A tão esperada nova adaptação de Stephen King ‘Lote de Salem chegou, e é seguro dizer que leitores constantes de longa data como eu ficaram profundamente decepcionados com os resultados, com vários pontos fracos que eu corrigiria para torná-lo um filme melhor. Isto e Isto: Capítulo Dois o escritor Gary Dauberman estava na cadeira do diretor do ‘Lote de Salem adaptação, encarregada do trabalho nada invejável de disputar a extensa expansão original de King ‘Lote de Salem história em uma duração de 2 horas a pedido dos executivos do estúdio. Os resultados foram mistos, na melhor das hipóteses.
Devo dar crédito a Dauberman por recriar habilmente cenas icônicas do livro, especialmente a cena de Danny Glick pairando na frente da janela de Mark Petrie, além de incluir muitos ovos de Páscoa de Stephen King em ‘Lote de Salem. Ele também fez um bom trabalho ao fazer o que pôde para criar um filme de terror de ritmo acelerado e ação a partir do filme muito mais longo que ele havia imaginado. Mesmo assim, o resultado final deixou muito a desejar, principalmente para os fãs do livro ou de 1979 ‘Lote de Salem minissérie. O potencial existia, mas, frustrantemente, era possível ver suas limitações. Se eu tivesse tempo e dinheiro ilimitados, resolveria alguns problemas importantes da adaptação (e suspeito que Gary Dauberman também gostaria).
1
Desenvolva os personagens principais
Os atores não tinham muito com o que trabalhar
Em primeiro lugar, o maior problema do novo ‘Lote de Salem é que ele reduziu tanto seu tempo de execução que os personagens emergem não como pessoas totalmente realizadas, mas como breves esboços de pessoas. Eles são todos introduções da página da Wikipedia, sem notas complementares. Os atores foram todos ótimos – isso não é um desprezo para eles, porque achei que todos estavam bem escalados. Eles sem dúvida fizeram o melhor que puderam com o que tinham para trabalhar, e houve flashes de cada personagem de um desenvolvimento muito mais profundo e rico que foi claramente cortado. Também aprecio a atualização da personalidade de Susan no livro para torná-la um pouco mais sarcástica e muito mais mundana.
Dito isto, não importa o quanto os atores deram se os principais aspectos do desenvolvimento do personagem fossem cortados. É realmente lamentável, como ‘Lote de Salem é tanto um estudo de personagem quanto um romance de vampiros, e vários dos personagens principais do livro original passam por evoluções fascinantes. Infelizmente, o novo filme elimina isso completamente e nunca conseguimos ver quem são esses personagens, apesar desses frustrantes vislumbres de profundidade.
2
Faça uma minissérie em vez de um filme
‘Salem’s Lot nunca foi concebido para ser um filme de 2 horas
Para ser honesto, não culpo Gary Dauberman por ‘Lote de Salemé uma sensação truncada. O diretor sempre leva a culpa quando um filme fracassa, mas considerando os problemas de conseguir ‘Lote de Salem para a tela – primeiro a pandemia de Covid-19, depois a fusão Warner Bros.-Discovery jogando tudo no caos, depois os executivos do WBD debatendo se deveriam descartá-lo, depois as greves dos roteiristas e atores – eu diria que Dauberman dificilmente pode ser responsabilizado pelo resultado. É um milagre que ‘Lote de Salem até chegou às telas, mesmo depois que Dauberman concordou com as exigências do estúdio e sacrificou uma hora inteira de sua versão original e Stephen King convocou publicamente o estúdio.
Dito isso, isso ‘Lote de Salem prova porque a história funciona melhor como uma minissérie. Suspeito que o corte de 3 horas de Dauberman foi muito, muito melhor, mas o WBD exigiu que ele cortasse tanto que só lhe restou a capacidade de passar de um ponto da trama para outro, sacrificando toda a história. Seja seu filme descartado de 3 horas ou uma minissérie, ‘Lote de Salem sempre foi uma história que requer tempo para ser contada e funcionar. Na próxima vez que for refeito – porque quase certamente será refeito em alguns anos ou décadas – espero que os executivos que deram luz verde se lembrem disso.
3
Conte a história da Casa Marsten (e a relação de Ben com ela)
A Casa Marsten é seu próprio personagem no livro
Embora não seja necessariamente a parte mais importante do livro, é uma pena que ‘Lote de Salem 2024 cortou do filme toda a história da Casa Marsten, incluindo o terrível encontro de infância de Ben Mears lá. No romance original, a Casa Marsten era um personagem por si só, um Assombração da Casa da Colina-como um edifício que às vezes exibia um tipo sinistro de quase senciência.
