Com a reinicialização de 2024 estrelada por Bill Skarsgard recebendo críticas mistas, o interesse no favorito cult O corvo tem aumentado constantemente. Embora existam muitos fãs do original, estrelado pelo falecido Brandon Lee, não é tão conhecido que o filme de 1994 é na verdade baseado na série de quadrinhos de 1989. O corvo. Com um trilha sonora matadora e o elenco certeiro de Lee para o papel principal, o filme conta com uma base de fãs constante que só cresceu desde seu lançamento no início dos anos noventa.
Como todas as adaptações cinematográficas de histórias em quadrinhos e histórias em quadrinhos, há uma série de diferenças entre a versão na página e a versão na tela. O corvo. O corvo os quadrinhos foram criados por James O’Barr e foram um verdadeiro sucesso, sendo traduzidos para quase uma dúzia de idiomas até agora. O tom sombrio e macabro do material original que os leitores conhecem e amam permanece intacto na versão cinematográficaalgo que raramente é realizado em adaptações de livro para tela. No entanto, enquanto o ano de 1994 O corvo O filme manteve a sensação geral dos quadrinhos, também houve várias mudanças notáveis na narrativa e em Eric Draven, o anti-herói gótico titular.
Albrecht no filme Crow é um personagem composto
Uma mistura de duas figuras de quadrinhos com uma mudança significativa
Um dos personagens principais de 1994 O corvo é o sargento Albrecht, interpretado por Ernie Hudson. Albrecht é o aliado mais próximo de Eric Draven quando ele se torna o Corvo, e também tentou ao máximo salvar a namorada de Draven, Shelly, antes que ela morresse. Isso incluiu permanecer com ela por mais de 24 horas enquanto ela sofria com a dor, fato que fez de Albrecht um personagem incrivelmente cativante por si só.
Dada a importância de Albrecht em 1994 O Corvo, é um tanto surpreendente saber que o personagem não existia nos quadrinhos. Ou, para ser mais preciso, que ele é uma combinação de dois personagens da versão da história de James O’Barr. Albrecht é uma mistura dos personagens dos quadrinhos de um policial novato nervoso que encontra o Corvo e o Capitão Gancho quem foi o policial que ficou ao lado da cama de Eric no hospital após o assassinato.
Diferenças em como Eric e Albrecht conheceram Quadrinhos vs. Filmes | |
|---|---|
Nos quadrinhos | A cena se passa dentro da loja de Gideon. |
Isso ocorre pouco antes de Eric explodir. | |
Albrect diz “Congelar!” | |
No filme | A cena se passa do lado de fora, depois que a loja já foi destruída. |
Albrecht diz “Não se mova!” | |
Draven responde: “Achei que a polícia sempre dissesse ‘Pare!'” | |
Versão cinematográfica Sarah toma o lugar do xerez do Crow Comic
Uma medida para evitar confusão
Outro personagem que muda em O corvo filme (embora não tão significativo quanto Albrecht) é o de Sarah, que foi originalmente chamada de Sherry nos quadrinhos. A mudança do nome do livro Sherry para o nome do filme Sarah foi provavelmente feita de forma a reduzir a repetição dos nomes de sons semelhantes de Shelly e Sherry mas fora isso os personagens são extremamente parecidos. Em ambas as versões, a personagem é uma garotinha que faz amizade com Eric como o Corvo enquanto ele executa sua vingança.
Além disso, nas versões de filme e livro de O corvoela é filha da namorada do personagem Funboy. Funboy continua sendo um membro de uma gangue que participa do assassinato de Shelly em ambas as versões de O corvo. De todas as mudanças que o filme de 1994 fez O corvo quadrinhos, este é um dos mais sensatos, pois provavelmente teria confundido os espectadores ao ouvir dois nomes tão semelhantes (o que não é um problema para os leitores, onde a grafia deixa óbvio a quem está se referindo).
