7 razões pelas quais um remake do Squid Game nos EUA é uma ideia terrível

Rumores circulam sobre um remake nos EUA de Jogo de lula desde que a série original chegou à Netflix, mas há vários motivos pelos quais essa é uma péssima ideia. A série coreana foi um sucesso global com sua primeira temporada inspirando uma ansiedade generalizada pela segunda temporada, um reality show e um monte de teorias de fãs para começar. Além disso, alguns o público dos Estados Unidos tem solicitado o reinício da série, começando da estaca zero com um cenário americano e um elenco que fala inglês. No entanto, esta ideia poderia potencialmente arruinar Jogo de lula.

Felizmente, o presidente da Netflix, Ted Sarandos, acabou com a ideia de um EUA Jogo de lula refazer (via Discurso de tela). Quando questionado sobre os rumores durante uma conferência de imprensa na Coreia do Sul, Sarandos disse que eram apenas isso – rumores. Ainda assim, isso não quer dizer que algo não possa acontecer no futuro, especialmente se Jogo de lula a 2ª temporada é tão ou mais bem-sucedida que a edição anterior. Esperançosamente, este não será o caso, já que um remake da série brutal nos EUA seria uma perda de tempo.

7

As temporadas futuras dos Squid Games provavelmente explorarão jogos internacionais de qualquer maneira

Jogo de lula a 1ª temporada revelou sutilmente que os jogos terríveis criados por Oh Il-nam (que se disfarçou de um dos jogadores) são uma operação global. Os VIPs que apostam nos jogos e, portanto, financiam a operação vêm de todo o mundo, e um deles mencionou que os jogos coreanos foram especialmente bons naquele ano. Isto parece implicar que também existem jogos hospedados em outros países, presumivelmente incluindo os Estados Unidos.

Jogos de LulaO criador, Hwang Dong-Hyuk, mencionou que estaria interessado em explorar os temas impactantes de sua série em outros países, uma vez que a pobreza extrema e a autoridade corrupta não são exclusivas da Coreia do Sul. Portanto, parece provável que futuras temporadas de Jogo de lula explorará como os jogos funcionam em outros países, incluindo os Estados Unidos. Isso seria muito mais impactante como parte da série original, em vez de um remake que acabaria por competir com a versão coreana.

6

O jogo Squid já é muito popular nos Estados Unidos

Normalmente, quando uma série é refeita em um país diferente, é na esperança de ampliar o público da história. Este foi o caso de séries como O escritórioque era extremamente popular no Reino Unido, mas praticamente inédito nos EUA até ser refeito. Este não seria o caso Jogo de lula. A série surpreendeu o mundo ao ganhar destaque em diversos países, com os Estados Unidos representando uma quantidade significativa de Jogos de Lula audiência. Então, refazer a história de Gi-hun para um público americano seria um tanto redundante, uma vez que eles já estão assistindo.

5

Um remake do jogo Squid dos EUA competiria desnecessariamente com o original

Com sede nos EUA Jogo de lula a série poderia fazer sentido se surgisse vários anos após o término do programa original. No entanto, como a Netflix está trabalhando apenas na segunda temporada, é muito cedo para pensar em um remake. Como ambas estariam no Netflix simultaneamente, as duas séries se canibalizariam e o resultado provavelmente seria uma ou ambas as versões fracassando.. Com sede nos EUA Jogo de lula a série spinoff poderia funcionar melhorando o show original, mas um remake que iniciasse um personagem equivalente a Gi-hun novamente só poderia atrapalhar.

4

O cenário coreano do Squid Game é uma característica importante da série

Assistir a um programa de TV filmado inicialmente em um idioma diferente pode ser desconfortável para alguns públicos. Normalmente há uma escolha entre assistir com legendas em inglês ou com dublagem em inglês, e nenhuma das opções tende a ser perfeita. No entanto, a popularidade Jogo de lula prova que valeu totalmente a pena neste caso. Em última análise, a cultura sul-coreana incorporada à série foi uma vantagem significativat. Não só foi agradável para aqueles que já amam a mídia coreana, mas também foi uma oportunidade única para o público dos EUA observar e se relacionar com um mundo diferente. Tirar isso seria um erro.

3

Um remake do jogo Squid nos EUA pareceria uma tentativa de ganhar dinheiro

Há muito pouco que um EUA Jogo de lula poderia adicionar à série. O programa da Netflix faz declarações poderosas sobre ganância e moralidademergulhando na corrupção política e financeira, na luta interminável pela riqueza e na falta de alegria quando esse objetivo é finalmente alcançado. Estes são problemas com os quais o público americano pode se identificar (comprovado por Jogos de Lula' popularidade nos EUA), mas não há nada de único que um remake possa acrescentar. Portanto, a única razão real para a Netflix refazer Jogo de lula seria por dinheiro fácil, o que vai contra todo o sentido da série.

2

Uma série de jogos Squid com sede nos EUA precisaria de um título totalmente novo

Desde Jogo de lula é tão exclusivamente coreano que não é fácil imaginar o que restaria se o show fosse desmontado e reconstruído em um conto ocidental. Até o título é exclusivo dos conceitos coreanos do programa. Embora a competição sangrenta como um todo seja frequentemente chamada de “Jogos de Lula” pelos telespectadores dos EUA, o título do programa na verdade se refere apenas ao jogo final. interpretado por Gi-hun e Cho Sang Woo. Como este não é um jogo jogado nos playgrounds das escolas dos EUA, não funcionaria para uma série refeita. Neste ponto, seria melhor para a Netflix apenas apresentar um conceito totalmente novo.

1

O único benefício de um jogo de lula dos EUA seriam os jogos infantis americanos

Um dos fatores atraentes Jogo de lula está vendo jogos infantis se transformarem em um esporte sangrento. Para o público sul-coreano, cada jogo foi baseado na nostalgia da infância. No entanto, no caso do público dos EUA, apenas alguns jogos também eram comuns nos parques infantis ocidentais. É provavelmente por isso que o "Luz Vermelha Luz Verde" a sequência estava entre as cenas mais virais nos EUA.

Embora ver uma série focada em jogos infantis que seria nostálgica para o público americano fosse, sem dúvida, divertido, a ideia envelheceria rapidamente.. Até Jogo de lula a 2ª temporada terá dificuldade para vencer a brutalidade da primeira temporada, já que o fator surpresa e a justaposição dos sangrentos jogos infantis terão sido diminuídos. Se a Netflix fizesse um remake Jogo de lula em uma série americana, o público já saberia o que esperar, então mesmo versões horríveis de Four Square ou Tetherball não seriam suficientes.