Atenção: contém spoilers de Contenda 2ª temporada!
Resumo
-
Capote vs. Os Cisnes embelezaram a história, deixando de fora detalhes importantes do drama da vida real.
-
As peças que faltam incluem momentos significativos nos relacionamentos e na jornada pessoal de Capote.
-
A influência impactante de CZ Guest foi minimizada na série em comparação com outros Swans.
Feud: Capote vs. Os Cisnes é uma recontagem contundente dos verdadeiros eventos que enviaram ondas de choque por toda a rica camada superior das socialites de Nova York em 1975, mas deixaram de fora alguns detalhes importantes da vida real que podem ter impactado dramaticamente a história. A segunda temporada da série de antologia centra-se na vida e na época de Truman Capote, um escritor que transformou seu status de confidente de confiança em muitas mulheres glamorosas da alta sociedade, conhecidas como seus “Cisnes”. Capote revelou seus segredos mais íntimos por meio de representações veladas em um artigo da Esquire intitulado “La Côte Basca 1965.“
Tão cativante e realista quanto Contenda a 2ª temporada foi comparada ao drama da vida real, Feud: Capote vs. Os Cisnes fez algumas mudanças na história. Além do que a série adicionou especulativamente ao espetáculo acalorado, alguns detalhes notáveis foram deixados de fora, enquanto a temporada de oito episódios lutava para editorializar os assuntos suculentos dos Cisnes de Capote e a vida privada do escritor. As informações que faltam incluem momentos importantes no relacionamento de Truman Capote com o resto do elenco, bem como alguns desenvolvimentos definidores em sua jornada pessoal.
7
Babe Paley já tinha câncer quando La Côte Basque 1965 foi publicado
O artigo de Capote chutou Babe enquanto ela estava caída
Uma das maiores influências na vida de Capote foi Babe Paley, cuja batalha contra o câncer foi um dos aspectos mais trágicos tanto da série quanto dos acontecimentos reais. Feud: Capote vs. Os Cisnes revelou dramaticamente o diagnóstico de câncer de Paley em 1975, no momento em que o contundente trecho do livro de Capote foi publicado. No entanto, na vida real, Paley realmente recebeu seu diagnóstico no ano anterior, 1974. Isso significa que Capote decidiu prosseguir com a publicação La Côte Basca 1965 apesar de provavelmente saber sobre a condição de Paley, fazendo com que suas ações parecessem ainda mais insensíveis.
6
CZ Guest foi incrivelmente influente
Todos os cisnes eram, mas o status de ícone do convidado foi subestimado
Nem é preciso dizer que cada um dos Cisnes de Capote eram celebridades por direito próprio, adquirindo fama e fortuna por casamento, direito de primogenitura ou trabalho duro. Não sendo exceção a esta regra, CZ Guest foi aclamado como equestre, jardineiro e modelo para alguns dos maiores pintores da época, incluindo Salvador Dalí e Andy Warhol. CZ Guest teve apenas aparições passageiras em Contenda em comparação com a maioria dos outros cisnes devido a ser o único cisne não mencionado em La Côte Basca 1965e assim manteve uma relação amigável com Capote.
Embora Guest acabe sendo um personagem relativamente secundário no elenco de Feud: Capote vs. Os Cisnesnão tão envolvida no drama contundente em comparação com os outros Swans, sua influência foi de alguma forma subestimada no show. Guest foi o grande responsável por codificar a moda e o vestuário do escalão superior da cultura WASP, fazendo a capa de TEMPO revista, e ganhando o cobiçado título de mais bem vestido do New York Dress Institute várias vezes. Mesmo que a série não tivesse tempo para listar essas realizações, elas teriam ajudado a situar o personagem de Guest naquele período.
5
Lee Radizwill não cortou Capote
CZ Guest não foi o único a manter amizade com o escritor
A irmã mais nova de Jackie O, Lee Radizwill, demonstrou clara aversão pelos escritos de Capote em Feudo: Capote vs. Os Cisnes, mas fofocas históricas sugeriram La Côte Basca 1965 não a incomodava tanto. Radizwill manteve alguma amizade com Capote na vida real, mesmo após a publicação do artigo, apesar de ter sido citado diretamente, sem a mesma cortesia de um pseudônimo velado que os outros Cisnes receberam. O descontentamento de Radizwill com a peça pode não ser exactamente revisionismo histórico, mas foi um desvio suficientemente grande dos acontecimentos verdadeiros para justificar Contenda isenção de responsabilidade factual da 2ª temporada.