Top Dollar foi elevado a ser o principal antagonista do filme Crow
De membro de gangue a vilão principal
Michael Wincott forneceu o 1994 O corvo filme com um antagonista arrepiante e incrivelmente emocionante, já que seu personagem Top Dollar adicionou muita tensão à história de vingança póstuma de Eric Draven. No entanto, em O corvo história em quadrinhos, Top Dollar não é o vilão central que Wincott retratou na tela. A versão literária de Top Dollar é um membro de uma gangue que tem sua própria equipe de traficantes de drogas. Mas, o personagem morre de forma semelhante ao resto dos bandidos responsáveis pela morte de Shelly e Eric.
Elevar o Top Dollar foi uma das melhores mudanças feitas em O corvo filme. No filme de 1994, Top Dollar é o antagonista central, e não apenas mais um dos bandidos assassinos. A versão teatral de Top Dollar é retratada como um chefão excêntrico que governa a cidade. Como Top Dollar é o principal vilão do filme, ele tem seu próprio confronto climático com o Corvo, outro grande afastamento do livro. Essa mudança funcionou incrivelmente bem para o filme, pois contou a história de O corvo uma narrativa coesa mais condizente com o formato de longa-metragem.
Os motivos por trás do assassinato de Eric Draven são diferentes
O papel indireto do dólar na morte de Shelly no corvo
Em O corvo filme, Top Dollar foi quem enviou T-Bird e a equipe para estar onde Shelly estava na noite de seu assassinato, mas ele próprio não estava lá, o que o torna responsável pela morte de Shelly, mas não diretamente. Shelly estava fazendo campanha pelos direitos dos inquilinos em um prédio de propriedade da Top Dollar, então a gangue foi enviada para agredir os inquilinos e assustá-los.
Na versão cômica de O corvonão há nenhum motivo subjacente por trás das mortes de Eric e Shelly. Em vez disso, Eric e Shelly são mortos em um ato de violência desenfreada e quase aleatória, e Eric inicia sua vingança, matando cada um dos membros da gangue que assassinou ele e sua namorada. Um detalhe selvagem de O corvo é que o assassinato de Eric e Shelly nos quadrinhos é baseado em um crime real sobre o qual o autor leu enquanto escreviao que fez com que um casal fosse roubado por seu anel de noivado e morto desnecessariamente no processo.
Movie Crow enfrenta mais dificuldades do que Book Crow
As lutas de Eric na adaptação cinematográfica de The Crow ajudam a humanizar seu personagem
Um dos melhores aspectos O corvo filme é que a jornada de vingança de Eric não é fácil. Ele enfrenta muitos obstáculos e seus novos poderes não lhe dão uma grande vantagem sobre seus alvos. Este não é o caso em O corvo quadrinhos, no entanto. No livro, Eric, agora o Corvo, consegue matar todos os membros da gangue de vilões sem qualquer interferência, contratempo ou dificuldade.
As únicas coisas que interrompem suas mortes por vingança são seus acessos de depressão e tristeza pela perda de Shelly.episódios de automutilação e reminiscências de melhores memórias do passado. Este é um forte contraste com o filme de 1994, que tem muitos momentos em que Eric luta para se vingar. Por exemplo quando Eric tenta matar o personagem Tin Tin ele é espancado severamente antes de matá-loe há uma perseguição de carro antes que o Corvo consiga matar T-Bird.
Filme Eric foge da polícia
As duas versões do corvo, diferentes representações de tristeza e vingança
Como a versão cinematográfica de Top Dollar é mais como um chefão do crime que governa a cidade, Eric Draven em 1994 O corvo enfrenta mais consequências por seus modos de vigilante do que seu homólogo dos quadrinhos. Embora o Crow dos quadrinhos seja capaz de matar vários membros de gangue sem consequências, no filme a lei está longe de ser feliz quando Eric mata muitos dos homens de Top Dollar.
