8 piores mudanças que o avatar da Netflix faz no ATLA original (e por que elas não funcionam)

Aviso: esta lista contém spoilers da primeira temporada de Avatar: O Último Mestre do Ar da Neftlix.

Enquanto Avatar da Netflix: O Último Mestre do Ar compreensivelmente faz alterações no enredo da 1ª temporada, nem todas servem à história. Devido à mudança no número e duração dos episódios e à mudança na mídia, alguns pontos da trama tiveram que ser abandonados. No entanto, outras batidas e personagens são aparentemente introduzidos cedo apenas para tornar o programa mais comercializável, enquanto momentos nas histórias de Aang (Gordon Cormier), Katara (Kiawentiio) e Sokka (Ian Ousley) são difamados.

Escrever este programa teria sido um grande desafio, já que o enredo da 1ª temporada já foi exibido no cinema e na TV duas vezes antes. Algumas das mudanças ruins em avatar a primeira temporada resulta de uma tentativa de tornar a história nova, quando a maior parte do público sabe o que vai acontecer. Mudanças como essa parecem completamente desnecessárias. Netflix Avatar: O Último Mestre do Ar a 2ª temporada não será tão afetada por esse problema, mas os roteiristas ainda enfrentam o desafio de permanecer fiéis aos personagens originais.

8

Aang acaba de dar um passeio com Appa

Aang não foge intencionalmente, o que invalida conversas posteriores.

Em vez de Aang fugir intencionalmente de ser o Avatar, a Netflix sugere que ele só vai dar uma volta com Appa para clarear a cabeça. Infelizmente, isso coincide com o ataque da Nação do Fogo ao Templo do Ar do Sul e uma enorme tempestade impedindo Aang e Appa de voltar para casa. Personagens ao longo da 1ª temporada criticam Aang por abandoná-los, o que já é complicado porque o dever de Aang de ser o Avatar entra em conflito com sua idade. No entanto, o fato de nesta versão ele não os ter abandonado intencionalmente enquadra a raiva e a culpa deles como um drama extra.

7

Katara e Sokka chegando ao mundo espiritual

Parte do poder do Mundo Espiritual é perdido porque é muito acessível.

No show original, Sokka é tomado por um espírito vingativo e deve ser resgatado. Nada do que aconteceu com ele no Mundo Espiritual é mostrado. No programa da Netflix, Aang inadvertidamente traz Katara e Sokka para o Mundo Espiritual com ele através de sua mera proximidade. Os irmãos são então forçados a reviver suas piores lembranças enquanto Aang descobre uma maneira de resgatá-los e às pessoas da aldeia. Katara e Sokka chegando ao Mundo Espiritual eliminam facilmente seu peso narrativo, e a posição especial que o Avatar ocupa ao poder acessá-lo.

6

A conexão de Pakku com Katara

O personagem de Pakku carece do enredo emocional da série original.

Katara ainda luta contra o governo da Tribo da Água do Norte contra as mulheres que aprendem a dobra de água combativa. Isso especificamente a coloca em conflito com Mestre Pakku (A Martinez), mas a conexão de Pakku com a família de Katara é removida. No show original, Pakku descobre que a avó de Katara e Sokka é a mulher com quem ele foi noivo na juventude.

“Gran Gran” (Casey Camp-Horinek) deixou o Pólo Norte devido às limitações às mulheres e teve uma família no Pólo Sul. Essa constatação faz Pakku entender a perspectiva de Katara e concorda em treiná-la. Embora Katara ainda mude a maneira de pensar de Pakku de forma satisfatória no programa da Netflix, seu personagem carece de um componente emocional sem esse elemento de história de fundo.

5

Ignorando completamente o treinamento de Katara

As habilidades de controle de água de Katara são muito improváveis.

O show original também retrata a progressão de Katara de amadora para mestre dominadora de água como implausivelmente rápida. No entanto, pelo menos implica um pequeno salto no tempo onde Katara e Aang estão treinando com Pakku. Nesse meio tempo, Katara se qualifica para continuar ensinando Aang porque a dobra de água é mais natural para ela, e ela era a aprendiz mais estudiosa de Pakku.

No programa da Netflix, Katara é declarada mestra com base apenas em sua autodidata em dominar a água a partir de um pergaminho, no máximo em alguns meses. A trama vai direto do desafio de Pakku ao ataque da Nação do Fogo e ao "Gaang" saindo do Pólo Norte, com Katara agora responsável por treinar Aang. Destaca-se ainda mais porque Katara passa a temporada dizendo que precisa de instruções adicionais de um mestre. O salto de tempo é uma pequena parte do original; show, mas ajuda esse ponto da trama a fazer mais sentido.

A Netflix inclui muita preparação para uma cena com a qual as pessoas já estão familiarizadas.