A casa tinha uma história horrível, sendo a casa do ex-assassino da máfia que se tornou um provável assassino em série infantil Hubert “Hubie” Marsten, que mais tarde se estabeleceu na Casa Marsten com sua esposa, Birdie. Durante os anos que passaram lá, várias crianças desapareceram e nunca foram encontradas; está fortemente implícito e acredita-se que Hubie os sequestrou e matou. A história deles teve um fim explosivo quando ele assassinou Birdie antes de se matar. A Casa Marsten está impregnada de sangue e foi o fato de testemunhar tantos atos malignos que a transformou em um canal para um mal maior, precisamente por isso que Kurt Barlow e Richard Straker decidiram se estabelecer lá; Barlow e Marsten se corresponderam durante anos antes da morte deste último.
O novo ‘Lote de Salem também cortou a conexão de Ben Mears com a Casa Marsten e por que ele está tão atraído por ela. Quando ele tinha nove anos, ele entrou furtivamente na Casa Marsten e teve uma visão do corpo de Hubie Marsten pendurado nas vigas no local onde ele havia se matado. A imagem assombrou Ben pelo resto de sua vida e foi a força motriz por trás de seu retorno a Jerusalem’s Lot, pois ele pretende escrever um livro sobre a Casa Marsten, detalhe que o filme omite. Embora nada disso seja absolutamente crucial para fazer um bom ‘Lote de Salem adaptação, certamente ajuda a definir o cenário e adicionar a cor necessária à história.
4
Mantenha as mortes dos personagens do livro
As mortes dos personagens foram privadas de impacto
‘Lote de Salem mudou a morte de quase todos os personagens principais do livro, algo que eu entendi, mas não amei. Indiscutivelmente, as únicas mortes que permaneceram praticamente as mesmas foram aquelas que não importavam tanto, como os pais de Mark Petrie ou a transformação de Danny Glick. O resto simplesmente não teve o mesmo impacto do livro. Embora parte disso se deva definitivamente à já mencionada falta de desenvolvimento do personagem, eu diria que as mudanças foram longe demais.
Eu entendo porque isso foi feito: algumas das mortes do livro simplesmente não funcionaram na adaptação. Matt Burke sendo transformado por Kurt Barlow e permitindo a fuga de Mark Petrie, por exemplo, é um final muito mais nobre do que aquele que ele teve no livro, sofrendo um ataque cardíaco e morrendo em uma cama de hospital. A morte do Dr. Cody em ‘Lote de Salem é o mais brutal e memorável do livro, entretanto, e deveria ter sido mantido. Eu entendo que a ótica de fazer com que o personagem invertido de raça e gênero morra ao cair de uma escada suspensa sobre facas pode ter sido um passo longe demais para os executivos do WBD. Ainda assim, o personagem de Alfre Woodard sendo morto sem cerimônia por um tiro de espingarda foi um insulto. Dr. Cody merecia uma morte maior e mais comovente do que essa.
5
Dê ao Padre Callahan o mesmo enredo e final do livro
A história do padre Callahan foi uma das mais convincentes do livro
A morte que mais me irritou foi a do Padre Callahan. De todos os personagens que foram enganados no ‘Lote de Salem adaptação, é sem dúvida o Padre Callahan. No livro, ele não morre de jeito nenhum. Em vez disso, um destino muito pior se abate sobre ele. No confronto na casa Petrie, Kurt Barlow alimenta à força o padre em conflito com seu sangue, tornando-o para sempre “impuro” e garantindo que o padre Callahan não possa mais entrar em sua igreja, ou em qualquer espaço sagrado ou solo sagrado. É um final mais cruel e trágico em ‘Lote de Salem do que a morte para o Padre Callahan, especialmente porque está ligada aos temas da história do Padre Callahan.
Adaptação do Lote de Salem | Ano de lançamento | Kurt Barlow retratado por |
|---|---|---|
Salem’s Lot (minissérie de 2 episódios) | 1979 | Reggie Nalder |
Salem’s Lot (minissérie de 2 episódios) | 2004 | Rutger Hauer |
Chapelwaite (série limitada de 10 ep.) | 2021 | N/A (adaptação de “Jerusalém’s Lot”) |
Salem’s Lot (longa-metragem) | 2024 | Alexandre Ward |
Parte da riqueza de Stephen King ‘Lote de Salem é o quão profundamente ele explora os conceitos de bem versus mal e fé versus descrença. Barlow é capaz de dominar o padre porque a fé do Padre Callahan vem vacilando há anos e, no final, não é forte o suficiente para protegê-lo da lendária criatura maligna. Quando Barlow o contamina para sempre, isso elimina as escolhas futuras do padre. Mesmo que ele recuperasse sua fé, ele estaria para sempre impedido de entrar em espaços sagrados. Ironicamente, o ato é uma forma horrível de restaurar a crença do condenado padre em Deus. Para um homem que não tem mais certeza sobre o sacerdócio, o final mais cruel é descobrir o quanto as coisas podem ficar piores quando ele não consegue acessar esse chamado.