Como resultado, no filme, Eric tem que fugir da polícia por um tempo até conseguir a ajuda de Albrecht para escapar. Esta ocorrência é inexistente no livro e Eric nunca precisa fugir da polícia em O corvo quadrinhos. O fato de Eric se esconder da polícia aumenta o suspense e ajuda a fazer O corvo um dos melhores filmes de terror inspirados em uma série de quadrinhos.
Sarah recebe história com o pré-corvo Eric e Shelly no filme
Ele estabelece desafios e metas diferentes para a vingança de Eric e para os quadrinhos do Crow
Em ambas as versões O corvoSarah/Sherry faz amizade com The Crow enquanto ele tenta realizar sua vingança. No entanto, no filme de 1994, Sarah realmente sabia Eric e Shelly antes de Eric se tornar o Corvo e Shelly morrer. Sarah e Shelly eram próximas, pois Shelly agia como uma figura materna para a negligenciada Sarah, cuja mãe verdadeira era viciada em drogas e tinha um relacionamento tóxico com Funboy.
No filme o Corvo extrai magicamente as drogas nas veias da mãe de Sarah fazendo-a perceber que precisa ser uma mãe melhor enquanto no livro sobrou apenas um bilhete para a polícia cuidar de Sarah/Sherry. Esta é uma diferença entre O corvo filmes e histórias em quadrinhos que podem ser vistos como divisivos, já que alguns comentaram que é um pouco “bom” demais para se adequar ao tom da história.
Os quadrinhos e o filme The Crow diferem em seu foco
A dor destrutiva do livro versus a jornada construtiva do filme
Não foram apenas vários personagens e eventos que foram alterados O corvo histórias em quadrinhos para o filme de 1994. As duas versões também têm focos temáticos diferentes, usando a mesma história aproximada para explorar diferentes aspectos da experiência humana. O corvo os quadrinhos treinam mais seu olhar sobre o que significa amar e perder e a dor e a raiva que se seguem. Os quadrinhos ainda apresentam uma violência baseada em vingançamas o foco não está na vingança, mas sim na dor.
O personagem do Corvo nos quadrinhos de James O’Barr pretende agir como uma personificação da dor, mostrando a dor como uma força destrutiva que deve causar estragos até que siga seu curso.
O personagem do Corvo nos quadrinhos de James O’Barr pretende agir como uma personificação da dor, mostrando a dor como uma força destrutiva que deve causar estragos até que siga seu curso. Por outro lado o filme de 1994 é mais sobre a jornada do Corvo e usa a dor como uma força construtiva que motiva o Corvo a terminar o que começou para que ele possa retornar em paz ao seu túmulo. Os comentários do filme sobre o luto ajudam a tornar o original O corvo o melhor da franquia.
Os finais do filme e dos quadrinhos do Crow são diferentes
O confronto final do corvo e o descanso pacífico
Uma das maiores diferenças entre as versões na tela e na página do O corvo é como as histórias terminam. Na versão cinematográfica de 1994 de O corvoTop Dollar e sua namorada Myca deduzem que o corvo é o guia de Eric, e que ao matar o corvo eles estarão matando Eric, que não será mais imortal. Eric retorna ao túmulo quando pensa que sua vingança acabou. No entanto, Sarah é sequestrada por um dos capangas de Top Dollar e Eric deixa seu túmulo para resgatá-la.
Ao ficar cara a cara com Top Dollar e Myca, ela atira no corvo guia, deixando Eric ferido, e tenta tomar o poder do corvo para si. Top Dollar admite sua participação nas mortes de Shelly e Eric. Como resultado, Eric dá a Top Dollar as trinta horas de dor que absorveu de Albrecht, que sobrecarrega Top Dollar e o leva à morte. Eric retorna ao túmulo e descansa em paz com Shelly. Em O corvo história em quadrinhos, o final é muito mais simples. A história simplesmente termina quando Eric mata todos os membros da gangue e então o livro termina com Eric em seu túmulo com Shelly.