desconhecido parece emocionalmente verdadeiro, mesmo que seja factualmente impreciso.