6
Desenvolver melhor o romance de Ben e Susan
Ela poderia muito bem ter sido morta por qualquer personagem
As circunstâncias da história e da morte de Susan permaneceram praticamente intactas no novo ‘Lote de Salemmesmo que o local e os eventos ao seu redor tenham sido alterados no livro. Assim como no livro, Ben é quem tem que matá-la depois que ela se transforma, e acredito que ele sempre deve ser quem tem que matá-la, não importa a adaptação. É um momento crucial no livro e para o personagem de Ben e, considerando seu relacionamento romântico, nenhum outro personagem que encerrasse sua vida de morto-vivo teria tanto impacto.
Infelizmente, poderia ter sido qualquer personagem do novo ‘Lote de Salem para estacar a recém-transformada vampira Susan, visto que seu romance com Ben mal foi formado na tela. Ben foi quem fez isso, mas pode ter sido o Dr. Cody, ou a mãe dela, ou Matt Burke, ou mesmo Mark Petrie – na verdade, pode ter sido ainda mais impactante e horrível para a criança acabar com a vida de seu aliado. Simplesmente não nos cansamos da história de amor deles, tão maravilhosamente construída no livro, para que a conexão deles parecesse particularmente profunda. Essa falta de desenvolvimento roubou qualquer peso emocional da morte de Susan, já que nunca tivemos a sensação de que ela e Ben estão apaixonados.
7
Torne os habitantes da cidade de Jerusalém personagens mais proeminentes
Os habitantes da cidade se tornaram NPCs sem nome no filme
Os personagens principais não são os únicos que sofrem com a falta de desenvolvimento no novo ‘Lote de Salem. Eles podem ser subdesenvolvidos, mas pelo menos têm algum tempo de tela. Um dos muitos elementos sacrificados em prol de um tempo de execução mais curto, no novo filme, os muitos moradores coloridos da cidade de Jerusalem’s Lot ou recebem uma única cena ou são totalmente cortados.
É uma pena, pois eles são a espinha dorsal da história do livro. Conhecer as suas falhas, as suas pequenas rivalidades, os seus desafios e as suas alegrias, os seus segredos de cidade pequena, é exactamente o que torna a tomada de Jerusalém’s Lot tão comovente. Quando eles são transformados ou mortos, dói; eles eram pessoas reais com vidas reais. Infelizmente, o filme os reduz a não-entidades, NPCs que estão lá apenas para criar um exército de vampiros de olhos brilhantes.
8
Conserte o CGI instável
Os outros problemas gritantes fizeram com que ele se destacasse mais
A última coisa que eu consertaria no novo ‘Lote de Salem filme é o CGI. Não é um obstáculo – a história e os personagens de um filme sempre superarão qualquer CGI instável – mas quando falta o resto, torna o CGI ruim ainda mais perceptível. Algumas fotos em ‘Lote de Salem eram genuinamente lindos, e o design de produção e a decoração do cenário de meados dos anos 70 são quase impecáveis. Na verdade, fiquei impressionado. É tão natural e envolvente quanto qualquer peça de época que vimos nos últimos anos. A cinematografia também foi impecável; certas fotos podem ter sido uma pintura.
‘Salem’s Lot Adaptação | Pontuação da crítica RT | Pontuação de audiência RT |
|---|---|---|
Minissérie de 1979 | 89% | 65% |
Minissérie de 2004 | 69% | 49% |
Filme 2024 | 48% | 41% |
Toda essa excelência visual fez com que o CGI, às vezes de má qualidade, se destacasse, especialmente no final. As cenas com a Casa Marsten ao fundo e as cenas do pôr do sol no terceiro ato do filme foram particularmente ruins. O filme também dependeu demais do CGI para ajustar a aparência de Kurt Barlow e torná-lo mais monstruoso onde teria sido melhor servido com efeitos práticos. Embora, novamente, não seja um problema, foi perceptível o suficiente para me tirar ‘Lote de Salem em momentos em que já lutava para superar o resto dos seus problemas.