4
O relacionamento de Ann Woodward e Capote foi tenso desde o início
Woodward e Capote certamente não eram amigos antes mesmo de o artigo ser publicado
Uma das fofocas mais suculentas que Capote deixou cair La Côte Basca 1965 era a implicação de que Ann Woodward, uma atriz de rádio e dançarina, matou propositalmente seu falecido marido com o propósito de herdar sua fortuna na mídia. No programa, ficou implícito que o suicídio de Ann foi o resultado de uma exibição inicial da peça, embora tenha sido um acréscimo totalmente especulativo. Independentemente disso, as ações de Capote ao incluir o delicado assunto da situação de viúva de Woodward no La Côte Basca 1965 certamente não eram dignos de um amigo.
O que a série não conseguiu mostrar foi a primeira interação tensa entre Capote e Woodward que gerou uma rivalidade entre eles muito antes La Côte Basca 1965 foi concebido. Apenas um ano depois do tiro supostamente acidental de Woodward em seu marido, ela conheceu Capote em um restaurante, evitando sua abordagem com o uso de um insulto homofóbico. A resposta de Capote foi chamar Woodward de “Sra. Bang Bang”, marcando-a para sempre com um título humilhante que a seguiria até o túmulo. Se Woodward tivesse vivido para ver o artigo publicado, haveria pouco amor perdido entre ela e Capote.
3
Os casos de Bill Paley eram um segredo aberto
A infidelidade do marido de Babe não foi exatamente uma grande revelação
Um dos pontos focais La Côte Basca 1965 foi a infidelidade crônica do marido de Babe Paley, Bill Paley, um trapaceiro em série cujas atividades extraconjugais causaram muita angústia a Babe. Aproveitar as desgraças de seu casamento contadas a ele em sigilo foi um dos maiores pontos de crítica que Capote enfrentou por incorporar a roupa suja dos Swans em seu romance florescente. Mesmo que revelar a informação fosse de mau gosto, Capote não havia revelado nada que a alta sociedade de Nova York já não soubesse, já que a reputação de Bill Paley como mulherengo era uma espécie de segredo aberto em 1975.
Capote não revelou nada que a alta sociedade de Nova York já não soubesse.
Bill Paley fez amplo uso de sua poderosa posição como chefe de um gigante da mídia para se encontrar na companhia de uma grande variedade de mulheres notáveis. Seus parceiros incluíam a esposa do governador de Nova York e a segunda-dama dos EUA, Happy Rockefeller, uma dupla que foi intimamente descrita em La Côte Basca 1965bem como o amigo próximo e colega Swan de sua esposa, Slim Keith. Não sendo exatamente discreto com suas namoradas, as travessuras de Paley reveladas no artigo de Capote não conseguiram chocar aqueles que estavam sintonizados com as camadas sociais superiores de Nova York.
2
Truman Capote e Jack Dunphy eram muito mais próximos do que o programa sugeria
Capote viu que o relacionamento deles era mais do que um relacionamento intermitente
Além de Joanne Carson e dos próprios Swans, um dos relacionamentos mais marcantes na vida de Truman Capote foi o de Jack Dunphy, seu amante intermitente. No final de Feudo: Capote vs. Os Cisnes, a série se concentrou principalmente nos momentos ruins no que diz respeito ao romance de Capote com Dunphy, os dois apenas se reconciliando pouco antes da morte de Capote. Na realidade, a dupla estava muito mais próxima de forma consistente, com Capote nomeando Dunphy como o principal beneficiário de seu testamento e Dunphy escrevendo um livro de memórias focado em seu tempo com a figura controversa.
1
A separação de Capote e John O'Shea estava longe de ser amigável
Um fim tumultuado para um relacionamento tumultuado
O relacionamento tóxico de Capote com John O'Shea foi bastante bem narrado em Feud: Capote vs. Os Cisnesmas a série não conseguiu retratar a gravidade da eventual separação complicada da dupla. Embora Capote seja mostrado tomando a filha de O'Shea sob sua proteção, como na vida real, a série encobre os atos finais de malícia de Capote contra o banqueiro de Long Island, processando-o por roubo e até contratando criminosos para espancá-lo e destruir sua propriedade. A exclusão do clímax do relacionamento abusivo de Capote e O'Shea foi uma das maiores falhas de Feud: Capote vs. Os Cisnes.