No novo show, Momo quase morre ao evitar que destroços atinjam uma criança e deve ser ressuscitado por Yue (Amber Midthunder). Este estranho evento é usado como um dispositivo para levar Sokka e Yue aos Espíritos do Oceano e da Lua. e é o primeiro exemplo do enredo extra e desnecessário nesta sequência. Depois disso, Iroh (Paul Sun-Hyung Lee) não faz nada para impedir o Comandante Zhao (Ken Leung) de matar o Espírito da Lua até o último minuto. O episódio também perde tempo com Zhao quase falhando.

Os outros personagens estão lamentando que Aang tenha sido consumido pelo furioso Espírito do Oceano quando Sokka, sem nenhuma razão plausível, diz que deve haver “alguma maneira de trazer a Lua de volta à vida.” Yue então se sacrifica para salvar o Espírito da Lua, o que todos sabiam que iria acontecer de qualquer maneira. O destino de Yue é um dos Avatares momentos mais tristes; criar uma terceira versão foi sem dúvida um desafio para a Netflix. Eles obviamente pensaram que adicionar algo ao enredo o tornaria mais interessante, mas parece um incentivo.

3

Azula é introduzida muito cedo

A princesa da Nação do Fogo perde um pouco de seu talento com uma subtrama da primeira temporada.

No programa original, Azula é vista apenas brevemente e referenciada uma vez antes de sua introdução dramática nos últimos momentos da 1ª temporada. Netflix apresenta Azula (Elizabeth Yu) cedo e segue uma subtrama paralela dela tentando provar seu valor para Ozai (Daniel Dae Kim ). A mudança rouba Azula de sua introdução brilhantemente aterrorizante e é essencialmente fan service - os escritores só queriam que ela, assim como Mai (Thalian Tran) e Ty Lee (Momona Tamada), aparecessem na primeira temporada.

O show também faz desnecessariamente Azula a mente por trás da trama de Zhao. Iroh resume tudo quando diz a Zuko (Dallas Liu) que Zhao está “um homem pequeno que encontrará um fim pequeno” - ele não precisa fazer parte da trama maior. Zhao deve conduzir o conflito até que Azula esteja pronta para fazer sua entrada aterrorizante. O relacionamento disfuncional de Azula com seu pai ainda pode ser mostrado em histórias posterioresao mesmo tempo que incluir esta subtrama na 1ª temporada aumenta o tempo de execução.

2

Aang falando com três avatares

Aang falando com os três Avatares que vieram antes dele funciona em alguns aspectos, mas não em outros.

A Netflix estabelece um motivo claro de Aang falando com os três Avatares que vieram antes dele por meio de visões, então pelo menos um Avatar originário de cada nação aparece na primeira temporada. Kyoshi (Yvonne Chapman) manifestando-se através de Aang para lutar contra a Nação do Fogo é apropriadamente épico, enquanto Roku (CS Lee) é um contraste encantador com Kyoshi. e dicas sobre enredos futuros.

No entanto, Kyoshi, Roku e Kuruk (Meegwun Fairbrother) oferecem conselhos a Aang que variam em termos, mas são basicamente os mesmos: Que os amigos são um fardo para o Avatar, que deve colocar as necessidades dos outros acima das suas. O enredo de Aang se perguntando se deveria ter permissão para ter amigos é um tanto redundante. A questão de como os apegos pessoais afetam os deveres do Avatar é válida. No entanto, o programa não retrata Aang chegando a qualquer reconciliação significativa entre esses valores opostos - Katara apenas afirma que eles vão ficar juntos, e assim fazem.

1

Ozai tem muito tempo de tela

Ozai não tem a mesma entrada dramática do show original.

Ozai sofre de um problema narrativo semelhante ao de Azula. No show original, Ozai aparece em segundo plano como a eventual ameaça final. O fato de ele mal ser visto só o torna mais assustador. No entanto, as cenas adicionais da Netflix, que provavelmente pretendiam dar corpo ao arco do personagem de Zuko, diminuem o impacto de Ozai. Isso inclui uma sequência estendida do duelo Agni Kai de Ozai e Zuko, bem como a conversa quando Ozai expulsa Zuko até que ele encontre o Avatar.

Ozai sendo uma figura sombria durante o Agni Kai e o público aprendendo como Zuko recebeu sua missão de segunda mão contribuem para a caracterização cruel de Ozai. Embora as mudanças no relacionamento de Ozai com seus filhos sejam interessantes, elas ainda poderiam ter sido incluídas em temporadas posteriores sem alterar sua aparência inicial. Em última análise, Ozai e alguns outros personagens e momentos perderam parte do impacto na Netflix Avatar: O Último Mestre do Ar.