8 casais de livros que ficaram melhores com a adaptação para filme ou TV

Pode ser decepcionante quando um livro é adaptado para o cinema ou para a televisão e os casais ou relacionamentos ficam sem brilho em comparação, é por isso que é tão agradável assistir relacionamentos na tela que acabam ainda melhores do que os escritos. Muitas vezes, um relacionamento na tela pode melhorar a versão vista no livro devido à incrível química entre os atores que interpretam o papel, ou aos aspectos visuais da adaptação, permitindo que o relacionamento pareça mais real e íntimo. Embora esses tipos de melhorias possam ser raros, é sempre um prazer observá-los quando ocorrem.

Os relacionamentos na tela que melhoram a versão retratada no livro ocorrem há décadas e em todo o espectro do cinema e da televisão. Personagens icônicos de filmes clássicos, como E o Vento Levouficaram ainda mais impactantes devido ao poder de estrela de quem desempenhou os papéis. Amadas séries de livros que conquistaram públicos devotados em alguns casos conseguiram encontrar o equilíbrio certo e fornecer uma representação agradável do relacionamento. Existem muitos exemplos de casais de livros melhorando com adaptações para filmes e TV.

8

Scarlett O'Hara e Rhett Butler

E o Vento Levou (1939)

Embora muitos aspectos tornem E o Vento Levou um filme problemático hoje, a relação entre Scarlett O'Hara e Rhett Butler ainda era uma das parcerias mais icônicas do cinema. Retratado por Vivien Leigh e Clarke Gablea dupla teve uma tumultuada história de amor que se tornou ainda mais convincente pelas incríveis atuações de seus atores. Caracterizada pela paixão, conflito e amor não correspondido, a química entre Leigh e Gable era inegável e levada ao cinema para outro nível, e até rendeu a Leigh o Oscar de Melhor Atriz.

7

Bridget Jones e Mark Darcy

O Diário de Bridget Jones (2001)

A relação entre Bridget Jones e Mark Darcy tornou-se ainda mais real a química entre Renée Zellweger e Colin Firth em Diário de Bridget Jones. Embora os livros contenham muitos dos mesmos momentos românticos e mal-entendidos hilários, os filmes permitem que a sutileza de seu romance seja representada e dão impacto extra às suas interações e intimidade. O triângulo amoroso entre Zellweger, Firth e Hugh Grant como Daniel Cleaver tornou-se ainda mais agradável na tela, à medida que o timing cômico do trio, o carisma incomparável e o humor divertido criaram uma das melhores comédias românticas do início dos anos 2000 .

6

Katniss Everdeen e Peeta Mellark

Jogos Vorazes (2012)

O romance entre Katniss Everdeen e Peeta Mellark em O Jogos Vorazes a série era um relacionamento questionável devido às complexidades da participação da dupla do Distrito 12 nos 74º Jogos Vorazes. Tanto o livro quanto a série de filmes atuaram como uma visão satírica dos reality shows e o relacionamento entre Katniss e Peeta pode ser visto tanto como um romance genuíno quanto como uma manobra para angariar a simpatia do público. Essa ambigüidade foi ainda melhorada por Jennifer Lawrence e Josh Hutcherson, que retrataram o vínculo que se constrói lentamente entre os dois na caverna onde se beijaram pela primeira vez.

5

Hazel Grace Lancaster e Augustus Waters

A Culpa é das Estrelas (2014)

O romance de maioridade entre Hazel Grace Lancaster e Augustus Waters em A Culpa é das Nossas Estrelas foi um fenômeno cultural quando o romance de John Green foi lançado em 2012 e se tornou ainda maior após o lançamento da adaptação cinematográfica em 2014. Contando a história de dois pacientes com câncer, interpretados por Shailene Woodley e Ansel Elgort, a vulnerabilidade comovente de seu romance, e a triste realidade dos jovens com doenças terminais fez da versão cinematográfica um sucesso de bilheteria devastador. Woodley trouxe coração e sentimentalismo ao papel de Hazel e Elgort capturou habilmente a natureza encantadora de Augusto.

4

Elio Perlman e Oliver

Me Chame Pelo Seu Nome (2017)

O relacionamento amoroso entre Elio Perlman e Oliver no romance Me Chame Pelo Seu Nome de André Aciman ficou ainda melhor na adaptação cinematográfica dirigida por Luca Guadagnino. Essa melhoria foi resultado principalmente da escalação de Timothée Chalamet para o papel do adolescente apaixonado Elio. Como um retrato profundamente poderoso do primeiro amor, A atuação de Chalamet foi categorizada por profundidade e emoçãoe essa habilidade como ator o levaria rapidamente a se tornar um dos nomes mais reconhecidos de Hollywood. O sucesso de Chalamet continuaria em filmes como Senhora Pássaro, Dunae Wonka.

3

Noah Calhoun e Allie Hamilton

O Caderno (2004)

O romance entre Noah Calhoun e Allie Hamilton de Nicholas Sparks O Caderno ficou ainda melhor com a adaptação cinematográfica estrelada por Ryan Gosling e Rachel McAdams. A história de um homem idoso explicando à sua esposa que sofre de demência como eles se apaixonaram na década de 1940, a química entre Gosling e McAdams e a bela maneira como o amor deles foi retratado na tela fez com que O Caderno um dos filmes românticos mais amados já feitos. Os personagens de Noah e Allie ganharam vida com esta adaptação e adicionado ao retrato sincero do amor duradouro visto na versão do livro.

2

Holly Golightly e Paul Varjak

Café da Manhã na Tiffany's (1961)

A relação entre Holly Golightly e Paul Varjak era muito diferente do original Café da manhã na Tiffany's romance de Truman Capote. No romance, Paul era um homem gay apaixonado pela graça e beleza de Holly de uma forma não sexual, enquanto no filme o papel foi reescrito, segundo o roteirista George Axelrod (via Fio Mental), como um “heterossexual de sangue vermelho”E quem liderou o filme“relacionamento romântico central.” Embora a versão do livro Café da manhã na Tiffany’s foi uma exploração tranquila e monótona da vida na alta sociedade, esta versão cinematográfica adicionou romance e emoção à história.

1

Hermione Granger e Rony Weasley

Harry Potter (2001 – 2011)

O romance de construção lenta entre Hermione Granger e Ron Weasley foi um dos relacionamentos mais importantes da história. Harry Potter série de livros que ficou ainda melhor por as atuações de Emma Watson e Rupert Grint. Assistir enquanto os dois personagens diametralmente opostos se transformavam de amigos de infância em companheiros de longa data foi um romance mágico que funcionou bem na tela devido à antiquímica inata da dupla. Rony frustrou Hermione e a atitude ordeira e obediente de Hermione contrastava fortemente com sua natureza caótica, mas, apesar disso, eles se importavam profundamente e desenvolveram uma forte conexão romântica.

Fonte: Fio Mental